Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:08:42
    Data / Date : 6/06/18
    L'Heure du Live #57 : A l'honneur DOYA et BEAR'S TOWERS

    Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et présentée par Audrey.

    Ecoutez L'Heure du Live #57 : Le duo DOYA "Quand la Mandoline brésilienne s'unie au timbre moderne de la Guitare électrique..." & Les BEAR'S TOWERS un groupe de Pop Folk, composé de 4 musiciens originaires du bassin clusien. Découverte de leur 2ème album "Kyma" ! 

    Site : http://liveenpoche.wix.com/liveenpoche

    Jatorria: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 11:14
    Data / Date : 6/06/18
    Le cafouillage est intéressant, donc ratons ! (Kolet Goyhenetche)

    Nous avons rencontré Kolet Goyhenetche à la Cité des Arts à Bayonne lors du vernissage de l’expo « Le langage des fleurs et des choses muettes » (expo rencontre avec Nagore Amenabarro, les deux étant aussi enseignantes à la Cité des Arts). Kolet nous explique que le cafouillage est intéressant ...

    Musika : Chilly Gonzales « Solo piano II ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 09:43
    Data / Date : 5/06/18
    Nola bizi kartzela ondotik?

    2018ko ekain hasieran, Harrera elkarteak euskal preso eta iheslari politiko ohien egoerari buruzko dokumental bat aurkeztu du. Pepu Turrillas Harrera elkarteko kidea haien lanari buruz mintzatu zauku.

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:54
    Data / Date : 5/06/18
    Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même

    L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur incorporation à la société « dite libre ». 

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:02
    Data / Date : 5/06/18
    Pertsona honen balentriek ez dute fikzionerik behar (Belako Zaldüna pastorala)

    Belako Zaldünari buruz izanen da 2018ko pastorala, Mauleko herriak egina. Jean Bordaxarrek, pastoralaren idazleak, sujet hori zendako hautatua izan den eta zaldun hori nor zen aipatzen dauku elgarrizketa honetan zehar. 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 09:51
    Data / Date : 5/06/18
    Le chevalier est revenu dégoûté de l'armée

    Cet année 2018, la ville de Mauléon abordera la vie du Chevalier de Bela pour la pastorale "Belako Zaldüna". Dans ce reportage, l'écrivain Jean Bordaxar nous raconte qui était le Chevalier de Bela et pourquoi il a été choisi comme sujet.

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 53:59
    Data / Date : 4/06/18
    Kultur Kuboa : Bastidan Larrazkenetik Primaderarat batbatean + Nagore, Amezketako artista Baionan erakasle ...

    Aste honetako Kultur Kuboan :

    - Bastidako Clarenza elkarteko Maite Garrak « Primaderan » hitzordu berria aurkezten dauku ...

    - Baionako Arte Eskolako erakaslea eta margolaria den Nagore Amenabarro Amezketarraren ezagutza egitea proposatzen dautzuegu ...

     

    Musika : Mes Aïeux « Train De Vie (Le Surcheval) », Máddji « Dobbelis » eta «Peaceful Peas « Little bird ».

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 59:20
    Data / Date : 4/06/18
    Saturnia Pyri #82

    Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km ....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

     

    Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

     

    Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-82/

    Jatorria / source : Catherine Luro

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 15:49
    Data / Date : 31/05/18
    Zu ere eusklabo alaia ote?

    « Eusklabo alaiak » eleberri grafikoa argitaratu berria du Asiskok Herrima Kultur Elkartearekin. Parodia politikoa baliatzen du euskaldunon egoeraz duen ikuspundua emateko, « Ostiral » eta « Errobinson » pertsonaia nagusitzat hartuz.

     

    Elkarrizketa honetan, lan hau egitera zerk pusatu duen azaltzen dauku Asiskok.

     

    Musika : Betiko trikitixa - Auntxa ta Boni, Zumarragako trikitixa,_Martin eta Egañazpi, Tapia eta Leturia

    Jatorria : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Français
    Iraupena / Durée : 01:28:13
    Data / Date : 31/05/18
    Noise R Us  #125 …

    Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous ! 

    Noise R Us #125 …

    Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 07:18
    Data / Date : 29/05/18
    Jendearen oroimena hari bat bezalakoa da

    Agustin Errotabeherek Jean Errekarti buruzko liburu bat atera du Elkar argitaletxearekin; « Jean Errekart : la grande mutation » deitua. Bertzeak bertze, Errekartek Amikuzeko herrian ukan eragina aztertu du Agustinek.

    Erreportai honetan, Agustinek Errekart deskubriaraziko dauku.

     

    Musika : Birkit

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 10:55
    Data / Date : 29/05/18
    Pourquoi faire des films avec des dessins?

    Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival Ethiopiques. Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'Ecole d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution.

    Dans cette deuxième partie, Serge nous parle, entre autres, de la différence entre les longs-métrages, les courts-métrages et les séries.

     

    Musika : Sanseverino – U OST

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:08
    Data / Date : 29/05/18
    Gaita-Rock ondoren Txistu-Smurf ... (Filipe Lesgougues)

    Filipe Lesgougues, Herri Soinu elkartearen lehendakariak, Txistua Ipar Euskal Herrirat noiz eta nola ailegatu zen kondatzen dauku …

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 29/05/18
    Pour qui sont ces Txistu qui sifflent sur vos têtes ?

    Conférence enregistré au Musée Basque de Bayonne qui nous emmène à la découverte des origines du txistu. Le txistu, est souvent considéré comme l’instrument emblématique de la musique traditionnelle en Pays Basque. Pourtant, son apparition en Iparralde (Pays Basque nord) est relativement récente (1930) et a succédé à la txirula, dont la pratique de nos jours est plutôt circonscrite à la province de Soule. C’est cette transition culturelle et politique, et les acteurs de cette transition qui sont présentés par Pierre Haira de Herri Soinu, ...  

     

    Jatorria : Radiokultura

    • Au début c’était la Txirula … (1/6)
            
    • Déclin de la Txirula … (2/6)
            
    • Introduction du Txistu … (3/6)
            
    • Des personnages remarquables … (4/6)
            
    • D’autres personnages … (5/6)
            
    • Conclusion … (6/6)
            
  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 50:33
    Data / Date : 28/05/18
    Kultur Kuboa : Belako Zaldüna pastorala + Gastibeltza, euskarazko zinema sustatzeko ...

    Aste honetako Kultur Kuboan :

    - Belako Zaldünari buruz izanen da aurtengo pastorala (Mauleko herriak egina). Jean Bordaxar pastoralaren idazlearekin solastatzeko parada izan dugu ...

    -  Katti Pochelu Hazpandar zinemazaleak Gastibeltza ekoizpen eta banaketa etxe berria aurkezten dauku ...

    Musika : Pink Floyd « Brain Damage  Eclipse », Lhi Jari « Au Pople Nostre (Frédéric Mistral)» eta Manez eta Kobreak « Xarpota ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 54:00
    Data / Date : 28/05/18
    JukeBox Heroes #4 !

    « JukeBox Heroes » : Paxkal Soteras imagine une playlist comme une invitation à un embarquement pour un voyage musical (sans paroles!), avec des artistes ou des chansons passant rarement à la radio. 

     « JukeBox Heroes » emankizunarendako bidai musikal bat osatzen dauku Paxkal Soterasek (irratietan gutxitan entzuten diren kantuekin eta aurkezpenik gabe!). 

    Entzun / Ecoutez JukeBox Heroes #4 : Petula Clark, Bruce Willis, Soviet Suprem, Queen, Jamie Foxx, Ardi Beltza, Filter, Black Label Society, Gojira, Axel Bauer, Hartmann, M-Clan, Archimède, Txapelpunk !

     

    Jatorria / source : Paxkal Soteras pour Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 59:49
    Data / Date : 24/05/18
    Badok 14 #43 : Badok atariko Jon Eskisabelekin solasean (bigarren partea)

    Badok 14, Euskal kantuari behako bat : Pantxix Bidart, Hazparneko kantari eta musikariak, euskal kantari buruzko emankizun bat aurkezten dizue. Aintzineko kantak, gaurkoak, Pantxixek edota bere lagunek atxemandako « perla » zonbait  bai eta munduko kantak. Entzun eta goza …

     

    Aldi hontan : Badok 14 #43 : Badok atariko Jon Eskisabelekin solasean (bigarren partea)

     

    Jatorria: Pantxix Bidart Radiokultura eta Euskal Irratientzat

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 9:25
    Data / Date : 24/05/18
    Disney, un sale type

    Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival « Éthiopiques ». Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'EMCA d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution.

    Dans cette première partie, Serge nous explique comment il est rentré dans ce métier, et comment le monde des films d'animation a lui-même évolué.

     

    Musika : Sanseverino – U OST

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 09:16
    Data / Date : 23/05/18
    Eskuekin lan egin behar da, eskuak modan bait dira ! (Brigitte Ryckenbush)

    Euskal Herrirat bizitzerat etorri zelarik, bere aintzineko ofizioa utzi eta artisautzan lan egitea erabaki zuen Brigitte Ryckenbushek (Arbasoa elkartea eta Eskuz Holakatua tailerra) . Bere egurrezko sorkuntzetan, hain zuzen ere, Euskal Herriaren eragina sentitzen da. Esku lanak beti modan direla segurtatzen dauku Brigittek …

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:53
    Data / Date : 23/05/18
    L’artisanat devrait être mieux considéré ... (Brigitte Ryckenbush)

    Peu après son arrivée au Pays Basque, Brigitte Ryckenbush a décidé d’abandonner son travail administratif pour se reconvertir en sculpteur ornemaniste. Travaillant principalement le bois (à l’atelier Eskuz Holakatua d’Ainhoa), ses objets sont fortement inspirés par le Pays Basque. Brigitte nous raconte son parcours et son envie de rassembler des artisans d’Iparralde avec l’association Arbasoa ...    

    Jatorria : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Musika / Musique
Français
L'Heure du Live #57 : A l'honneur DOYA et BEAR'S TOWERS
Iraupena / Durée : 01:08:42
Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Emission proposée par l'association LIVE EN POCHE, produite et...
Erreportaia / Reportages
Français
Le cafouillage est intéressant, donc ratons ! (Kolet Goyhenetche)
Iraupena / Durée : 11:14
Nous avons rencontré Kolet Goyhenetche à la Cité des Arts à Bayonne lors du vernissage de l’expo « Le langage des fleurs et des choses muettes » (expo rencontre avec Nagore Amenabarro, les deux étant aussi enseignantes à la Cité des Arts). Kolet nous explique que le cafouillage est intéressant... Musika :...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Nola bizi kartzela ondotik?
Iraupena / Durée : 09:43
2018ko ekain hasieran, Harrera elkarteak euskal preso eta iheslari politiko ohien egoerari buruzko dokumental bat aurkeztu du. Pepu Turrillas Harrera elkarteko kidea haien lanari buruz mintzatu zauku.   Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege » Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même
Iraupena / Durée : 14:54
L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Pertsona honen balentriek ez dute fikzionerik behar (Belako Zaldüna pastorala)
Iraupena / Durée : 13:02
Belako Zaldünari buruz izanen da 2018ko pastorala, Mauleko herriak egina. Jean Bordaxarrek, pastoralaren idazleak, sujet hori zendako hautatua izan den eta zaldun hori nor zen aipatzen dauku elgarrizketa honetan zehar.    Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Le chevalier est revenu dégoûté de l'armée
Iraupena / Durée : 09:51
Cet année 2018, la ville de Mauléon abordera la vie du Chevalier de Bela pour la pastorale "Belako Zaldüna". Dans ce reportage, l'écrivain Jean Bordaxar nous raconte qui était le Chevalier de Bela et pourquoi il a été choisi comme sujet.   Jatorria : Radiokultura
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Bastidan Larrazkenetik Primaderarat batbatean + Nagore, Amezketako artista Baionan erakasle ...
Iraupena / Durée : 53:59
Aste honetako Kultur Kuboan : - Bastidako Clarenza elkarteko Maite Garrak « Primaderan » hitzordu berria aurkezten dauku... - Baionako Arte Eskolako erakaslea eta margolaria den Nagore Amenabarro Amezketarraren ezagutza egitea proposatzen dautzuegu...   Musika : Mes Aïeux « Train De Vie (Le...
Musika / Musique
Saturnia Pyri #82
Iraupena / Durée : 59:20
Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Zu ere eusklabo alaia ote?
Iraupena / Durée : 15:49
« Eusklabo alaiak » eleberri grafikoa argitaratu berria du Asiskok Herrima Kultur Elkartearekin. Parodia politikoa baliatzen du euskaldunon egoeraz duen ikuspundua emateko, « Ostiral » eta « Errobinson » pertsonaia nagusitzat hartuz.   Elkarrizketa honetan, lan hau egitera zerk pusatu duen azaltzen dauku...
Musika / Musique
Français
Noise R Us  #125 …
Iraupena / Durée : 01:28:13
Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !  Noise R Us #125 … Plus d’infos : http://radiokulturanoiserus.blogspot.com/ Jatorria / source : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Euskara
Jendearen oroimena hari bat bezalakoa da
Iraupena / Durée : 07:18
Agustin Errotabeherek Jean Errekarti buruzko liburu bat atera du Elkar argitaletxearekin; « Jean Errekart : la grande mutation » deitua. Bertzeak bertze, Errekartek Amikuzeko herrian ukan eragina aztertu du Agustinek. Erreportai honetan, Agustinek Errekart deskubriaraziko dauku.   Musika :...
Erreportaia / Reportages
Français
Pourquoi faire des films avec des dessins?
Iraupena / Durée : 10:55
Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival Ethiopiques. Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'Ecole d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution. Dans cette deuxième partie, Serge nous parle, entre autres, de la différence entre les...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Gaita-Rock ondoren Txistu-Smurf ... (Filipe Lesgougues)
Iraupena / Durée : 12:08
Filipe Lesgougues, Herri Soinu elkartearen lehendakariak, Txistua Ipar Euskal Herrirat noiz eta nola ailegatu zen kondatzen dauku …   Jatorria : Radiokultura
Mintzaldia / Conférence
Français
Pour qui sont ces Txistu qui sifflent sur vos têtes ?
Iraupena / Durée :
Conférence enregistré au Musée Basque de Bayonne qui nous emmène à la découverte des origines du txistu. Le txistu, est souvent considéré comme l’instrument emblématique de la musique traditionnelle en Pays Basque. Pourtant, son apparition en Iparralde (Pays Basque nord) est relativement récente (1930) et a...
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Belako Zaldüna pastorala + Gastibeltza, euskarazko zinema sustatzeko ...
Iraupena / Durée : 50:33
Aste honetako Kultur Kuboan : - Belako Zaldünari buruz izanen da aurtengo pastorala (Mauleko herriak egina). Jean Bordaxar pastoralaren idazlearekin solastatzeko parada izan dugu... -  Katti Pochelu Hazpandar zinemazaleak Gastibeltza ekoizpen eta banaketa etxe berria aurkezten dauku... Musika : Pink...
Musika / Musique
JukeBox Heroes #4 !
Iraupena / Durée : 54:00
« JukeBox Heroes » : Paxkal Soteras imagine une playlist comme une invitation à un embarquement pour un voyage musical (sans paroles!), avec des artistes ou des chansons passant rarement à la radio.   « JukeBox Heroes » emankizunarendako bidai musikal bat osatzen dauku Paxkal Soterasek (irratietan gutxitan...
Musika / Musique
Euskara
Badok 14 #43 : Badok atariko Jon Eskisabelekin solasean (bigarren partea)
Iraupena / Durée : 59:49
Badok 14, Euskal kantuari behako bat : Pantxix Bidart, Hazparneko kantari eta musikariak, euskal kantari buruzko emankizun bat aurkezten dizue. Aintzineko kantak, gaurkoak, Pantxixek edota bere lagunek atxemandako « perla » zonbait  bai eta munduko kantak. Entzun eta goza …   Aldi hontan : Badok 14 #43 :...
Erreportaia / Reportages
Français
Disney, un sale type
Iraupena / Durée : 9:25
Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival « Éthiopiques ». Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'EMCA d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution. Dans cette première partie, Serge nous explique comment il est rentré dans ce métier, et comment...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Eskuekin lan egin behar da, eskuak modan bait dira ! (Brigitte Ryckenbush)
Iraupena / Durée : 09:16
Euskal Herrirat bizitzerat etorri zelarik, bere aintzineko ofizioa utzi eta artisautzan lan egitea erabaki zuen Brigitte Ryckenbushek (Arbasoa elkartea eta Eskuz Holakatua tailerra) . Bere egurrezko sorkuntzetan, hain zuzen ere, Euskal Herriaren eragina sentitzen da. Esku lanak beti modan direla segurtatzen...
Erreportaia / Reportages
Français
L’artisanat devrait être mieux considéré ... (Brigitte Ryckenbush)
Iraupena / Durée : 14:53
Peu après son arrivée au Pays Basque, Brigitte Ryckenbush a décidé d’abandonner son travail administratif pour se reconvertir en sculpteur ornemaniste. Travaillant principalement le bois (à l’atelier Eskuz Holakatua d’Ainhoa), ses objets sont fortement inspirés par le Pays Basque. Brigitte nous raconte son...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Taulen gainean ederrak, Taulen inguruan indartsuak … (Taula Federazioa)
Iraupena / Durée : 10:27
Ipar Euskal Herriko 17 konpainien arteko elkargune bat garatzeko asmoz « Taula » federazio berria sortu dute. Federazio honek « Manifesto » bat aukeztu du berriki. Ander Fernandez musikaria eta Rouge Elea konpainiako partaideak « Taula » zertarako sortu duten erraiten dauku ... Musika : Muskulo...
Erreportaia / Reportages
Français
Au Pays Basque il ne se passe rien … C’est faux ! (Fédération Taula)
Iraupena / Durée : 13:29
17 compagnies ont décidé d’unir leurs forces et de se rassembler autour d’une nouvelle Fédération qu’ils ont appelé « Taula ». Théâtre, danse, cirque, conte, théâtre d’objets … toutes les disciplines sont représentées au sein de Taula. Nicolas Marsans de la Cie La Fabrique Affamée nous dévoile l’intérêt...
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Txirularatik Txisturat + Euskara Frantses iraultzan ...
Iraupena / Durée : 52:30
Aste honetako Kultur Kuboan : - Filipe Lesgougues, Herri Soinu elkartearen lehendakariak, Txistua Ipar Euskal Herrirat noiz eta nola ailegatu zen kondatzen dauku... - Frantses iraultza garaian hartu ziren politika linguistikoei buruzko ikerlana argitaratu berri du Egoitz Urrutikoetxeak .…   Musika :...
Musika / Musique
ensemble 0 (for radio) #120 _modernes (Nicolas Cueille)
Iraupena / Durée : 29:24
"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".   "0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin...