Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #11 : Les nouveaux commanditaires (Pierre Marsaa)

Plus d'infos : http://www.nouveauxcommanditaires.eu/fr/

Musika : Elmore Judd "Unborn again"

Jatorria : Radiokultura

Bere herrian euskaldun bat ezagutu ondoren, Euskal Herrirat etorri zen laura penagos kolonbiar antzerkilaria. Dozena bat urtez tauletatik urrundua izaiteak sortu dion hutsunea, Ander Lipus aktorearekin jokatzen duen « Atzerrian lurra garratz » antzezlanarekin betetzen ari da. Obra honetan, atzerritarren sustraitzeaz, emazteen tokiaz edota bortizkeriaz galdezkatzen dute besteak beste...  

Laurak aitortzen dauku euskara ikasteak, Kolonbian galdutako arima berreskuratzen lagundu diola …

Xehetasunak : http://www.atzerrian.eus/
*« Atzerrian lurra garratz » Luhusoko Harri Xuri ikusgai 2021. abenduaren 12an.

Jatorria : Radiokultura

Bost pertsonai antzezten ditu Ander Lipus aktoreak « Atzerrian lurra garratz » obran. Laura Penagos kolonbiar antzerkilariarekin batera antzezten duten ixtorioan, atzerritarren sustraitzeaz, emazteen tokiaz edota bortizkeriaz galdezkatzen dute besteak beste...  
 
Anderrek aitortzen dauku erronka bat izan dela emazte atzerritar bati protagonismoa uztea …

Xehetasunak : http://www.atzerrian.eus/
*« Atzerrian lurra garratz » Luhusoko Harri Xuri ikusgai 2021. abenduaren 12an.

Jatorria : Radiokultura

Lors de la présentation de M.U.e (dernière œuvre du Petit Théâtre De Pain)  dans laquelle des adolescents disparaissent, nous avons rencontré un des personnages principaux incarné par Louis Le Gall jeune comédien et dernière recrue de la compagnie.

Louis nous raconte ces débuts au théâtre, son arrivée dans la troupe, sa vision de la pièce, de la vie et du monde du haut de ces 18 ans.

Bravo à Louis et longue route sur les planches du Pays Basque et d’ailleurs...

Plus d'infos : https://lepetittheatredepain.com/

Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

Alors qu’il envisageait de devenir photographe, c’est en passant des cassettes pour une troupe de théâtre que Guillaume Meziat est devenu comédien. Depuis il travaille pour Le Petit Théâtre de Pain, basé à Louhossoa, et il se souvient très bien des débuts improbables en 1994...  

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Le Petit Théâtre de Pain a souhaité marquer le 50ème anniversaire de la fermeture de l’usine d’extraction de Kaolin de Louhossoa. Guillaume, qui a collecté de nombreux témoignages à ce sujet, nous parle de cette clairière de Louhossoa avec des arbres qui ont tout juste 50 ans mais qui avant était entièrement blanc dû à l’extraction de Kaolin... (Guillaume Meziat, Le Petit Théâtre de Pain 2/2)

Plus d'infos : https://lepetittheatredepain.com/

*Guillaume nous invite aussi à découvrir l’exposition au sujet de l’industrie du Kaolin à la Salle Harri Xuri de Louhossoa (jusqu’au 13 décembre 2021).

Musika : Philip Glass « Metamorphosis »

Jatorria : Radiokultura

Fafiole Palassio, metteuse en scène et actrice au sein de la troupe « Le Petit Théâtre De Pain » basée à Louhossoa nous présente leur dernier œuvre « M.U.e ». Cette pièce s’inscrit dans un projet au long court dont il est le deuxième volet après « Z », partition chorale pour jeunesse en mouvement (collecte de paroles d’ados et mise en scène d’une performance avec 20 jeunes de 14 à 18 ans).

Fafiole nous dévoile que « M.U.e » est une photographie en avant de nos dérives potentielles climatiques et autres et/ou une réflexion sur la place de l’adolescent dans la société actuelle, sur nos rôles et nos devoirs envers notre jeunesse.

Plus d'infos : https://lepetittheatredepain.com/

Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

Alors qu’il envisageait de devenir photographe, c’est en passant des cassettes pour une troupe de théâtre que Guillaume Meziat est devenu comédien. Depuis il travaille pour Le Petit Théâtre de Pain, basé à Louhossoa, et se souvient très bien des débuts improbables en 1994...  

Ecoutez la première partie (1/2) : 1,2,3 Soleil … Guillaume nous raconte la première représentation de la troupe en plein hiver ! (Guillaume Meziat, Le Petit Théâtre de Pain 1/2)

Plus d'infos : https://lepetittheatredepain.com/

*Guillaume nous invite aussi à découvrir l’exposition au sujet de l’industrie du Kaolin à la Salle Harri Xuri de Louhossoa (jusqu’au 13 décembre 2021).

Musika : Philip Glass « Metamorphosis »

Jatorria : Radiokultura

Radiokulturak  « 20’’ zuhaitz batendako » aurkezten du : artista garaikide, hautetsi eta publikoaren arteko elkarrizketa proiektua. « Berpiztu » deialdiaren karietarat, « La Maison » egiturak proposaturik (Herri Elkargoaren sustengatuarekin). Erregularki, « 20’’ zuhaitz batendako » elkarrizketa bat deskubri ezazue.

20’’ zuhaitz batendako #2 : Aukera desberdinak esploratu nahi ditut...  (Juan Aizpitarte)
    ​
Plus d'infos : https://juanaizpitarte.com/

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #10 : J’ai l’impression de ne pas avoir choisi d’être artiste... (Juan Aizpitarte)
    ​
Plus d'infos : https://juanaizpitarte.com/

Jatorria : Radiokultura

Nous sommes retourné à ce jardin bien particulier d’Irissarri où Jean-Yves Vergez « Xan » fait pousser des plantes aromatiques et aussi médicinales. Régulièrement Xan va nous raconter les histoires  surprenantes des plantes ainsi que leurs propriétés.

Ecoutez : Les secrets des plantes  #14 : Le Gotu Kola éloigne la vieilesse !

Jatorria : RadioKultura

Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak (IDB) udaberri eta udazken guziz « Harri Xuri dantzan » ekimena antolatzen du. Aurtengo edizioan " Sortaz sorta" Polliki taldearen eskutik eta "Ür'hats" Topa Noka konpainiak emanik ikusgai izanen dira !

Ihintza Irungarai, Iparraldeko Dantzarien Biltzarreko kideak, Luhusoko Harri Xuri antzokian azaroaren 27an iraganen den ikusgarrirat gonbidatzen gaitu …

Xehetasunak : https://www.facebook.com/events/luhuso/harri-xuri-dantzan/626947035155465/

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #9 : Mon travail doit être plus intelligent que moi... (Fabrice Croux)
    ​
Plus d'infos : https://belordinaire.agglo-pau.fr/residences/184/fabrice-croux

Musika : Dick head man Records

Jatorria : Radiokultura

Sous le thème des « Nouvelles Terres », le Théâtre du Versant organise le 10éme Colloque International de Biarritz.

Gaël Rabas (Directeur du Théâtre du Versant et modérateur du colloque) nous présente le programme du colloque et nous parle de la nécessité de replacer l’humain au cœur d’un monde abîmé par le covid, d’une société numérisée à outrance...   

Plus d’infos : https://www.theatre-du-versant.fr/
*Le 10éme Colloque International de Biarritz se déroulera du 24 au 28 novembre 2021.   

Musika : Mamadou Diabate « Tunga »

Jatorria : Radiokultura

Ce sont les hasards de la vie qui ont dévié la passion pour la pêche qu’avait enfant Dominique « Txomin » Boutineau pour s’intéresser au monde de la pelote, à la fabrication de pièces aéronautiques ou aux voyages à l’étranger. Né à Biarritz, près du fronton Plaza Berri, construit par ses parents, Txomin a eu un remarquable parcours amateur en Cesta Punta avec le BAC (Biarritz Athletic Club) et est devenu par la suite président de la Fédération française de pelote basque,

Ecoutez la 2ème partie : Txomin nous dévoile son parcours professionnel et comment il s’est retrouvé à travailler toute une année en Roumanie … au temps de Ceausescu !

Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan !

Bizirik #91 : Lurra eta etxebizitza errotik birpentsatu !

Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua)

Ba al zenekien Ursuia edo Baigura mendietan "harri xuria" (kaolin) ateratzen zela joan den mendean? Atera ondoren, portzelana egiteko Limoges hirirat, Nafarroa edo atzerrirat bidaltzen zen "harri xuria".

50 hamarkadan hasi ta aktibitatea bukatuarte lan hortan izan den Jean Pierre Sorhuetekin bere Heletako etxean solastatu ginen 2010ean eta plazerrez berriz hedatzen duguna
*eskerrak hitzorduaren antolatzailea eta galdera egilea den Xipri Arbelbideri !

Jatorria : Radiokultura

Depuis janvier 2020, l’association Palabras située à St Macaire (sud gironde) via La Fabrique Hameka a sillonné les routes d’ iparralde pour aller à la rencontre des habitants et leur poser la question : « qu’est ce que tu fabriques ? ».
    ​
Lors de l’édition 2021 du festival ABIAN, dans le jardin de l’espace Chemins Bideak à St Palais,  nous avons  découvert une installation sonore originale où nous avons pu écouter les paroles des personnes rencontrées.
    ​
Ici, Valérie Le Naour, documentariste sonore à l’origine de l’association Palabras nous raconte qu’est ce qu’elle fabrique et qu’est ce que Palabras fabrique. Chut, on écoute….
    ​
Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

Maialen Alfaro, musikalaria eta kirol erakasle ohia Seaskan, sofrologia musikatua garatzen du azken urte hauetan. 2021 urteko Sarako Idazleen biltzarrean, Mayana Itoiz ilustratzailearekin batera plazaratutako « Itsaso zabalera » liburua aurkeztu berri du (ELKAR argitaletxea).

Maialenek aipatzen digu nola, liburu honen bidez, haurrak abentura batera eramaiten dituen... sofrologiko ariketak eta musika nahastuz.

Musika : « Lobo Loco »

Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #8 : Je spécule sur l’autonomie des machines... (Alizée Armet)
    ​
Plus d'infos : https://alizeearmet.com/index.html

Musika : Zero 7 « Simple things »

Jatorria : Radiokultura

2021 urteko Sarako Idazleen Biltzarrean Eric Dicharry, antropologoa, erakaslea eta idazleak, bere azken lana aurkeztu dauku. Maiatz argitaletxean plazaratutako « 2022 » liburua, estilo eta formato nahasketaz osaturik da.

Eric Dicharryk, liburu honetan Haikuak, biniloak, tortura eta QR kodeak aurkitzen direla aitortzen dauku...  

Musika : The Doors

Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)