Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : hamlet

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 02:16
    Data / Date : 17/12/13
    Hamlet … langabezian ? To be or Not to be !

    Euskarazko antzerkigintzan azken denboraldian aipatzen den obra nagusi baten « adaptazioa » ikusteko aukera izan dugu : Hamlet (Le Ptit Théâtre de Pain, Artedrama eta Dejabu konpainiak emanik). Zinez uste al duzue obra hau William Shakespearek idatzi duela ?

    Horra obraren zati labur bat …

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12 :14
    Data / Date : 5/11/13
    Hamlet : antzerki ezezaguna … zinez !

    Ainitzek pentsa dezakete William Shakespearen obra hau (Hamlet), munduko antzerki ezagunena dela. Luhusoko Harri Xuri gelan hiru konpainien artean (Le Petit Théâtre de Pain, Artedrama eta Dejabu) prestatu ta aurkeztu duten euskarazko adaptazioa aldiz, zinez ezezaguna dela frogatuko dizue. Ximun Fuchs zuzendariak gako batzuk azaltzen dizkigu …

    Jatorria : Radiokultura.

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 08 :04
    Data / Date : 5/11/13
    Aktore bizitzaren abenturak eta penak … (Ximun Fuchs).

    Hamlet antzezlanaren karietarat, Ximun Fuhs, « Le Petit Théâtre de Pain » taldeko aktore ta zuzendariarekin solastatzeko denbora hartu dugu : antzerkilaritzaz, zuzendartitzaz, talde bizitzaz, mementu goxo ta ez hain goxoetaz …

    Jatorria : Radiokultura.

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14 :40
    Data / Date : 5/11/13
    Je ne suis pas très bonne vendeuse … (Elorri, Le Petit Théâtre de Pain)

    Dans une compagnie de théâtre comme « Le Petit Théâtre de Pain » il n y a pas que des acteurs. Elorri Etcheberry par exemple, fait partie de l’équipe administrative et s’occupe de production, logistique et diffusion. Elorri nous dévoile l’envers du décor …

    Jatorria : Radiokultura.

Momentu honetan
En ce moment

Sorkuntza / Créations
Euskara
Hamlet … langabezian ? To be or Not to be !
Iraupena / Durée : 02:16
Euskarazko antzerkigintzan azken denboraldian aipatzen den obra nagusi baten « adaptazioa » ikusteko aukera izan dugu : Hamlet (Le Ptit Théâtre de Pain, Artedrama eta Dejabu konpainiak emanik). Zinez uste al duzue obra hau William Shakespearek idatzi duela ? Horra obraren zati labur bat … Jatorria /...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Hamlet : antzerki ezezaguna … zinez !
Iraupena / Durée : 12 :14
Ainitzek pentsa dezakete William Shakespearen obra hau (Hamlet), munduko antzerki ezagunena dela. Luhusoko Harri Xuri gelan hiru konpainien artean (Le Petit Théâtre de Pain, Artedrama eta Dejabu) prestatu ta aurkeztu duten euskarazko adaptazioa aldiz, zinez ezezaguna dela frogatuko dizue. Ximun Fuchs...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Aktore bizitzaren abenturak eta penak … (Ximun Fuchs).
Iraupena / Durée : 08 :04
Hamlet antzezlanaren karietarat, Ximun Fuhs, « Le Petit Théâtre de Pain » taldeko aktore ta zuzendariarekin solastatzeko denbora hartu dugu : antzerkilaritzaz, zuzendartitzaz, talde bizitzaz, mementu goxo ta ez hain goxoetaz … Jatorria : Radiokultura.
Erreportaia / Reportages
Français
Je ne suis pas très bonne vendeuse … (Elorri, Le Petit Théâtre de Pain)
Iraupena / Durée : 14 :40
Dans une compagnie de théâtre comme « Le Petit Théâtre de Pain » il n y a pas que des acteurs. Elorri Etcheberry par exemple, fait partie de l’équipe administrative et s’occupe de production, logistique et diffusion. Elorri nous dévoile l’envers du décor … Jatorria : Radiokultura.