Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : basque

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:54
    Data / Date : 5/06/18
    Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même

    L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur incorporation à la société « dite libre ». 

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 15/05/18
    Le basque serait-il une langue indo-européenne ?

     

    D'où vient donc, la langue basque ? Voilà la question que se posent les linguistes depuis plus d'un siècle. Eñaut Etxamendi, Txomin Davant et Roger Courtois nous présentent une possible réponse : le basque serait plus proche des langues indo-européennes que ce que l'on pense.

    Dans cette conférence, Eñaut Etxamendi, Txomin Davant et Roger Courtois nous montrent comment les mots basques sont composés et les comparent avec les mots des langues indo-européennes telles que le sanskrit ou le latin.

    Jatorria : Radiokultura

    • Partie 1
            
    • Partie 2
            
    • Partie 3
            
    • Partie 4
            
    • Partie 5
            
    • Partie 6
            
    • Partie 7
            
    • Partie 8
            
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 05:59
    Data / Date : 24/04/18
    Moi, bipolaire ? (Le roman d'une maladie)

    Maialen Heguy-Luku a récemment gagné le prix Gazteluma 2018 avec son roman « Girgileria anderea ». Le personnage principal, qui est touchée par une maladie appelée bipolarité, vit entre Paris et le Pays Basque. Au cours de l'histoire, le lecteur voit comment se construit l'identité de la protagoniste.

     

    Musika : Lila Downs

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 08:45
    Data / Date : 16/04/18
    Ça fait longtemps qu'Oldarra a fait du contemporain

    Maite Zabala a fait parti d'Oldarra depuis petite. C'est là qu'elle a rencontré le connu Koldo Zabala, qui allait devenir son mari. Passionnée de la danse, Maite nous dévoile une partie de l'histoire qu'elle a vécu avec le mythique Ballets Basques Oldarra. 

     

    Musika : Choeur Oldarra Abesbatza

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 11:00
    Data / Date : 12/04/18
    Au choeur des Ballets Basques « Oldarra »

    Manuel Urtizberea, ancien membre d' « Oldarra », a récemment publié l'histoire de ce mythique groupe chez Elkar. Le livre, « Oldarra : une histoire, une esprit » nous raconte le riche parcours des Ballets Basques et Choeur d'Hommes « Oldarra », depuis ses débuts comme successeur du groupe « Eresoinka » et « Olaeta » . 

     

    Musika : Choeur Oldarra et txistu

    Jatorria : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 29:02
    Data / Date : 8/01/18
    Quator Arnaga zuzenean / en direct (3/3) : Jean-Delphin Alard « Quatuor op. 8 » (1840)

    Lors de la deuxième édition du festival Quatuor en Pays basque (Villa Arnaga, octobre 2017), le Quator Arnaga a donné un concert au cours duquel trois œuvres de compositeurs basques ont été entendues.

     

    Joan den urrian Kanboko Arnaga jauregian « Quator en Pays Basque » festibalaren bigarren edizioa iragan da. Quator Arnaga musikari taldeak 3 euskal konpositoreen obrak eskaini diztuzte.

     

    ENTZUN bigarren obra / ECOUTEZ la 3ème œuvre (3/3) : Jean-Delphin Alard « Quatuor op. 8 » (1840)

     

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 24:38
    Data / Date : 27/12/17
    Quator Arnaga zuzenean / en direct (2/3) : M. Sendrez « Quator à cordes » (1959)

    Lors de la deuxième édition du festival Quatuor en Pays basque (Villa Arnaga, octobre 2017), le Quator Arnaga a donné un concert au cours duquel trois œuvres de compositeurs basques ont été entendues.

     

    Joan den urrian Kanboko Arnaga jauregian « Quator en Pays Basque » festibalaren bigarren edizioa iragan da. Quator Arnaga musikari taldeak 3 euskal konpositoreen obrak eskaini diztuzte.

     

    ENTZUN bigarren obra / ECOUTEZ la 2ème œuvre (2/3) : M. Sendrez « Quator à cordes » (1959) *Présentation par Michel Sendrez en français.

     

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Iraupena / Durée : 24:30
    Data / Date : 19/12/17
    Quator Arnaga zuzenean / en direct (1/3) : J.C. Arriaga « Quator n°1 » (1823)

    Lors de la deuxième édition du festival Quatuor en Pays basque (Villa Arnaga, octobre 2017), le Quator Arnaga a donné un concert au cours duquel trois œuvres de compositeurs basques ont été entendues.

     

    Joan den urrian Kanboko Arnaga jauregian « Quator en Pays Basque » festibalaren bigarren edizioa iragan da. Quator Arnaga musikari taldeak 3 euskal konpositoreen obrak eskaini diztuzte.

     

    ENTZUN lehen obra / ECOUTEZ la 1ère œuvre (1/3) : J.C. Arriaga « Quator n°1 » (1823) 

     

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 10 :04
    Data / Date : 24/10/17
    Être Chaman au Pays Basque, c'est pas sorcier !

     Gorka Etxarri s'est intéressé au monde spirituel lorsqu'il était en Indonésie. Depuis, il a étudié différents aspects du chamanisme, dont le basque. Lors d'une conférence aux grottes d'Izturitze, dans la maison même d'Andere Xuria ou Mari, Gorka nous a présenté les traces de chamanisme encore préservées dans le folklore et la mythologie basque.  

     

    Musika : Huun-Huur-Tu - « Prayer, Oske Cherde », « Sygyt », « Chiraa-Khoor »

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 15:03
    Data / Date : 4/04/17
    La photo du Pays Basque intérieur n’est pas si figée que l’on pourrait croire ...

    Le Musée Basque de Bayonne présente le deuxième volet (2/3) d’une exposition de photos « Avant-Après » qui montrent l’évolution du Pays Basque intérieur durant une très large séquence de plus d’un siècle (1865-1976). 

    Jacques Battesti, Attaché de conservation du musée, nous raconte les surprises que génèrent certaines photos ... 

    Musika : Glenn Gould « Bachs Toccatas »

    Jatorria : Radiokultura

  • Mintzaldia / Conférence
    Bilingue
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 31/01/17
    Les musiques traditionnelles sont-elles en danger ?

    Pour la 5ème année, le conservatoire Maurice Ravel, l’Institut Culturel Basque, en partenariat avec Herri Soinu et avec la participation de la Fédération des associations de musiques et de danses traditionnelles, ont organisé une journée consacrée à la culture basque avec 2 musiciens invités : Garikoitz Mendizabal (txistulari) et Aitor Furundarena (accordéoniste).  En leur compagnie une table ronde autour de l’enseignement des musiques traditionnelles a été menée ...

     

    Jatorria : Radiokultura

    • Partie 1
            
    • Partie 2
            
    • Partie 3
            
    • Partie 4
            
    • Partie 5
            
    • Partie 6
            
    • Partie 7
            
    • Partie 8
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée : 16:17
    Data / Date : 20/12/16
    Dans la forêt des langues, un tout petit arbre … l’euskara !

    La langue basque présente une originalité extraordinaire non seulement par son destin historique mais aussi par sa grammaire et son vocabulaire. En novembre dernier, le professeur Nicolas Tournadre a donné une conférence à Briscous autour du thème : « La place de la langue basque au niveau local, national et international ». Nicolas Tournadre est professeur de linguistique à l’université d'Aix-Marseille, membre senior de l'Institut Universitaire de France et affilié au Lacito (CNRS). 

     

     

    Jatorria : Radiokultura

    • Partie 1 :Comment j’ai découvert l’euskara ...
            
    • Partie 2 : Les langues sont comme une forêt !
            
    • Partie 3 : Apprendre en 3 mois ou 3 ans !
            
    • Partie 4 : Exemples des cas si différents ...
            
    • Partie 5 : Culture et émotions …
            
    • Partie 6 : Questions du public
            
  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:33
    Data / Date : 24/10/16
    La photo de Bayonne que Victor Hugo aurait pu prendre ...

    Le Musée Basque de Bayonne présente le premier volet d’une exposition de photos « Avant-Après » qui montrent l’évolution de la ville de Bayonne durant une très large séquence de plus d’un siècle (1865-1976). 

    Jacques Battesti, Attaché de conservation du musée, nous raconte la fascination qu’il ressent lorsqu’il confronte des photos anciennes avec des récentes ... 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 15:58
    Data / Date : 22/07/16
    Miguel Marina : l'artiste à la vie romanesque tombé dans l'oubli ?

    Miguel Marina (1915-1989) est un artiste basque qui peux surprendre à travers ses œuvres et sa vie (rocambolesque) qui est pratiquement tombé dans l'oubli. Nous avons profité d'une exposition d'une partie de ses peintures qui s'est déroulé au Musée Basque de Bayonne pour découvrir cet artiste. Viviane Delpech, spécialiste des arts et de la diaspora Basque, nous présente la vie et le style bien particulier de Miguel Marina ...

     

     

    Musika : Igor Arzuaga - Mara

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 05:46
    Data / Date : 19/05/16
    Eric médite entre les noirs de vigne ou d'ivoire...

    Anthropologue, photographe, plasticien, poète, … Eric Dicharry se défini d'abord en tant qu'être humain. Lors de la présentation de l'exposition de peintures « Beltz is Black » au Musée Basque de Bayonne Eric nous a avoué qu'il a choisi le noir pour interroger le public ... 

     

    Musika :  Marc Moulin

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 15:06
    Data / Date : 27/04/16
    Zarena Zarelako : quand le traditionnel se mêle au contemporain...

    La compagnie Zarena Zarelako est la surprise de ces dernières années en terme de danse basque. Mêlant sans cesse le traditionnel au contemporain, et après avoir présenté des spectacles tels que 0927 Zelda et Herrikoa, les membres de la compagnie veulent plus que jamais continuer de ce pas. Bixente, danseur, nous raconte son expérience.

    Musique : Euritan Blai

    Source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 05:28
    Data / Date : 29/03/16
    Voyagez immobile avec Viviane (Art et Diaspora) ...

    Parfois il est important d'avoir des clés de compréhension afin de mieux appréhender des œuvres d'art contemporaines. Viviane Delpech, Commissaire de l’exposition « Regards d’artistes sur la diaspora basque », nous dévoile les dessous de 2 œuvres …

    PRESENTATION 1/2 : les œuvres d'Anne Marie Jeannou et Caroline de Otero, 

     

    Musika : Oreka TX

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:11
    Data / Date : 14/03/16
    La Diaspora basque est belle à voir ...

    La diaspora basque est un topos bien connu de la recherche en anthropologie, histoire, linguistique et littérature. On ne peut guère en dire autant de son rapport avec les arts. L’exposition « Regards d’artistes sur la diaspora basque », organisée par Eusko Ikaskuntza, souhaite faire connaître autrement cet important pan d’histoire et d’actualité. Vivianne Delpech, Coordinatrice du projet, nous dévoile pourquoi cette exposition touche tout le monde …

     

    Musika : Oreka TX

    Jatorria : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Iraupena / Durée : 39:15
    Data / Date : 21/09/15
    2 Truku #1 (lehena ! // the first one !)

    2 lagun, 2 hizkuntz (euskera & ingelesa), 4 kantu (bakoitzak) : Ongi etorri « 2 Truku » musika emankizun berrirat ! (Karolina eta Mikelek aurkezturik).

    2 friends, 2 langages (basque & english), 4 songs (each) : Welcome to « 2 Truku », the new music show, presented by Caroline & Mikel !

     

     

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 11:48
    Data / Date : 11/03/15
    Integrazio Batzordea, 16 ans de combat

    Karine Perez est présidente de l'association Integrazio Batzordea, qui a pour but d'intégrer les enfants porteurs de handicap dans les ikastola. Elle nous raconte son parcours et témoigne de l'importance de l'association, étant elle-même la mère d'un enfant intégré.

    Musique : The Dave Brubeck Quartet

    Source : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Français
Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même
Iraupena / Durée : 14:54
L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur...
Mintzaldia / Conférence
Français
Le basque serait-il une langue indo-européenne ?
Iraupena / Durée :
  D'où vient donc, la langue basque ? Voilà la question que se posent les linguistes depuis plus d'un siècle. Eñaut Etxamendi, Txomin Davant et Roger Courtois nous présentent une possible réponse : le basque serait plus proche des langues indo-européennes que ce que l'on pense. Dans cette conférence,...
Erreportaia / Reportages
Français
Moi, bipolaire ? (Le roman d'une maladie)
Iraupena / Durée : 05:59
Maialen Heguy-Luku a récemment gagné le prix Gazteluma 2018 avec son roman « Girgileria anderea ». Le personnage principal, qui est touchée par une maladie appelée bipolarité, vit entre Paris et le Pays Basque. Au cours de l'histoire, le lecteur voit comment se construit l'identité de la...
Erreportaia / Reportages
Français
Ça fait longtemps qu'Oldarra a fait du contemporain
Iraupena / Durée : 08:45
Maite Zabala a fait parti d'Oldarra depuis petite. C'est là qu'elle a rencontré le connu Koldo Zabala, qui allait devenir son mari. Passionnée de la danse, Maite nous dévoile une partie de l'histoire qu'elle a vécu avec le mythique Ballets Basques Oldarra.    Musika : Choeur Oldarra Abesbatza Jatorria :...
Erreportaia / Reportages
Français
Au choeur des Ballets Basques « Oldarra »
Iraupena / Durée : 11:00
Manuel Urtizberea, ancien membre d' « Oldarra », a récemment publié l'histoire de ce mythique groupe chez Elkar. Le livre, « Oldarra : une histoire, une esprit » nous raconte le riche parcours des Ballets Basques et Choeur d'Hommes « Oldarra », depuis ses débuts comme successeur du groupe « Eresoinka » et «...
Musika / Musique
Quator Arnaga zuzenean / en direct (3/3) : Jean-Delphin Alard « Quatuor op. 8 » (1840)
Iraupena / Durée : 29:02
Lors de la deuxième édition du festival Quatuor en Pays basque (Villa Arnaga, octobre 2017), le Quator Arnaga a donné un concert au cours duquel trois œuvres de compositeurs basques ont été entendues.   Joan den urrian Kanboko Arnaga jauregian « Quator en Pays Basque » festibalaren bigarren edizioa iragan...
Musika / Musique
Quator Arnaga zuzenean / en direct (2/3) : M. Sendrez « Quator à cordes » (1959)
Iraupena / Durée : 24:38
Lors de la deuxième édition du festival Quatuor en Pays basque (Villa Arnaga, octobre 2017), le Quator Arnaga a donné un concert au cours duquel trois œuvres de compositeurs basques ont été entendues.   Joan den urrian Kanboko Arnaga jauregian « Quator en Pays Basque » festibalaren bigarren edizioa iragan...
Erreportaia / Reportages
Quator Arnaga zuzenean / en direct (1/3) : J.C. Arriaga « Quator n°1 » (1823)
Iraupena / Durée : 24:30
Lors de la deuxième édition du festival Quatuor en Pays basque (Villa Arnaga, octobre 2017), le Quator Arnaga a donné un concert au cours duquel trois œuvres de compositeurs basques ont été entendues.   Joan den urrian Kanboko Arnaga jauregian « Quator en Pays Basque » festibalaren bigarren edizioa iragan...
Erreportaia / Reportages
Français
Être Chaman au Pays Basque, c'est pas sorcier !
Iraupena / Durée : 10 :04
 Gorka Etxarri s'est intéressé au monde spirituel lorsqu'il était en Indonésie. Depuis, il a étudié différents aspects du chamanisme, dont le basque. Lors d'une conférence aux grottes d'Izturitze, dans la maison même d'Andere Xuria ou Mari, Gorka nous a présenté les traces de chamanisme encore préservées...
Erreportaia / Reportages
Français
La photo du Pays Basque intérieur n’est pas si figée que l’on pourrait croire ...
Iraupena / Durée : 15:03
Le Musée Basque de Bayonne présente le deuxième volet (2/3) d’une exposition de photos « Avant-Après » qui montrent l’évolution du Pays Basque intérieur durant une très large séquence de plus d’un siècle (1865-1976).  Jacques Battesti, Attaché de conservation du musée, nous raconte les surprises que...
Mintzaldia / Conférence
Bilingue
Les musiques traditionnelles sont-elles en danger ?
Iraupena / Durée :
Pour la 5ème année, le conservatoire Maurice Ravel, l’Institut Culturel Basque, en partenariat avec Herri Soinu et avec la participation de la Fédération des associations de musiques et de danses traditionnelles, ont organisé une journée consacrée à la culture basque avec 2 musiciens invités : Garikoitz...
Mintzaldia / Conférence
Français
Dans la forêt des langues, un tout petit arbre … l’euskara !
Iraupena / Durée : 16:17
La langue basque présente une originalité extraordinaire non seulement par son destin historique mais aussi par sa grammaire et son vocabulaire. En novembre dernier, le professeur Nicolas Tournadre a donné une conférence à Briscous autour du thème : « La place de la langue basque au niveau local, national...
Erreportaia / Reportages
Français
La photo de Bayonne que Victor Hugo aurait pu prendre ...
Iraupena / Durée : 14:33
Le Musée Basque de Bayonne présente le premier volet d’une exposition de photos « Avant-Après » qui montrent l’évolution de la ville de Bayonne durant une très large séquence de plus d’un siècle (1865-1976).  Jacques Battesti, Attaché de conservation du musée, nous raconte la fascination qu’il ressent...
Erreportaia / Reportages
Français
Miguel Marina : l'artiste à la vie romanesque tombé dans l'oubli ?
Iraupena / Durée : 15:58
Miguel Marina (1915-1989) est un artiste basque qui peux surprendre à travers ses œuvres et sa vie (rocambolesque) qui est pratiquement tombé dans l'oubli. Nous avons profité d'une exposition d'une partie de ses peintures qui s'est déroulé au Musée Basque de Bayonne pour découvrir cet artiste. Viviane...
Erreportaia / Reportages
Français
Eric médite entre les noirs de vigne ou d'ivoire...
Iraupena / Durée : 05:46
Anthropologue, photographe, plasticien, poète, … Eric Dicharry se défini d'abord en tant qu'être humain. Lors de la présentation de l'exposition de peintures « Beltz is Black » au Musée Basque de Bayonne Eric nous a avoué qu'il a choisi le noir pour interroger le public...    Musika :  Marc...
Erreportaia / Reportages
Français
Zarena Zarelako : quand le traditionnel se mêle au contemporain...
Iraupena / Durée : 15:06
La compagnie Zarena Zarelako est la surprise de ces dernières années en terme de danse basque. Mêlant sans cesse le traditionnel au contemporain, et après avoir présenté des spectacles tels que 0927 Zelda et Herrikoa, les membres de la compagnie veulent plus que jamais continuer de ce pas. Bixente, danseur,...
Erreportaia / Reportages
Français
Voyagez immobile avec Viviane (Art et Diaspora) ...
Iraupena / Durée : 05:28
Parfois il est important d'avoir des clés de compréhension afin de mieux appréhender des œuvres d'art contemporaines. Viviane Delpech, Commissaire de l’exposition « Regards d’artistes sur la diaspora basque », nous dévoile les dessous de 2 œuvres … PRESENTATION 1/2 : les œuvres d'Anne Marie Jeannou et...
Erreportaia / Reportages
Français
La Diaspora basque est belle à voir ...
Iraupena / Durée : 16:11
La diaspora basque est un topos bien connu de la recherche en anthropologie, histoire, linguistique et littérature. On ne peut guère en dire autant de son rapport avec les arts. L’exposition « Regards d’artistes sur la diaspora basque », organisée par Eusko Ikaskuntza, souhaite faire connaître autrement cet...
Musika / Musique
2 Truku #1 (lehena ! // the first one !)
Iraupena / Durée : 39:15
2 lagun, 2 hizkuntz (euskera & ingelesa), 4 kantu (bakoitzak) : Ongi etorri « 2 Truku » musika emankizun berrirat ! (Karolina eta Mikelek aurkezturik). 2 friends, 2 langages (basque & english), 4 songs (each) : Welcome to « 2 Truku », the new music show, presented by Caroline & Mikel !     Jatorria /...
Erreportaia / Reportages
Français
Integrazio Batzordea, 16 ans de combat
Iraupena / Durée : 11:48
Karine Perez est présidente de l'association Integrazio Batzordea, qui a pour but d'intégrer les enfants porteurs de handicap dans les ikastola. Elle nous raconte son parcours et témoigne de l'importance de l'association, étant elle-même la mère d'un enfant intégré. Musique : The Dave...
Erreportaia / Reportages
Français
Jacques Blot n'arrête pas de draguer
Iraupena / Durée : 41:50
Le dragage est une technique utilisée en archéologique, que Jacque Blot (spécialiste dans la protohistoire du Pays Basque) a mis en pratique tout au long de sa carrière. Auteur de "Artzainak" entre autres, ils nous fait découvrir son travail dans "Parcours d'un archéologue dans la montagne basque". Source:...
Erreportaia / Reportages
Français
Manque de locuteurs ou de volonté?
Iraupena / Durée : 19:12
Moins de lecteurs, moins de moyens financiers et humains... la presse écrite est en crise. Y a-t-il une place pour la presse écrite en langue basque en Iparralde?Nous avons rencontré Pierre Lasterra, rédacteur en chef de "La Semaine du Pays Basque", avec lequel nous avons essayé de décrypter cette situation...
Musika / Musique
Français
Lucane Cerf-Volant VS iPhone. (3/3 Maison de la Nature Basque)
Iraupena / Durée : 12 :41
Le temps d’une ballade dans la nature à Saint-Pée-sur-Nivelle, nous avons discuté avec Thomas et Maeva, les fondateurs et animateurs de l’association la Maison de la Nature Basque. Dans cette deuxième partie ils nous racontent, la création même de l’association, pourquoi avoir choisi le Pays-Basque et les...
Erreportaia / Reportages
Français
La disparition du Journal du Pays Basque vu par Kieslowski …
Iraupena / Durée : 17:25
Le Journal du Pays Basque n’est plus. Le dernier numéro a été publié le 21 décembre 2013. Tandis que ses journalistes écrivaient les dernières lignes, nous avons voulu capter ces instants là comme Kieslowski (cinéaste Polonais) l’aurait fait avec 4 questions « surprises » … Musika : « Pavane pour une...