Emankizunak / Émissions

Erreportaia / Reportages

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 14:40
    Data / Date : 3/07/18
    Gasteizen espainola bortizki ikasi nuen, euskara ez

    Itzulpengintza eta interpretazioa guti ezagutuak diren lanbideak dira. Clairek itzultzaile eta interprete gisa nola hasi zen eta ogibide hau zertan datzan azaldu dauku elgarrizketa honetan. Euskaldunberria izanki, euskararekin duen harremanaz ere mintzatu zauku.

     

    Musika : Vivaldi - « Lau urtaroak» 

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 08:24
    Data / Date : 28/06/18
    Les Pyrénées dans vos chaussures #26 : Parce que je le vaux bien ...

    Dans les pas de Ramond, pas à pas, mot à mot, laisser vous cheminer sur un itinéraire scientifique. Du haut des cimes jusqu'au plus profond de leur ADN, redécouvrez vos Pyrénées. Une encyclopédie radiophonique sur le patrimoine naturel des Pyrénées qui a pour but de sensibiliser les habitants.

    26ème chronique : Parce que je le vaux bien ... 

    Jatorria : Production du réseau Education Pyrénées Vivantes et de Radio Fréquence Luz.

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 08:46
    Data / Date : 28/06/18
    Iparraldeko eta Hegoaldeko zinemen artean, 40 urteko aldea

    Josu Martinez zinegilea « Gastibeltza Filmak » ekoizpen eta banaketa etxe berriari buruz mintzatu zauku elgarrizketa honetan. Proiektu berri honek euskal zinema bultzatzea du helburu horretarako mugaren bi aldeetako berezitasunak baliatuz.

    Gastibeltzak ekoitzi eta banatuko dituen filmen artean, « Gure oroitzapenak » laburmetrai sorta eta Josuk zuzendu « Lezo : amets kontrabandista » hatzematen ahalko dira.

     

    Musika : « Sagarren denbora » dokumentaletik hartua

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 11:28
    Data / Date : 26/06/18
    Memoriarik gabeko herri batek ez du etorkizunik (Egoitz Urrutikoetxea)

    Frantses iraultza garaian hartu ziren politika linguistikoei buruzko ikerlana argitaratu berri du Egoitz Urrutikoetxeak Elkar, PUPPA eta Euskaltzaindiako argitaleletxeekin. Garai artan hausnartu eta praktikan eman ziren hainbat politikei buruz mintzatu zauku, bai eta hoiek suposatzen duten ondorioez ere.

     

    Musika : Mozart

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:49
    Data / Date : 26/06/18
    L'euskara (bien) entendu à la révolution française!

    Egoitz Urrutikoetxea a récemment publié son étude sur les politiques linguistiques qu'avaient été prises lors de la révolution française, grâce à une collaboration entre les maisons d'édition Elkar, PUPPA et Euskaltzaindia. Egoitz nous parle, d'une part, des différentes politiques linguistiques qui ont été désignées et mises en place à cette époque, et d'autre part, des conséquences de celles-ci.  

     

    Musika : Mozart

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 11:22
    Data / Date : 21/06/18
    Forains, entre le nomadisme et la vie de sédentaire ... (Lydie et Nathalie à Hasparren !)

    Lydie et Nathalie passent une grande partie de l’année en allant de villages en villages. Elles ont adopté la vie de forains (soit depuis l’enfance ou soit sur le tard) et en sont réellement fières.

    Nous avons profité de leurs passages à Hasparren (pour les fêtes!) pour collecter leurs témoignages pleins de vie et d’humour ...

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:46
    Data / Date : 20/06/18
    Franck imagine des nouvelles recettes pendant son sommeil ...

    Influencé par son grand-père Franck Hourcastagnou a fait de la cuisine son environnement de vie. Installé au restaurant Goxoki à Bayonne depuis 2017, il donne libre cours à sa passion accompagné de sa famille.

    Ayant récemment obtenu le titre de Maitre-Restaurateur, Franck nous raconte pourquoi il privilégie les produits de qualité et le circuit court ... 

    Musika : Tomasz Stańko « Fish Face »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 10:32
    Data / Date : 20/06/18
    Amezketako artista baten irudimena Baionan hedatzen ... (Nagore Amenabarro)

    Baionako Arte Eskolako erakaslea eta margolaria den Nagore Amenabarro Amezketarraren ezagutza egitea proposatzen dautzuegu ... 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 13:18
    Data / Date : 13/06/18
    Hypnotique et rotatif ... (Greg et sa guitarre à roue)

    Le musicien Greg Cosenza a décidé de créer un instrument de musique unique et fou : une guitarre électrique qui fonctionnerai comme une vielle à roue ...  Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, Greg nous dévoile son instrument et nous donne vraiment envie de voir (écouter) comment ça marche ... 

    *Greg Cosenza joue de cet instrument le 15/06 au Parc Eihartzea à Hasparren.

     

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 12:04
    Data / Date : 12/06/18
    Les caméras de Gastibeltza (Eñaut Castagnet)

    Eñaut Castagnet, réalisateur, nous présente la nouvelle maison d'édition et de distribution « Gastibeltza Filmak », un outil crée afin de promouvoir le cinéma basque et en basque, aussi bien d'un côté de la frontière que de l'autre.

    Un des films qui sera distribué par cette maison est « NON », dont Eñaut est le coréalisateur.

     

    Musika : Derek & Brandon Fietcher - « Steampunk World »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:05
    Data / Date : 12/06/18
    Gastibeltzaren kamarak (Katti Pochelu)

    Film ekoizpen eta banaketa etxe berria da Gastibeltza Filmak. Katti Pochelu kideak aurkezten dauku iparraldean finkatu proiektu berri hau. Katti aspalditik dabil kultura arloko egitasmoetan lanean, hala nola Hazparneko Zinegin festibalean, eta proiektu honetan zendako sartu den aipatzen dauku. 

     

    Musika : Derek & Brandon Fietcher - « Steampunk World »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 13:48
    Data / Date : 12/06/18
    Quand Bukowski fait du sténopé au Pays Basque … (Crowdhackers)

    Membres du collectif d’artistes « CrowdHackers », Carine Puyo et Brainhover ont récemment décidé de quitter la ville de Toulouse pour venir s’installer au Pays Basque. Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, les deux artistes nous racontent leurs envies d’expérimenter et de créer à travers différents supports ... 

    Musika : lectures par Charles Bukowski de certains de ses poèmes avec fond musical

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 28:22
    Data / Date : 12/06/18
    Bizirik #59 : Baionako Alternatiba 2018 ...

    Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan ! 

    Bizirik #59 : Baionako Alternatiba 2018 ...

    Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua).

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 9:36
    Data / Date : 11/06/18
    Alexia a organisé une évasion… artistique!

    Alexia Papantchev, codirectrice de la Compagnie transfrontalière « des Vents et Marées », nous parle de l'exposition « Constellation », le résultat d'un atelier d'écriture mené avec des anciens traumatisés crâniens. Ce projet est né suite à une recherche pour un spectacle sur la thématique de la mémoire, « Origines ». Parfois durs, parfois pleins d'humour; les textes de « Constellation » nous dévoilent le monde intérieur des ces personnes. 

     

    Musika : Yann Tiersen – Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain OST

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 17:04
    Data / Date : 6/06/18
    Un drôle de chapiteau pour voir l’inachevé … (Festival en Création/Sorbidean à Hasparren)

    La Fabrique Affamée organise la première édition de son Festival En Créations/Sorbidean (du 9 au 16 juin 2018). A l'occasion des restitutions de ses ateliers musique, chant, théâtre, la compagnie posera son drôle de chapiteau au milieu du parc Eihartzea à Hasparren.

    Nicolas Marsans et Arnaud Sauvage (membres de La Fabrique Affamée) souhaitent que ce festival soit surtout un prétexte pour faire des rencontres et des échanges entre publics et artistes ... 

    Plus d'infos : http://www.lafabriqueaffamee.org/

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 15:30
    Data / Date : 6/06/18
    Un printemps « performance » pour Labastide (Primaderan)

    Après le temps fort Larrazkenean l’automne dernier, « PRIMADERAN » aura lieu les 8 et 9 juin 2018 à La Bastide Clairence. Ce temps fort de printemps préparé par l’association Clarenza mettra en lumière les rencontres d’artistes. Kristof Iriart nous dévoile l’esprit et le programme de cette première édition ...

    Plus d'infos : http://www.clarenza.org/fr/

    Musika : Bernard Lubat « Improvisions ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 11:14
    Data / Date : 6/06/18
    Le cafouillage est intéressant, donc ratons ! (Kolet Goyhenetche)

    Nous avons rencontré Kolet Goyhenetche à la Cité des Arts à Bayonne lors du vernissage de l’expo « Le langage des fleurs et des choses muettes » (expo rencontre avec Nagore Amenabarro, les deux étant aussi enseignantes à la Cité des Arts). Kolet nous explique que le cafouillage est intéressant ...

    Musika : Chilly Gonzales « Solo piano II ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 09:43
    Data / Date : 5/06/18
    Nola bizi kartzela ondotik?

    2018ko ekain hasieran, Harrera elkarteak euskal preso eta iheslari politiko ohien egoerari buruzko dokumental bat aurkeztu du. Pepu Turrillas Harrera elkarteko kidea haien lanari buruz mintzatu zauku.

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:54
    Data / Date : 5/06/18
    Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même

    L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur incorporation à la société « dite libre ». 

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:02
    Data / Date : 5/06/18
    Pertsona honen balentriek ez dute fikzionerik behar (Belako Zaldüna pastorala)

    Belako Zaldünari buruz izanen da 2018ko pastorala, Mauleko herriak egina. Jean Bordaxarrek, pastoralaren idazleak, sujet hori zendako hautatua izan den eta zaldun hori nor zen aipatzen dauku elgarrizketa honetan zehar. 

     

    Jatorria : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Euskara
Gasteizen espainola bortizki ikasi nuen, euskara ez
Iraupena / Durée : 14:40
Itzulpengintza eta interpretazioa guti ezagutuak diren lanbideak dira. Clairek itzultzaile eta interprete gisa nola hasi zen eta ogibide hau zertan datzan azaldu dauku elgarrizketa honetan. Euskaldunberria izanki, euskararekin duen harremanaz ere mintzatu zauku.   Musika : Vivaldi - « Lau...
Erreportaia / Reportages
Français
Les Pyrénées dans vos chaussures #26 : Parce que je le vaux bien ...
Iraupena / Durée : 08:24
Dans les pas de Ramond, pas à pas, mot à mot, laisser vous cheminer sur un itinéraire scientifique. Du haut des cimes jusqu'au plus profond de leur ADN, redécouvrez vos Pyrénées. Une encyclopédie radiophonique sur le patrimoine naturel des Pyrénées qui a pour but de sensibiliser les habitants. 26ème...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Iparraldeko eta Hegoaldeko zinemen artean, 40 urteko aldea
Iraupena / Durée : 08:46
Josu Martinez zinegilea « Gastibeltza Filmak » ekoizpen eta banaketa etxe berriari buruz mintzatu zauku elgarrizketa honetan. Proiektu berri honek euskal zinema bultzatzea du helburu horretarako mugaren bi aldeetako berezitasunak baliatuz. Gastibeltzak ekoitzi eta banatuko dituen filmen artean, « Gure...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Memoriarik gabeko herri batek ez du etorkizunik (Egoitz Urrutikoetxea)
Iraupena / Durée : 11:28
Frantses iraultza garaian hartu ziren politika linguistikoei buruzko ikerlana argitaratu berri du Egoitz Urrutikoetxeak Elkar, PUPPA eta Euskaltzaindiako argitaleletxeekin. Garai artan hausnartu eta praktikan eman ziren hainbat politikei buruz mintzatu zauku, bai eta hoiek suposatzen duten ondorioez...
Erreportaia / Reportages
Français
L'euskara (bien) entendu à la révolution française!
Iraupena / Durée : 16:49
Egoitz Urrutikoetxea a récemment publié son étude sur les politiques linguistiques qu'avaient été prises lors de la révolution française, grâce à une collaboration entre les maisons d'édition Elkar, PUPPA et Euskaltzaindia. Egoitz nous parle, d'une part, des différentes politiques linguistiques qui ont été...
Erreportaia / Reportages
Français
Forains, entre le nomadisme et la vie de sédentaire ... (Lydie et Nathalie à Hasparren !)
Iraupena / Durée : 11:22
Lydie et Nathalie passent une grande partie de l’année en allant de villages en villages. Elles ont adopté la vie de forains (soit depuis l’enfance ou soit sur le tard) et en sont réellement fières. Nous avons profité de leurs passages à Hasparren (pour les fêtes!) pour collecter leurs témoignages pleins...
Erreportaia / Reportages
Français
Franck imagine des nouvelles recettes pendant son sommeil ...
Iraupena / Durée : 14:46
Influencé par son grand-père Franck Hourcastagnou a fait de la cuisine son environnement de vie. Installé au restaurant Goxoki à Bayonne depuis 2017, il donne libre cours à sa passion accompagné de sa famille. Ayant récemment obtenu le titre de Maitre-Restaurateur, Franck nous raconte pourquoi il...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Amezketako artista baten irudimena Baionan hedatzen ... (Nagore Amenabarro)
Iraupena / Durée : 10:32
Baionako Arte Eskolako erakaslea eta margolaria den Nagore Amenabarro Amezketarraren ezagutza egitea proposatzen dautzuegu...    Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Hypnotique et rotatif ... (Greg et sa guitarre à roue)
Iraupena / Durée : 13:18
Le musicien Greg Cosenza a décidé de créer un instrument de musique unique et fou : une guitarre électrique qui fonctionnerai comme une vielle à roue...  Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, Greg nous dévoile son instrument et nous donne vraiment envie de voir (écouter)...
Erreportaia / Reportages
Français
Les caméras de Gastibeltza (Eñaut Castagnet)
Iraupena / Durée : 12:04
Eñaut Castagnet, réalisateur, nous présente la nouvelle maison d'édition et de distribution « Gastibeltza Filmak », un outil crée afin de promouvoir le cinéma basque et en basque, aussi bien d'un côté de la frontière que de l'autre. Un des films qui sera distribué par cette maison est « NON », dont Eñaut...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Gastibeltzaren kamarak (Katti Pochelu)
Iraupena / Durée : 13:05
Film ekoizpen eta banaketa etxe berria da Gastibeltza Filmak. Katti Pochelu kideak aurkezten dauku iparraldean finkatu proiektu berri hau. Katti aspalditik dabil kultura arloko egitasmoetan lanean, hala nola Hazparneko Zinegin festibalean, eta proiektu honetan zendako sartu den aipatzen dauku.    Musika :...
Erreportaia / Reportages
Français
Quand Bukowski fait du sténopé au Pays Basque … (Crowdhackers)
Iraupena / Durée : 13:48
Membres du collectif d’artistes « CrowdHackers », Carine Puyo et Brainhover ont récemment décidé de quitter la ville de Toulouse pour venir s’installer au Pays Basque. Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, les deux artistes nous racontent leurs envies d’expérimenter et de...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bizirik #59 : Baionako Alternatiba 2018 ...
Iraupena / Durée : 28:22
Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu...
Erreportaia / Reportages
Français
Alexia a organisé une évasion… artistique!
Iraupena / Durée : 9:36
Alexia Papantchev, codirectrice de la Compagnie transfrontalière « des Vents et Marées », nous parle de l'exposition « Constellation », le résultat d'un atelier d'écriture mené avec des anciens traumatisés crâniens. Ce projet est né suite à une recherche pour un spectacle sur la thématique de la mémoire, «...
Erreportaia / Reportages
Français
Un drôle de chapiteau pour voir l’inachevé … (Festival en Création/Sorbidean à Hasparren)
Iraupena / Durée : 17:04
La Fabrique Affamée organise la première édition de son Festival En Créations/Sorbidean (du 9 au 16 juin 2018). A l'occasion des restitutions de ses ateliers musique, chant, théâtre, la compagnie posera son drôle de chapiteau au milieu du parc Eihartzea à Hasparren. Nicolas Marsans et Arnaud Sauvage...
Erreportaia / Reportages
Français
Un printemps « performance » pour Labastide (Primaderan)
Iraupena / Durée : 15:30
Après le temps fort Larrazkenean l’automne dernier, « PRIMADERAN » aura lieu les 8 et 9 juin 2018 à La Bastide Clairence. Ce temps fort de printemps préparé par l’association Clarenza mettra en lumière les rencontres d’artistes. Kristof Iriart nous dévoile l’esprit et le programme de cette première édition...
Erreportaia / Reportages
Français
Le cafouillage est intéressant, donc ratons ! (Kolet Goyhenetche)
Iraupena / Durée : 11:14
Nous avons rencontré Kolet Goyhenetche à la Cité des Arts à Bayonne lors du vernissage de l’expo « Le langage des fleurs et des choses muettes » (expo rencontre avec Nagore Amenabarro, les deux étant aussi enseignantes à la Cité des Arts). Kolet nous explique que le cafouillage est intéressant... Musika :...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Nola bizi kartzela ondotik?
Iraupena / Durée : 09:43
2018ko ekain hasieran, Harrera elkarteak euskal preso eta iheslari politiko ohien egoerari buruzko dokumental bat aurkeztu du. Pepu Turrillas Harrera elkarteko kidea haien lanari buruz mintzatu zauku.   Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege » Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même
Iraupena / Durée : 14:54
L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Pertsona honen balentriek ez dute fikzionerik behar (Belako Zaldüna pastorala)
Iraupena / Durée : 13:02
Belako Zaldünari buruz izanen da 2018ko pastorala, Mauleko herriak egina. Jean Bordaxarrek, pastoralaren idazleak, sujet hori zendako hautatua izan den eta zaldun hori nor zen aipatzen dauku elgarrizketa honetan zehar.    Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Le chevalier est revenu dégoûté de l'armée
Iraupena / Durée : 09:51
Cet année 2018, la ville de Mauléon abordera la vie du Chevalier de Bela pour la pastorale "Belako Zaldüna". Dans ce reportage, l'écrivain Jean Bordaxar nous raconte qui était le Chevalier de Bela et pourquoi il a été choisi comme sujet.   Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Euskara
Zu ere eusklabo alaia ote?
Iraupena / Durée : 15:49
« Eusklabo alaiak » eleberri grafikoa argitaratu berria du Asiskok Herrima Kultur Elkartearekin. Parodia politikoa baliatzen du euskaldunon egoeraz duen ikuspundua emateko, « Ostiral » eta « Errobinson » pertsonaia nagusitzat hartuz.   Elkarrizketa honetan, lan hau egitera zerk pusatu duen azaltzen dauku...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Jendearen oroimena hari bat bezalakoa da
Iraupena / Durée : 07:18
Agustin Errotabeherek Jean Errekarti buruzko liburu bat atera du Elkar argitaletxearekin; « Jean Errekart : la grande mutation » deitua. Bertzeak bertze, Errekartek Amikuzeko herrian ukan eragina aztertu du Agustinek. Erreportai honetan, Agustinek Errekart deskubriaraziko dauku.   Musika :...
Erreportaia / Reportages
Français
Pourquoi faire des films avec des dessins?
Iraupena / Durée : 10:55
Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival Ethiopiques. Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'Ecole d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution. Dans cette deuxième partie, Serge nous parle, entre autres, de la différence entre les...