Emankizunak / Émissions

Musika / Musique

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 45:26
    Data / Date : 15/11/17
    0 (for radio) #109 _popmuzik records (Shuhei Miyagi)

    "0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".

     

    "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea, ... Kattalin Luro eta Stéphane Garinek aurkezturik.

     

    Entzun/Ecoutez : 0 (for radio)  #109 _popmuzik records (Shuhei Miyagi)

     

    Playlist et infos / Zerrenda eta xehetasunak : http://oforradio.blogspot.com/

     

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 48:03
    Data / Date : 13/11/17
    Noise R Us  #118 Off …

    Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous ! 

    Noise R Us #118 Off …

     

    Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:18:53
    Data / Date : 8/11/17
    L'Heure du Live #50 : SEEDS OF MARY, GIBSON & HOPE et BLASTWAVE

    Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et présentée par Audrey.

    Ecoutez L'Heure du Live #50: Promotion d'albums, découverte de trois groupes régionaux dans L'heure du Live, SEEDS OF MARY, GIBSON & HOPE et BLASTWAVE . 

     

    Site : http://liveenpoche.wix.com/liveenpoche

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 56:43
    Data / Date : 8/11/17
    Saturnia Pyri #71

    Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km ....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

     

    Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

     

    Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-71/

    Jatorria / source : Catherine Luro

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 19:59
    Data / Date : 6/11/17
    Mugaldekoak, euskal trobadoreen trilogia

    Hirugarren diska atera dute Mugaldekoak taldeko kideek, trilogia baten azkena. Lehen diskan musikak poesia laguntzen bazuen, erraten ahal da diska hontan poesiak duela musika laguntzen.

     

    Estatu Batuetako musika Euskal Herriko hitzekin elkartu dituzte Mugaldekoak-ekoek, eta haien emanaldi bereziak ezagutzera gonbidatzen gaituzte.

     

    Informazio gehiago: http://mugaldekoak.com/

     

     

    Musika : Mugaldekoak - « Galdemoduen trilogia »

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:33:52
    Data / Date : 2/11/17
    Noise R Us  #118 …

    Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous ! 

    Noise R Us #118 …

     

    Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 01:00:49
    Data / Date : 24/10/17
    Saturnia Pyri #70

    Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km ....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

     

    Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

     

    Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-70/

    Jatorria / source : Catherine Luro

     

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 45:44
    Data / Date : 19/10/17
    Noise R Us  #117 Off …

    Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous ! 

    Noise R Us #117 Off …

     

    Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 41:18
    Data / Date : 17/10/17
    0 (for radio) #108_Mélodies en sous​-​sol, opus​.​1

    "0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".

     

    "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea, ... Kattalin Luro eta Stéphane Garinek aurkezturik.

     

    Entzun/Ecoutez : 0 (for radio)  #108_Mélodies en sous​-​sol, opus​.​1

     

    Playlist et infos / Zerrenda eta xehetasunak : http://oforradio.blogspot.com/

     

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 59:49
    Data / Date : 17/10/17
    Badok 14 #36 : Juan Gorostidirekin solasean (2. partea)

    Badok 14, Euskal kantuari behako bat : Pantxix Bidart, Hazparneko kantari musikari eta gasna saltzaileak ( !), euskal kantari buruzko emankizun bat aurkezten dizue. Aintzineko kantak, gaurkoak, Pantxixek edota bere lagunek atxemandako « perla » zonbait  bai eta munduko kantak. Entzun eta goza …

     

    Aldi hontan : Badok 14 #36 : Juan Gorostidirekin solasean (2. partea)

     

    Jatorria: Pantxix Bidart Radiokultura eta Euskal Irratientzat

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 56:33
    Data / Date : 10/10/17
    KOYAANISQATSI : VOL37 … Minoritateen emankizuna !

    Aspaldiko partez, Beñadin eta Peio Radiokulturaren estudioetarat bueltatu dira. Haiek aukeratutako kantuak ekarri, besteak ezagutu gabe, eta ondotik biek komentatzen dituzte…Eta ez dira beti ados…

     

    Hilabete huntan : Koyaanisqatsi : VOL37 … Minoritateen emankizuna !

     

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 58:35
    Data / Date : 9/10/17
    Saturnia Pyri #69

    Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km ....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

     

    Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

     

    Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-69/

    Jatorria / source : Catherine Luro

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:37:43
    Data / Date : 4/10/17
    L'Heure du Live #49 : l'association Live en Poche fête ses 5 ans en grand !

    Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et présentée par Audrey.

    Ecoutez L'Heure du Live #49 : Nous avons fêté les 5 ans de l'association Live en Poche à Eco-lieu Jeanot à Rion-des-Landes avec la participation de Kyekyeku et Ray Layzelle, 13 Rue Foch, Me and My Green Shoes, Dissident et Iunctis Viribus. Une grande soirée retransmise dans L'heure du Live ;)

     

    Site : http://liveenpoche.wix.com/liveenpoche 

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:33:11
    Data / Date : 3/10/17
    Noise R Us  #117 …

    Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous ! 

    Noise R Us #117 …

     

    Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 55:20
    Data / Date : 19/09/17
    Saturnia Pyri #68

    Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km ....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

     

    Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

     

    Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-68/

    Jatorria / source : Catherine Luro

     

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 56:53
    Data / Date : 18/09/17
    Noise R Us  #116 Off …

    Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous ! 

    Noise R Us #116 Off …

     

    Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 01:04:25
    Data / Date : 18/09/17
    Badok 14 #35 : Juan Gorostidirekin solasean (1. partea)

    Badok 14, Euskal kantuari behako bat : Pantxix Bidart, Hazparneko kantari musikari eta gasna saltzaileak ( !), euskal kantari buruzko emankizun bat aurkezten dizue. Aintzineko kantak, gaurkoak, Pantxixek edota bere lagunek atxemandako « perla » zonbait  bai eta munduko kantak. Entzun eta goza …

     

    Aldi hontan : Badok 14 #35 : Juan Gorostidirekin solasean (1. partea)

     

    Jatorria: Pantxix Bidart Radiokultura eta Euskal Irratientzat

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 40:35
    Data / Date : 12/09/17
    0 (for radio) #107

    "0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".

     

    "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea, ... Kattalin Luro eta Stéphane Garinek aurkezturik.

     

    Entzun/Ecoutez : 0 (for radio)  #107

     

    Playlist et infos / Zerrenda eta xehetasunak : http://oforradio.blogspot.com/

     

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 01:14:38
    Data / Date : 7/09/17
    KOYAANISQATSI : VOL36 !

    Aspaldiko partez, Beñadin eta Peio Radiokulturaren estudioetarat bueltatu dira. Haiek aukeratutako kantuak ekarri, besteak ezagutu gabe, eta ondotik biek komentatzen dituzte…Eta ez dira beti ados…

     

    Hilabete huntan : Koyaanisqatsi : VOL36 !

     

    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:26:30
    Data / Date : 6/09/17
    L'Heure du Live #48 : Me and My Green Shoes et Peyo Sega

    Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et présentée par Audrey.

    Ecoutez L'Heure du Live #48 : Deux formations locales à découvrir dans l'heure du live pour ce mois de Septembre ! Me and My Green Shoes et Peyo Sega. 

     

    Site : http://liveenpoche.wix.com/liveenpoche 

    Jatorria: Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Musika / Musique
0 (for radio) #109 _popmuzik records (Shuhei Miyagi)
Iraupena / Durée : 45:26
"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".   "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin...
Musika / Musique
Français
Noise R Us  #118 Off …
Iraupena / Durée : 48:03
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #118 Off …   Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/ Jatorria / source : Radiokultura
Musika / Musique
Français
L'Heure du Live #50 : SEEDS OF MARY, GIBSON & HOPE et BLASTWAVE
Iraupena / Durée : 01:18:53
Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et...
Musika / Musique
Saturnia Pyri #71
Iraupena / Durée : 56:43
Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec...
Musika / Musique
Euskara
Mugaldekoak, euskal trobadoreen trilogia
Iraupena / Durée : 19:59
Hirugarren diska atera dute Mugaldekoak taldeko kideek, trilogia baten azkena. Lehen diskan musikak poesia laguntzen bazuen, erraten ahal da diska hontan poesiak duela musika laguntzen.   Estatu Batuetako musika Euskal Herriko hitzekin elkartu dituzte Mugaldekoak-ekoek, eta haien emanaldi bereziak...
Musika / Musique
Français
Noise R Us  #118 …
Iraupena / Durée : 01:33:52
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #118 …   Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/ Jatorria / source : Radiokultura
Musika / Musique
Saturnia Pyri #70
Iraupena / Durée : 01:00:49
Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec...
Musika / Musique
Noise R Us  #117 Off …
Iraupena / Durée : 45:44
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #117 Off …   Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/ Jatorria / source : Radiokultura
Musika / Musique
0 (for radio) #108_Mélodies en sous​-​sol, opus​.​1
Iraupena / Durée : 41:18
"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".   "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin...
Musika / Musique
Euskara
Badok 14 #36 : Juan Gorostidirekin solasean (2. partea)
Iraupena / Durée : 59:49
Badok 14, Euskal kantuari behako bat : Pantxix Bidart, Hazparneko kantari musikari eta gasna saltzaileak ( !), euskal kantari buruzko emankizun bat aurkezten dizue. Aintzineko kantak, gaurkoak, Pantxixek edota bere lagunek atxemandako « perla » zonbait  bai eta munduko kantak. Entzun eta goza …   Aldi...
Musika / Musique
Euskara
KOYAANISQATSI : VOL37 … Minoritateen emankizuna !
Iraupena / Durée : 56:33
Aspaldiko partez, Beñadin eta Peio Radiokulturaren estudioetarat bueltatu dira. Haiek aukeratutako kantuak ekarri, besteak ezagutu gabe, eta ondotik biek komentatzen dituzte…Eta ez dira beti ados…   Hilabete huntan : Koyaanisqatsi : VOL37 … Minoritateen emankizuna !   Jatorria: Radiokultura
Musika / Musique
Saturnia Pyri #69
Iraupena / Durée : 58:35
Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec...
Musika / Musique
Français
L'Heure du Live #49 : l'association Live en Poche fête ses 5 ans en grand !
Iraupena / Durée : 01:37:43
Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et...
Musika / Musique
Français
Noise R Us  #117 …
Iraupena / Durée : 01:33:11
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #117 …   Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/ Jatorria / source : Radiokultura
Musika / Musique
Saturnia Pyri #68
Iraupena / Durée : 55:20
Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec...
Musika / Musique
Français
Noise R Us  #116 Off …
Iraupena / Durée : 56:53
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #116 Off …   Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/ Jatorria / source : Radiokultura
Musika / Musique
Euskara
Badok 14 #35 : Juan Gorostidirekin solasean (1. partea)
Iraupena / Durée : 01:04:25
Badok 14, Euskal kantuari behako bat : Pantxix Bidart, Hazparneko kantari musikari eta gasna saltzaileak ( !), euskal kantari buruzko emankizun bat aurkezten dizue. Aintzineko kantak, gaurkoak, Pantxixek edota bere lagunek atxemandako « perla » zonbait  bai eta munduko kantak. Entzun eta goza …   Aldi...
Musika / Musique
0 (for radio) #107
Iraupena / Durée : 40:35
"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".   "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin...
Musika / Musique
Euskara
KOYAANISQATSI : VOL36 !
Iraupena / Durée : 01:14:38
Aspaldiko partez, Beñadin eta Peio Radiokulturaren estudioetarat bueltatu dira. Haiek aukeratutako kantuak ekarri, besteak ezagutu gabe, eta ondotik biek komentatzen dituzte…Eta ez dira beti ados…   Hilabete huntan : Koyaanisqatsi : VOL36 !   Jatorria: Radiokultura
Musika / Musique
Français
L'Heure du Live #48 : Me and My Green Shoes et Peyo Sega
Iraupena / Durée : 01:26:30
Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et...
Musika / Musique
Saturnia Pyri #67
Iraupena / Durée : 01:00:19
Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec...
Musika / Musique
Français
Noise R Us  #116 … une belle rentrée musicale pleine de bonnes surprises !
Iraupena / Durée : 01:32:31
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #116 … une belle rentrée musicale pleine de bonnes surprises !   Plus d’infos...
Musika / Musique
Euskara
KOYAANISQATSI VOL35 : Jazza, Pink Floyd eta abereen soinuen artean !
Iraupena / Durée : 01:08:41
Beñadin eta Peio Radiokulturaren estudioetarat bueltatu dira... goxokiz beterik. Haiek aukeratutako kantuak ekarri, besteak ezagutu gabe, eta ondotik biek komentatzen dituzte…Eta ez dira beti ados…   Hilabete huntan : Koyaanisqatsi VOL35 : Jazza, Pink Floyd eta abereen soinuen artean !   Jatorria:...
Musika / Musique
0 (for radio) #106 _Space mix (Vincil from Ummo)
Iraupena / Durée : 52:26
"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".   "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin...