Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 11:26
    Data / Date : 10/08/06
    Anari : pertsona alaia, zinez.
    « Zebra » bere azken diska aurkezteko, Anari Miarritzeko Atabal gelan aritu da. Bere musika eta bere hitzen gibelean den sekretua aitortu digu.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 08:28
    Data / Date : 10/08/06
    Partarrieu, un coup de crayon bien particulier
    Mattin Laurent Partarrieu artiste présent dans tout le Pays Basque et reconnu dans le monde. Aujourd’hui son style est facilement reconnaissable mais il n’en a pas toujours été ainsi. Mattin nous fait part de son parcours, ses débuts et ses motivations actuelles. www.galerie-hordago.com
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 10:37
    Data / Date : 10/08/06
    Otoi, ez eskatu nungoa naizen !
    Sobera konplikatua da azaltzea nongoa den Zoé Bray. Argi den gauza bakarra da Euskal Herria ttipidanik bere bihotzean daukala. Horregatik, Baionarat bizitzera etorri da eta euskara ikasteko indarra egin du. Artista eta antropologo honen ibilbide interesgarri honen entzuterat gomitatzen zaitugu.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 08:01
    Data / Date : 10/08/06
    Céline en Sibérie !
    Pour poursuivre ses études, Céline avait le choix entre Bordeaux, Paris ou Gasteiz. Elle a décidé d’étudier au Pays Basque et c’est ainsi qu’elle a choisi de rejoindre la capitale de l’Alava. Elle nous raconte la vie d’un ville encore méconnue.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:06
    Data / Date : 10/08/06
    Bidaldi : Irratitik mundu osorat
    Aitor Elduaien Euskadi Irratian asteart arats guziz bidaiaren munduari lotua den Bidaldi emankizuna animatzen du. Emanaldi hunen bidez mundu osoan ibili diren euskaldunen lekukotasunak biltzen ditu. Bere gomitekin bizi izan dituen lekukotasun aipagarrienak aipatzen dauzkigu.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:26
    Data / Date : 10/08/06
    S’il vous plaît, ne me demandez pas d’où je viens !
    Il est difficile d’expliquer en deux mots les origines de Zoé Bray. Une chose est sûre, c’est que depuis toute petite elle porte le Pays Basque dans son cœur. C’est pour ça qu’elle est venu vivre à Bayonne et a fait l’effort d’apprendre le basque. Nous vous invitons à découvrir le parcours pour le moins inattendu de cette artiste anthropologue.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 16:51
    Data / Date : 10/08/06
    Euskal artisten agenda azkenean !
    Kalapita Ipar Euskal Herriko musikaren web gida da. Hemen behar dituzun musikariak eta behar ez dituzuenak ere aurkituko dituzu. Blog honek « kalapita.blogspot.com » musikari horiek nahi ditu bildu, zerrendan eman, tresna bat eraikitzeko. Tresna hau kontzertu antolatzaileeri, musikarieri eta musika gustuko dueneri zuzendua da. Thierry Biscary ri eskatu diogu zerk motibatu duen webgune honen sortzera.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 04:28
    Data / Date : 10/08/06
    Asseyez-vous avant d’écouter !
    Un journaliste de Euskal Irratiak présent au Salon de l’Agriculture à Paris a effectué un micro-trottoir portant sur la connaissance du Pays Basque. La question était : quand vous entendez Pays Basque, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ? (attention, ça calme !)
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:22
    Data / Date : 10/08/06
    Astoa lagun, mendia ezagutu
    Panpi Olaizola ezpeletarrak ibiltzea eta mendia maite duteneri zerbait berri proposatzen die : Ezpeleta inguruko mendian ezagutza egitea asto batek lagundurik. Haur eta helduentzat esperientzia ahantzezina. www.astoklok.com
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 12:27
    Data / Date : 10/08/06
    Un basque en Argentine
    En 2003, le photographe Kepa Etchandy a fait un voyage de trois semaines à travers l’Argentine. Parti pour retrouver sa famille, il a finalement pris les chemins de traverse et a parcouru la moitié du pays de maison basque en maison basque. Il nous raconte son voyages ainsi que quelques anecdotes.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 17:43
    Data / Date : 10/08/06
    Proieturik ez egin mozkorturik !
    Hara nola, bi neska gaztek, Maider eta Jenofa, sobera edaneta hiru hilabetez munduan zehar ibiltzea erabakitzen duten. Alkolaren eragina pasatu ondoren, euskaldunek hitza atxikitzen baitute, pixkat damuturik beren erabakia gauzatzen dute. Bidai harrigarri baten lehen partea.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 05:45
    Data / Date : 10/08/06
    Un point commun ? Le cidre…
    Il y a 20 ans, Fantxoa Fleury quittait sa Normandie natale pour venir s’installer au Pays Basque. Depuis, il vit à Armendaritz, il a appris le basque et est devenu professeur de français à l’ikastola (au lycée Bernat Etxepare à Bayonne). Fantxoa nous raconte ici son parcours mais également sa vision du Pays Basque.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 04:01
    Data / Date : 10/08/06
    Ogia edo taloa ?
    Garai batean etxean ogia bezala jaten zen taloa, gaur egun gure sukaldeetatik desagertu da. Hala ere, ekitaldi berezietan gozatzen ahal da baina ez dute denek kalitate berdina. Gipuzkoako Legazpi herriko talde batek 25 urte darama taloak egiten lehengo moduan. Lan hau eta bistan da doakion umorea utzi gabe, artista horiek mintzaarazi ditugu.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 09:28
    Data / Date : 10/08/06
    Qui tente rien n’a rien…
    Ximun Duhour joue au foot depuis tout petit. Son rêve d’enfance était de jouer à la Real Sociedad. Quand il a débuté à Cambo, il été très loin de penser que son rêve aller devenir réalité. Talentueux et sympathique, il nous raconte son parcours.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 07:35
    Data / Date : 10/08/06
    Euskara : nun dira gakoak ?
    Ipar Euskal Herrian euskararen egoera larria dela denek badakigu. Horregaitik, salbatze prozesu bat abiatzekotan maila guztiak kondutan hartu behar dira baita epe luzerat lan egin. Jakes Bortayrou, Euskal Konfederazioko bozeramaileak euskararen egoeraz eta beren proposamenetaz hitz egiten digu.
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 06:43
    Data / Date : 10/08/06
    Une ballade en Ferrari, ça vous dit ?
    Pello Daverat est connu pour avoir crée le concessionnaire automobile le plus spectaculaire du Pays Basque. Une histoire pleine de surprises.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 11:00
    Data / Date : 10/08/06
    Itsasoan lan egiten dutenek…
    Arrantza Lapurdin egoera larrian da. Azken urte horietan arrantzaleen kopurua behititu da eta lan baldintzak gogortu dira. Beren bizia hobeki ulertzeko Mikel Epalza arrantzaleen apezak bilduma ezin hobea eskaintzen digu.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 05:45
    Data / Date : 10/08/06
    Olentzerok adidas pare bat baino gustukoagoak ditu.
    Gure arbasoek soinean ezartzen zituzten oinetakoak ez dira inun aurkitzen ahal gaurko zapata saltegietan. Zer gara ? Abarkak. Juan Elgarresta Euskal Herrian gelditzen den azkenetariko abarka egileak bere eginmoldearen sekretuak eta anekdotak kondatu dizkigu..
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 06:52
    Data / Date : 10/08/06
    Petit Bateau !
    Portrait de Didier Mundutegi : le navigateur d’origine basque raconte son parcours, sa jeunesse en région parisienne, son retour au pays natal mais également l’implication dont il fait preuve afin de se réapproprier une langue et une culture oubliées.
  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 01:46
    Data / Date : 10/08/06
    Sagarnotik musikara
    Ezagutzen ote duzu txalapartaren jatorria ? Imanol Ugarte txalapartariak azaltzen digu.

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Euskara
Anari : pertsona alaia, zinez.
Iraupena / Durée : 11:26
« Zebra » bere azken diska aurkezteko, Anari Miarritzeko Atabal gelan aritu da. Bere musika eta bere hitzen gibelean den sekretua aitortu digu.
Erreportaia / Reportages
Français
Partarrieu, un coup de crayon bien particulier
Iraupena / Durée : 08:28
Mattin Laurent Partarrieu artiste présent dans tout le Pays Basque et reconnu dans le monde. Aujourd’hui son style est facilement reconnaissable mais il n’en a pas toujours été ainsi. Mattin nous fait part de son parcours, ses débuts et ses motivations actuelles. www.galerie-hordago.com
Erreportaia / Reportages
Euskara
Otoi, ez eskatu nungoa naizen !
Iraupena / Durée : 10:37
Sobera konplikatua da azaltzea nongoa den Zoé Bray. Argi den gauza bakarra da Euskal Herria ttipidanik bere bihotzean daukala. Horregatik, Baionarat bizitzera etorri da eta euskara ikasteko indarra egin du. Artista eta antropologo honen ibilbide interesgarri honen entzuterat gomitatzen zaitugu.
Erreportaia / Reportages
Français
Céline en Sibérie !
Iraupena / Durée : 08:01
Pour poursuivre ses études, Céline avait le choix entre Bordeaux, Paris ou Gasteiz. Elle a décidé d’étudier au Pays Basque et c’est ainsi qu’elle a choisi de rejoindre la capitale de l’Alava. Elle nous raconte la vie d’un ville encore méconnue.
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bidaldi : Irratitik mundu osorat
Iraupena / Durée : 13:06
Aitor Elduaien Euskadi Irratian asteart arats guziz bidaiaren munduari lotua den Bidaldi emankizuna animatzen du. Emanaldi hunen bidez mundu osoan ibili diren euskaldunen lekukotasunak biltzen ditu. Bere gomitekin bizi izan dituen lekukotasun aipagarrienak aipatzen dauzkigu.
Erreportaia / Reportages
Français
S’il vous plaît, ne me demandez pas d’où je viens !
Iraupena / Durée : 14:26
Il est difficile d’expliquer en deux mots les origines de Zoé Bray. Une chose est sûre, c’est que depuis toute petite elle porte le Pays Basque dans son cœur. C’est pour ça qu’elle est venu vivre à Bayonne et a fait l’effort d’apprendre le basque. Nous vous invitons à découvrir le parcours pour le moins...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Euskal artisten agenda azkenean !
Iraupena / Durée : 16:51
Kalapita Ipar Euskal Herriko musikaren web gida da. Hemen behar dituzun musikariak eta behar ez dituzuenak ere aurkituko dituzu. Blog honek « kalapita.blogspot.com » musikari horiek nahi ditu bildu, zerrendan eman, tresna bat eraikitzeko. Tresna hau kontzertu antolatzaileeri, musikarieri eta musika gustuko...
Erreportaia / Reportages
Français
Asseyez-vous avant d’écouter !
Iraupena / Durée : 04:28
Un journaliste de Euskal Irratiak présent au Salon de l’Agriculture à Paris a effectué un micro-trottoir portant sur la connaissance du Pays Basque. La question était : quand vous entendez Pays Basque, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ? (attention, ça calme !)
Erreportaia / Reportages
Euskara
Astoa lagun, mendia ezagutu
Iraupena / Durée : 12:22
Panpi Olaizola ezpeletarrak ibiltzea eta mendia maite duteneri zerbait berri proposatzen die : Ezpeleta inguruko mendian ezagutza egitea asto batek lagundurik. Haur eta helduentzat esperientzia ahantzezina. www.astoklok.com
Erreportaia / Reportages
Français
Un basque en Argentine
Iraupena / Durée : 12:27
En 2003, le photographe Kepa Etchandy a fait un voyage de trois semaines à travers l’Argentine. Parti pour retrouver sa famille, il a finalement pris les chemins de traverse et a parcouru la moitié du pays de maison basque en maison basque. Il nous raconte son voyages ainsi que quelques anecdotes.
Erreportaia / Reportages
Euskara
Proieturik ez egin mozkorturik !
Iraupena / Durée : 17:43
Hara nola, bi neska gaztek, Maider eta Jenofa, sobera edaneta hiru hilabetez munduan zehar ibiltzea erabakitzen duten. Alkolaren eragina pasatu ondoren, euskaldunek hitza atxikitzen baitute, pixkat damuturik beren erabakia gauzatzen dute. Bidai harrigarri baten lehen partea.
Erreportaia / Reportages
Français
Un point commun ? Le cidre…
Iraupena / Durée : 05:45
Il y a 20 ans, Fantxoa Fleury quittait sa Normandie natale pour venir s’installer au Pays Basque. Depuis, il vit à Armendaritz, il a appris le basque et est devenu professeur de français à l’ikastola (au lycée Bernat Etxepare à Bayonne). Fantxoa nous raconte ici son parcours mais également sa vision du Pays...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ogia edo taloa ?
Iraupena / Durée : 04:01
Garai batean etxean ogia bezala jaten zen taloa, gaur egun gure sukaldeetatik desagertu da. Hala ere, ekitaldi berezietan gozatzen ahal da baina ez dute denek kalitate berdina. Gipuzkoako Legazpi herriko talde batek 25 urte darama taloak egiten lehengo moduan. Lan hau eta bistan da doakion umorea utzi gabe,...
Erreportaia / Reportages
Français
Qui tente rien n’a rien…
Iraupena / Durée : 09:28
Ximun Duhour joue au foot depuis tout petit. Son rêve d’enfance était de jouer à la Real Sociedad. Quand il a débuté à Cambo, il été très loin de penser que son rêve aller devenir réalité. Talentueux et sympathique, il nous raconte son parcours.
Erreportaia / Reportages
Euskara
Euskara : nun dira gakoak ?
Iraupena / Durée : 07:35
Ipar Euskal Herrian euskararen egoera larria dela denek badakigu. Horregaitik, salbatze prozesu bat abiatzekotan maila guztiak kondutan hartu behar dira baita epe luzerat lan egin. Jakes Bortayrou, Euskal Konfederazioko bozeramaileak euskararen egoeraz eta beren proposamenetaz hitz egiten digu.
Erreportaia / Reportages
Français
Une ballade en Ferrari, ça vous dit ?
Iraupena / Durée : 06:43
Pello Daverat est connu pour avoir crée le concessionnaire automobile le plus spectaculaire du Pays Basque. Une histoire pleine de surprises.
Erreportaia / Reportages
Euskara
Itsasoan lan egiten dutenek…
Iraupena / Durée : 11:00
Arrantza Lapurdin egoera larrian da. Azken urte horietan arrantzaleen kopurua behititu da eta lan baldintzak gogortu dira. Beren bizia hobeki ulertzeko Mikel Epalza arrantzaleen apezak bilduma ezin hobea eskaintzen digu.
Erreportaia / Reportages
Euskara
Olentzerok adidas pare bat baino gustukoagoak ditu.
Iraupena / Durée : 05:45
Gure arbasoek soinean ezartzen zituzten oinetakoak ez dira inun aurkitzen ahal gaurko zapata saltegietan. Zer gara ? Abarkak. Juan Elgarresta Euskal Herrian gelditzen den azkenetariko abarka egileak bere eginmoldearen sekretuak eta anekdotak kondatu dizkigu..
Erreportaia / Reportages
Français
Petit Bateau !
Iraupena / Durée : 06:52
Portrait de Didier Mundutegi : le navigateur d’origine basque raconte son parcours, sa jeunesse en région parisienne, son retour au pays natal mais également l’implication dont il fait preuve afin de se réapproprier une langue et une culture oubliées.
Erreportaia / Reportages
Euskara
Sagarnotik musikara
Iraupena / Durée : 01:46
Ezagutzen ote duzu txalapartaren jatorria ? Imanol Ugarte txalapartariak azaltzen digu.
Erreportaia / Reportages
Français
Un cinéma pas comme les autres…
Iraupena / Durée : 12:23
Un emplacement à part, des salles différentes, une convivialité rare et surtout des films pas comme les autres. C’est le cinéma l’Atalante. Visite guidée par Ramuntxo, « Le Dirlo ».
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ah ze komediante !
Iraupena / Durée : 06:37
Txomin Heguy Théâtre des Chimères eko partaideak antzerkigintzaren garapena eta etorkizuna aipatzen dizkigu. Azken denbora hauetan proiektu «ero » batzuetan parte hartu baitu, horren beharra badenik galdegin diogu.
Erreportaia / Reportages
Français
Bonjour, je viens pour m’inscrire…
Iraupena / Durée : 4:21
La décision est prise. Après une longue réflexion, ça y est, ? ? ? s’inscrit aux cours de basque. Mais qu’est-ce qui l’a poussé à franchir le pas ? Où a-t-elle trouvé la motivation ? Partage de ce choix personnel lors de l’inscription avec une surprise à la fin …
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bertsularitza « bertsu akademia » bihurtzen ?
Iraupena / Durée : 07:20
Andoni Egaña bertsulari ospetsuak bere iritzia emaiten digu : zertan da gaur egun bertsularitza ? Zer da bertsulariaren lekua gizartean ? Zein da bere betebeharra ? Jendartearen aldaketak sendi ote dira bertsularitzan ?