Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : cie

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:31
    Data / Date : 21/11/17
    Zergaitik da Cyrano Samurai bat ?

    Angelun kokatua den « Hecho en casa » antzerki konpainiak obra berri bat prestatu du euskaraz : "Izpiliku sasi gibelean gordeturik, Cyranok lixibaren usain ona zuen". Obra honetan (Rebecca Dautremeren liburua oinarritzat harturik) Cyrano de Bergerac Japonian kokatzen da.

    Antzerkian parte hartzen duten Marise Urruty (Cyrano), Barbara Rivas (Roxanne) eta Alazne Etxeberria (Christian) aktoreek Samuraiak bihurtu direla kondatzen daukute ...  

     

    Musika : Shigeru Umebayashi

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 12:02
    Data / Date : 21/11/17
    Que fait Cyrano de Bergerac au Japon?

     La compagnie théâtrale Hecho en Casa nous offre une nouveauté : la version en basque d'une de leurs œuvres célèbres, « Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive ». Cette réinterprétation de « Cyrano de Bergerac », transpose l'œuvre d'Edmond Rostand au Japon du XIXème siècle.

     

    Hervé Estebeteguy, co-fondateur de la compagnie, nous dévoile ce que Cyrano fait au Japon...

     

    Musika : Shigeru Umebayashi

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 16:08
    Data / Date : 19/09/17
    Antzerki honek 30 kilometro irauten dituela ? (Jour de Fête Cie)

    JOUR DE FÊTE CIE, oroz gainetik, Baionako 4 artisten elkarretaraztearen istorioa da. Haien antzerkia egiteko nahiaren inguruan eta haiek amesten duten bezalakoa : hizkuntz ainitzetan, espazio publikoan, karrikan eta espazio natural handiek ematen duten sakontasun eder batean. 

    Zinema munduan lan egin ondoren, Jour de Fête konpainiak eskaintzen duen giroa nahiago duela erraiten dauku Alaia Berhondek ... 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:46
    Data / Date : 19/09/17
    Des pièces de théâtre qui durent 30 kilomètres ? (Jour de Fête Cie)

    JOUR DE FÊTE CIE est d’abord une histoire de rencontres autour de l’envie commune de faire du théâtre de 4 artistes bayonnais. Du théâtre, oui, mais tel qu’ils aiment à se l’imaginer : en plusieurs langues, dans l’espace public, la rue et les grands espaces naturels qui offrent une belle profondeur pour ouvrir le regard au-delà.

    Après un parcours dans le monde du cinéma, Alaia Berhonde nous raconte pourquoi elle se sent mieux au sein de la compagnie ...

    Jatorria : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Euskara
Zergaitik da Cyrano Samurai bat ?
Iraupena / Durée : 13:31
Angelun kokatua den « Hecho en casa » antzerki konpainiak obra berri bat prestatu du euskaraz : "Izpiliku sasi gibelean gordeturik, Cyranok lixibaren usain ona zuen". Obra honetan (Rebecca Dautremeren liburua oinarritzat harturik) Cyrano de Bergerac Japonian kokatzen da. Antzerkian parte hartzen duten...
Erreportaia / Reportages
Français
Que fait Cyrano de Bergerac au Japon?
Iraupena / Durée : 12:02
 La compagnie théâtrale Hecho en Casa nous offre une nouveauté : la version en basque d'une de leurs œuvres célèbres, « Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive ». Cette réinterprétation de « Cyrano de Bergerac », transpose l'œuvre d'Edmond Rostand au Japon du XIXème...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Antzerki honek 30 kilometro irauten dituela ? (Jour de Fête Cie)
Iraupena / Durée : 16:08
JOUR DE FÊTE CIE, oroz gainetik, Baionako 4 artisten elkarretaraztearen istorioa da. Haien antzerkia egiteko nahiaren inguruan eta haiek amesten duten bezalakoa : hizkuntz ainitzetan, espazio publikoan, karrikan eta espazio natural handiek ematen duten sakontasun eder batean.  Zinema munduan lan egin...
Erreportaia / Reportages
Français
Des pièces de théâtre qui durent 30 kilomètres ? (Jour de Fête Cie)
Iraupena / Durée : 16:46
JOUR DE FÊTE CIE est d’abord une histoire de rencontres autour de l’envie commune de faire du théâtre de 4 artistes bayonnais. Du théâtre, oui, mais tel qu’ils aiment à se l’imaginer : en plusieurs langues, dans l’espace public, la rue et les grands espaces naturels qui offrent une belle profondeur pour...