Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : casa

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 50:43
    Data / Date : 22/01/18
    Kultur Kuboa : Zizpa gaztetxea, Patxa plaza eta Cyrano Japonian euskaraz ...

    Aste honetako Kultur Kuboan :

    - Baionako Zizpa Gaztetxearen 2. urtebetetzea aipatzeko eta Patxa plazaren etorkizunaz antolatua izan den herri galdeketaz mintzatzeko Marilou gonbidatu dugu ... 

    - Angelun kokatua den « Hecho en casa » antzerki konpainiak Cyrano de Bergerac Japonian kokatur du. Marise, Barbara eta Alazne aktoreek Samuraiak bihurtu direla kondatzen daukute ...  ...

    Musika :   Marquis de Sade « Conrad Veidt », Joseph le Hibou « King Bed » eta Alan Stivell  « An Alarch (le cygne de montfort) ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:31
    Data / Date : 21/11/17
    Zergaitik da Cyrano Samurai bat ?

    Angelun kokatua den « Hecho en casa » antzerki konpainiak obra berri bat prestatu du euskaraz : "Izpiliku sasi gibelean gordeturik, Cyranok lixibaren usain ona zuen". Obra honetan (Rebecca Dautremeren liburua oinarritzat harturik) Cyrano de Bergerac Japonian kokatzen da.

    Antzerkian parte hartzen duten Marise Urruty (Cyrano), Barbara Rivas (Roxanne) eta Alazne Etxeberria (Christian) aktoreek Samuraiak bihurtu direla kondatzen daukute ...  

     

    Musika : Shigeru Umebayashi

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 12:02
    Data / Date : 21/11/17
    Que fait Cyrano de Bergerac au Japon?

     La compagnie théâtrale Hecho en Casa nous offre une nouveauté : la version en basque d'une de leurs œuvres célèbres, « Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive ». Cette réinterprétation de « Cyrano de Bergerac », transpose l'œuvre d'Edmond Rostand au Japon du XIXème siècle.

     

    Hervé Estebeteguy, co-fondateur de la compagnie, nous dévoile ce que Cyrano fait au Japon...

     

    Musika : Shigeru Umebayashi

    Jatorria : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Zizpa gaztetxea, Patxa plaza eta Cyrano Japonian euskaraz ...
Iraupena / Durée : 50:43
Aste honetako Kultur Kuboan : - Baionako Zizpa Gaztetxearen 2. urtebetetzea aipatzeko eta Patxa plazaren etorkizunaz antolatua izan den herri galdeketaz mintzatzeko Marilou gonbidatu dugu...  - Angelun kokatua den « Hecho en casa » antzerki konpainiak Cyrano de Bergerac Japonian kokatur du. Marise,...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Zergaitik da Cyrano Samurai bat ?
Iraupena / Durée : 13:31
Angelun kokatua den « Hecho en casa » antzerki konpainiak obra berri bat prestatu du euskaraz : "Izpiliku sasi gibelean gordeturik, Cyranok lixibaren usain ona zuen". Obra honetan (Rebecca Dautremeren liburua oinarritzat harturik) Cyrano de Bergerac Japonian kokatzen da. Antzerkian parte hartzen duten...
Erreportaia / Reportages
Français
Que fait Cyrano de Bergerac au Japon?
Iraupena / Durée : 12:02
 La compagnie théâtrale Hecho en Casa nous offre une nouveauté : la version en basque d'une de leurs œuvres célèbres, « Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive ». Cette réinterprétation de « Cyrano de Bergerac », transpose l'œuvre d'Edmond Rostand au Japon du XIXème...