Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : son

  • Sorkuntza / Créations
    Iraupena / Durée : 04:04
    Data / Date : 25/09/17
    Paisaiaren soinuak #4 : Le berger et son chien ... Artzaina eta bere txakurra ...

    Santa Grazi, Maison Goillart. Depuis le seuil, Pierre Eyheralt envoie son chien déplacer le troupeau de brebis situé à quelques 300 mètres sur un versant de colline nous faisant face. De sa voix puissante et chantante, le berger dirige son chien, le chien le troupeau…

     

    Santa grazi, Goillart etxea. Ataritik, Pierre Eyheralt-ek xakurra igortzen du artaldearen gunez aldatzera. Artaldea gutarik 300 bat metrotan da, pareko mendi maxelan. Bere botz azkarrarekin, kasik kantuz, artzainak xakurrari manuak emaiten diozkio…

     

    Le blog de l'association : http://artegia.blogspot.fr/

    Jatorria : Pierre Vissler (ARTegia elkartea, Radiokulturarentzat).

  • Sorkuntza / Créations
    Iraupena / Durée : 07:37
    Data / Date : 8/06/17
    Paisaisaren soinuak #3 – Cherchez le naturel … Naturaltasunaren bila ...

    Dans la série proposée par Artegia pour Radiokultura, voici "Cherchez le naturel...", une pièce réalisée par Laurent Pommier. Imaginez que vous allez plein d'entrain effectuer des enregistrements naturalistes... les grues, les batraciens... bref tout un monde pour lequel il faut se lever tôt (ou se coucher tard) pour avoir une chance de l’approcher. Tout se passe plutôt bien jusqu'à ce que...

    Artegiak Radiokulturarentzat egiten duen programazioaren barnen, hemen duzue "Naturaltasunaren bila...", Laurent Pommier-ek egina. Irudikatu ezazue bazoaztela naturalista grabaketa batzuen egitera… lertsunak, igelak… hots mundu zabal bat zointaz urbiltzeko goiz jaiki behar den (edo berandu oheratu). Dena ondo pasatzen da bainan…

     

     

    Le blog de l'association: http://artegia.blogspot.fr/

    Jatorria : Artegia elkartea Radiokulturarentzat

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 14:05
    Data / Date : 2/06/17
    Ajnab, le moissonneur … de sons !

    La compagnie « La Fabrique Affamée » d’Hasparren a imaginé la vie d’« Ajnab, le moissonneur de sons » : Ajnab qui a dû quitter son pays, vit sur un terrain vague et survit grâce à la vente de ce qu'il récolte dans les déchetteries. Son seul moment de bonheur : écouter sa boîte à musique qui lui rappelle des souvenirs heureux de son enfance. 

    Une femme, Ekheerri, bouleversera sa vie en lui montrant que chaque objet amassé dans sa brouette peut émettre de la musique.

     

    Nicolas Marsan,comédien, chanteur et reporter de la compagnie, nous parle de l’importance de l’imaginaire pour égayer notre quotidien ...

     

    Plus d’infos : http://www.lafabriqueaffamee.org/ (ce spectacle sera présenté le samedi 3 juin 2017 à 14h00 à Hélette) 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 08:34
    Data / Date : 5/04/17
    Paisaisaren soinuak #2 – Questionnaire pour Biarritz

    Artegiak Radiokulturarentzat egiten duen programazioaren 2. zati honetan, Myriam Ayçaguerek egin duen soinuzko dokumental bat entzunen duzue. Honetan, Miarritzeko karriketan ibiltzen gira, hiriaren soinu paisaia ezagutzeko, bertako biztanleen lekukotazunen entzuteko …

    Pour le #2 de la programmation PAISAIAREN SOINUAK élaborée par Artegia pour Radiokultura, nous vous proposons d’écouter un documentaire radiophonique de Myriam Ayçaguer. Dans cette pièce, nous déambulons dans Biarritz à la découverte de son paysage sonore et de la perception qu’en ont les personnes qui y vivent et y travaillent…

    Vous trouverez une version avec sous-titres en français sur le site de notre association : 

    http://artegia.blogspot.fr/2017/03/paisaiaren-soinuak-paysages-sonores-2.html

    Jatorria : Myriam Ayçaguer, Audiolab kolektiboarekin elkarlanean eta Bi Harriz Lau Xori festibalaren barne.

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:38
    Data / Date : 29/03/17
    Jean-Yves parle de l’ouïe … Louis ? C’est qui Louis ?

    La prévention auditive fait partie intégrante de la formation d'un musicien, qu'il soit amateur ou professionnel. Jean-Yves Paquelet responsable de la prévention auditive au sein d’Audition Solidarité est venu à Hasparren afin d’expliquer aux élèves de l’école de musique Soinubila le fonctionnement et la fragilité de  nos oreilles ... 

    Reportage réalisé avec un entretien de Jean-Yves Paquelet, qui nous raconte son métier, agrémenté de conseils pris sur le vif pendant son intervention à Soinubila ... 

    Plus d’infos : http://www.auditionsolidarite.org/fr/

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 5:18
    Data / Date : 3/08/10
    L’audio du village : il fait foot dehors ! ! !

    Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci: le foot en musique et sous la neige! Début d’année 2010, à Donosti, la Real Sociedad joue un match contre le Cadiz … sous la neige. Le résultat?: 4-1 pour la Real!!

    Musika: Frédéric Chopin"Mazurkas for piano, Op. 24, CT. 64-67: No. 4 in B flat minor"

    Jatorria / source: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 5:36
    Data / Date : 15/04/10
    L’audio du village : Quand Pink Floyd rencontre un cochon basque … (Attention : âmes sensibles s’abstenir !).

    Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci : Quand Pink Floyd rencontre un cochon basque … (*la fin d’un cochon qui a vécu en liberté est-elle plus choquante que le désarrois humain ?). Attention : âmes sensibles s’abstenir !

    Musika : Pink Floyd « The Wall »
    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 4:09
    Data / Date : 16/03/10
    L’audio du village : Attention, ce son est déguisé !

    Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci Attention, ce son est déguisé ! (Ca se passe pendant les carnavals les plus festifs du Pays Basque à Tolosa -Gipuzkoa).

    Musika : Kortatu « en Tolosa iñauteriak »
    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 5:18
    Data / Date : 16/02/10
    L’audio du village : il fait foot dehors ! ! !

    Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci: le foot en musique et sous la neige! Début d’année 2010, à Donosti, la Real Sociedad joue un match contre le Cadiz … sous la neige. Le résultat?: 4-1 pour la Real!!

    Musika: Frédéric Chopin"Mazurkas for piano, Op. 24, CT. 64-67: No. 4 in B flat minor"

    Jatorria / source: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 6:10
    Data / Date : 12/01/10
    L’audio du village : Le froid sonore.
    Tout les mois une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci: quel est le son du froidau Pays Basque ?

    Musika: Frédéric Chopin"Sonate en si bémol op. 35,Funèbre, Lento-Attaca".

    Jatorria / source: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:46
    Data / Date : 8/07/09
    Jean préfère écouter (le parcours d’un ingénieur du son au cinéma) *Dernière partie 3/3.

    Originaire d’Uharte Garazi, Jean Minondo a travaillé en tant qu’ingénieur du son pour des documentaires avant d’arriver dans le monde du cinéma. Il a d’ailleurs obtenu cette année le "Césardu meilleur son " avec le film "Mesrine". Mais sa passion pour le son ne se résumant pas à ça, nous vous proposons de découvrir son parcours (* Dernière partie 3/3).

    Jatorria / source: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 13:24
    Data / Date : 9/06/09
    Jean préfère écouter (le parcours d’un ingénieur du son au cinéma) *Deuxième partie 2/3.
    Originaire d’Uharte Garazi, Jean Minondo a travailler en tant qu’ingénieur du son pour des documentaires avant d’arriver dans le monde du cinéma. Il a d’ailleurs obtenu cette année le "Césarde meilleur son " avec le film "Mesrine". Mais sa passion pour le son ne se résumant pas à ça, nous vous proposons de découvrir son parcours (* Deuxième partie 2/3).

    Jatorria / source: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 17:18
    Data / Date : 5/05/09
    Jean préfère écouter (le parcours d’un ingénieur du son au cinéma) 1/3.

    Originaire d’Uharte Garazi, Jean Minondo a travailler en tant qu’ingénieur du son pour des documentaires avant d’arriver dans le monde du cinéma. Il a d’ailleurs obtenu cette année le "Césarde meilleur son " avec le film "Mesrine". Mais sa passion pour le son ne se résumant pas à ça, nous vous proposons de découvrir son parcours (1/3).

    Jatorria / source: Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Sorkuntza / Créations
Paisaiaren soinuak #4 : Le berger et son chien ... Artzaina eta bere txakurra ...
Iraupena / Durée : 04:04
Santa Grazi, Maison Goillart. Depuis le seuil, Pierre Eyheralt envoie son chien déplacer le troupeau de brebis situé à quelques 300 mètres sur un versant de colline nous faisant face. De sa voix puissante et chantante, le berger dirige son chien, le chien le troupeau…   Santa grazi, Goillart etxea....
Sorkuntza / Créations
Paisaisaren soinuak #3 – Cherchez le naturel … Naturaltasunaren bila ...
Iraupena / Durée : 07:37
Dans la série proposée par Artegia pour Radiokultura, voici "Cherchez le naturel...", une pièce réalisée par Laurent Pommier. Imaginez que vous allez plein d'entrain effectuer des enregistrements naturalistes... les grues, les batraciens... bref tout un monde pour lequel il faut se lever tôt (ou se coucher...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ajnab, le moissonneur … de sons !
Iraupena / Durée : 14:05
La compagnie « La Fabrique Affamée » d’Hasparren a imaginé la vie d’« Ajnab, le moissonneur de sons » : Ajnab qui a dû quitter son pays, vit sur un terrain vague et survit grâce à la vente de ce qu'il récolte dans les déchetteries. Son seul moment de bonheur : écouter sa boîte à musique qui lui rappelle des...
Sorkuntza / Créations
Euskara
Paisaisaren soinuak #2 – Questionnaire pour Biarritz
Iraupena / Durée : 08:34
Artegiak Radiokulturarentzat egiten duen programazioaren 2. zati honetan, Myriam Ayçaguerek egin duen soinuzko dokumental bat entzunen duzue. Honetan, Miarritzeko karriketan ibiltzen gira, hiriaren soinu paisaia ezagutzeko, bertako biztanleen lekukotazunen entzuteko … Pour le #2 de la programmation...
Erreportaia / Reportages
Français
Jean-Yves parle de l’ouïe … Louis ? C’est qui Louis ?
Iraupena / Durée : 16:38
La prévention auditive fait partie intégrante de la formation d'un musicien, qu'il soit amateur ou professionnel. Jean-Yves Paquelet responsable de la prévention auditive au sein d’Audition Solidarité est venu à Hasparren afin d’expliquer aux élèves de l’école de musique Soinubila le fonctionnement et la...
Erreportaia / Reportages
Français
L’audio du village : il fait foot dehors ! ! !
Iraupena / Durée : 5:18
Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci: le foot en musique et sous la neige! Début d’année 2010, à Donosti, la Real Sociedad joue un match contre le Cadiz … sous la neige. Le résultat?: 4-1 pour la Real!! Musika: Frédéric Chopin"Mazurkas for piano, Op. 24, CT. 64-67: No. 4 in...
Erreportaia / Reportages
Français
L’audio du village : Quand Pink Floyd rencontre un cochon basque … (Attention : âmes sensibles s’abstenir !).
Iraupena / Durée : 5:36
Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci : Quand Pink Floyd rencontre un cochon basque … (*la fin d’un cochon qui a vécu en liberté est-elle plus choquante que le désarrois humain ?). Attention : âmes sensibles s’abstenir ! Musika : Pink Floyd « The Wall »Jatorria / source :...
Erreportaia / Reportages
Français
L’audio du village : Attention, ce son est déguisé !
Iraupena / Durée : 4:09
Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci Attention, ce son est déguisé ! (Ca se passe pendant les carnavals les plus festifs du Pays Basque à Tolosa -Gipuzkoa). Musika : Kortatu « en Tolosa iñauteriak »Jatorria / source : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
L’audio du village : il fait foot dehors ! ! !
Iraupena / Durée : 5:18
Régulièrement une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci: le foot en musique et sous la neige! Début d’année 2010, à Donosti, la Real Sociedad joue un match contre le Cadiz … sous la neige. Le résultat?: 4-1 pour la Real!! Musika: Frédéric Chopin"Mazurkas for piano, Op. 24, CT. 64-67: No. 4 in...
Erreportaia / Reportages
Français
L’audio du village : Le froid sonore.
Iraupena / Durée : 6:10
Tout les mois une petite création sonore sans prétention. Ce mois-ci: quel est le son du froidau Pays Basque ? Musika: Frédéric Chopin"Sonate en si bémol op. 35,Funèbre, Lento-Attaca". Jatorria / source: Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Jean préfère écouter (le parcours d’un ingénieur du son au cinéma) *Dernière partie 3/3.
Iraupena / Durée : 16:46
Originaire d’Uharte Garazi, Jean Minondo a travaillé en tant qu’ingénieur du son pour des documentaires avant d’arriver dans le monde du cinéma. Il a d’ailleurs obtenu cette année le "Césardu meilleur son " avec le film "Mesrine". Mais sa passion pour le son ne se résumant pas à ça, nous vous proposons de...
Erreportaia / Reportages
Français
Jean préfère écouter (le parcours d’un ingénieur du son au cinéma) *Deuxième partie 2/3.
Iraupena / Durée : 13:24
Originaire d’Uharte Garazi, Jean Minondo a travailler en tant qu’ingénieur du son pour des documentaires avant d’arriver dans le monde du cinéma. Il a d’ailleurs obtenu cette année le "Césarde meilleur son " avec le film "Mesrine". Mais sa passion pour le son ne se résumant pas à ça, nous vous proposons de...
Erreportaia / Reportages
Français
Jean préfère écouter (le parcours d’un ingénieur du son au cinéma) 1/3.
Iraupena / Durée : 17:18
Originaire d’Uharte Garazi, Jean Minondo a travailler en tant qu’ingénieur du son pour des documentaires avant d’arriver dans le monde du cinéma. Il a d’ailleurs obtenu cette année le "Césarde meilleur son " avec le film "Mesrine". Mais sa passion pour le son ne se résumant pas à ça, nous vous proposons de...