Emankizunak / émissions

Si l'émigration basque en Amérique attise la curiosité, il n'existait pas au Pays Basque nord de témoignage complet et de première main d'un émigrant. C’est le hasard d'une découverte dans un fond privé à Hasparren que Beñat Çuburu-Ithorrotz s’est intéressé à l’histoire de Jean-Baptiste Lissarrague, jeune émigré hazpandar parti au Mexique en 1902 alors qu’il n’avait que 15 ans (Beñat Çuburu-Ithorrotz vient de publier le livre « Émigrer au Mexique à 15 ans », éditions Elkar). Partie 1 (1/2) : Beñat nous raconte l’histoire de l’émigration basque et plus particulièrement celle des tanneurs et des fabricants de chaussures partis d’Hasparren et des alentours … Musika : Gotan Project « La revancha del tango (mixed by DJ Victor Nunes) »Jatorria : RadioKultura

Ameriketarako euskal emigrazioak jakinmina pizten badu ere, Iparraldean ez zen emigrante baten eskutik idatzi lekukotasun osorik ezagutzen. Hazparneko fondo pribatu batean aurkikuntza batetik abiaturik, Beñat Çuburu-Ithorrotsek ikerketa lan bat eraman du azken urteetan. Aurten « Émigrer au Mexique à 15 ans » liburua agertarazi du nun Jean-Baptiste Lissarrague 1902an Mexikorat abiatu zen hazpandar gaztearen abenturak kondatzen du. Lehen partea (1/2) : Beñatek euskaldunen emigrazioaren historia eta bereziki Hazparneko larru ta zapata egileen emigrazioa azaltzen dauku. Musika : Gotan Project « La revancha del tango (mixed by DJ Victor Nunes) »Jatorria : RadioKultura

Aste honteako Kultur Kuboan: Beñat Cuburu, ikerlari eta hizkuntz erakasleak, Hazparneko larruegile eta zapataegileen emigrazioaren historiaz nola interesatu den azaltzen dauku (Beñat Cuburuk "Emigrer au Mexique à 15 ans" liburua agertarazi berri du Elkar argitaletxean). Musika: Medine "Gaza Soccer Beach", Amorante "Franck" Jatorria: Radiokultura

"Burdina, hierro, la saga du fer" spectacle de chant, danse et théatre nous raconte la migration des familles andalouses qui, poussées par la misère, rejoignirent les mines de fer de Biscaye en quête d'une meilleure vie. A l'occasion de sa représentation au théatre de Bayonne une table ronde était organisée avec des participants venus raconter leur migration "à eux". Voici quelques extraits de ce qui a pu être dit... Musika: Mario Duplantier drum solo "The City" Jatorria: Radiokultura

Beñatek aurkezten dauzku Azika txontxongilo konpainia eta Bardozen antolatutako "Bihar" konpainiaren erakusketa. Martxoaren 9a arte, azken 40 urteetan egindako 300 txontxongilo ikusgai dira bardozen... Musika: Fanfare Ciocarlia "Asfalt tango" Jatorria: Radiokultura

Beñat Lascano erakasle-doktoradunarekin mintzatu gira duela urte pare bat idatzi zuen tesiaz. Gaia hori izan zuen : lehen hezkuntza euskarazko murgilketan segitzen duten Ikasleen euskara-frantsesa elebitasunaren azterketa. Beñatek azaltzen dauku nola eraman zuen lau urteko lan hori eta zein izan ziren emaitza (positiboak)... Bere lana osotasunean irakurtzeko: https://www.theses.fr/2016PAUU1007 Musika: Mikel Laboa "Herria eta hizkuntza" Jatorria: Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan: Beñat Lascano erakasle-doktoradunarekin mintzatu gira duela urte pare bat idatzi zuen tesiaz. Gaia hori izan zuen : lehen hezkuntza euskarazko murgilketan segitzen duten Ikasleen euskara-frantsesa elebitasunaren azterketa. Beñatek azaltzen dauku nola eraman zuen lau urteko lan hori eta zein izan ziren emaitza (positiboak)... Bere lana osotasunean irakurtzeko: https://www.theses.fr/2016PAUU1007 Musika: Tractor sound, Dennis Lloyd "Leftovers", Chilly Gonzales "Dot" Jatorria: Radiokultura

Beñat Cazenave, ancien cadre technique de la fédération de pelote basque, a créé il y a 5 ans l’association « Avenir Jeunesse Guinée » avec l’objectif de promouvoir les valeurs de la pelote basque dans ce pays africain. Beñat nous raconte tout de ce projet improbable qui prend tout son sens à mesure qu’il se met en place... Plus d’infos : http://www.aajg.fr/index.html Jatorria : Radiokultura

Baionako Les Bascos elkarteko kidea da Beñat Gachen. Bertzeak bertze, LGBT kolektiboaren gaur egungo egoera eta erronkak aipatzen dauzkigu erreportai honetan, bai eta kolektibo honek borroka feministarekin dituen loturak ere.   Musika : Moby Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : - Baionako Les Bascos elkarteko kidea den Beñat Gachenek LGBT kolektiboaren gaur egungo egoera eta erronkak aipatzen dizkigu. - Ander Lipus antzerki aktoreak bere azken proiektuak aipatzen dizkigu bai eta aspaldi Indian egindako antzerki ikastaldia ere... Musika :   Soprano et Jamel Mektoub « Boycott », Gwyneth Glyn « Adra » eta  Eduard Canimas « Em trenco ». Jatorria : Radiokultura

Emankizun hunen helburua xinplea da : musikari edo kantari baten ibilbidean eta filosofian sartu eta aldi berean bere kanta batzuk deskubriarazi.   Entzun : Beñat Achiaryk « BAS(H)OAN » izeneko lan harrigarri bezain bizigarria ondu du Joseba Irazoki eta Julen Achiaryrekin batera...   Jatorria: Radiokultura

Euskal ahozko literaturaren definizioa, kronologia, generoak eta adibideak oinarri hartuz, Xabier Payak hitzaldi interesgarri bezain argigarria eskaini du Baionako Euskal Museoan, Euskal etnopoloaren mintegiak antolaturik. *Xabi Paiak eta Etxepare Institutuak « Ahozko euskal literaturaren antologia » liburua ondoko webgunean : http://www.etxepare.eus/eu/ahozko-euskal-literaturaren-antologia-infinitoaren-laburpena Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : - Beñat Achiaryk « BAS(H)OAN » izeneko lan harrigarri bezain bizigarria ondu du Joseba Irazoki eta Julen Achiaryrekin batera... -  Angel Lertxundi idazlearekin bere azken liburuak eta bere lan egiteko moldeaz solastatu gara...   Musika :   Buena Vista Social Club « Chan Chan at Carnegie Hall », Renat Jurie et Jean Pierre Lafitte « Be-i-a-longtemps_Joanessa » eta Cocteau Twins « Evangeline ». Jatorria : Radiokultura

Abiatu da aurten jokatuko den Bertsolari Txapelketa Nagusia (BTN17). Antolatzaileak Amasa-Villabonan egindako aurkezpen ekitaldia baliatu dugu hainbat bertsolariekin aintzinsolas baten ukaiteko. Entzun : BTN17, bertsolariak #1 : Beñat Iguaran.   Jatorria : Radiokultura

Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan !  Bizirik #43 - Emankizun honetan hurrengo belaunaldier Euskal Herrian egoitzen alokatzeko ahala bermatuko dien Etxalde elkarteaz arituko gira Beñat Etchebest Etxalde-ren lehendakariarekin  Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua).

C’est grâce à la passion de son père pour les dolmens et les cromlech que Beñat a découvert la richesse des fromages de montagnes. Beñat, qui est artisan fromager et affineur à St Jean de Luz, nous raconte qu’il est toujours à la recherche de nouvelles saveurs …   Jatorria : Radiokultura

Après 35 ans de recherches, Beñat Zintzogarmendia, Docteur en histoire sur le Pays Basque avec une thèse sur l'inquisition en Espagne, vient de publier une livre (de plus de 700 pages!) qui s'intitule « Histoire de la sorcellerie au Pays Basque, les bûchers de l'injustice ». Beñat nous raconte le processus des recherches et nous dévoile quelques éléments inconnus du grand public par rapport à la sorcellerie...   Jatorria : Radiokultura

Erregularki (eta bai, aldi honetan erritmoa hartu dute !), Xan Antton ta Beñatek (Bildotxak) aurkeztuko dituzte usaian irratian entzuten ez diren kantuak. Hala nola geihen bat metal estilotik hurbiltzen direnak.   Aldi honetan : Jainkoaren bildotxak XXV : Lemmy, Anestesia edo Deafheaven ?     Jatorria / source : Radiokultura

Erregularki (bon, hor bazuen urte bat emankizun hau prestatzen zutela !), Xan Antton ta Beñatek (Bildotxak) aurkeztuko dituzte usaian irratian entzuten ez diren kantuak. Hala nola geihen bat metal estilotik hurbiltzen direnak. Jatorria : Radiokultura

Errobiko Festibalaren hogeigarren edizioa deskubritzeko parada izan dugu aurten ere, bertan Beñat Achiary-rekin aritu ginen sorkuntza, tradizio eta transmisioari buruz solasean besteak beste. Musika: Katamalo Jatorria: Radiokultura