Emankizunak / émissions

Txomin Heguyk joan den urriaren 1ean « Haritz Barnetik Eihartzeara, Hazparneko kultur bizitzaren gorabeherak 1970tik 1990ra » mintzaldia eskaini du (La Fabrique Affamée Antzerki Taldeak antolaturik, ZUBI ekitaldiaren karietarat).   Deskubri ezazue Hazparneko kultur pasarte garrantzitsu honen kondakizuna. Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : Hazparneko kultur pasarte garrantzitsu baten kondakizuna egiteko asmoa duen Txomin Heguyrekin mintzatzeko parada izan dugu. Txominek heldu den urriaren 1ean « Haritz Barnetik Eihartzeara, Hazparneko kultur bizitzaren gorabeherak 1970tik 1990ra » mintzaldia eskainiko du (La Fabrique Affamée Antzerki Taldeak antolaturik, ZUBI ekitaldiaren karietarat).Bestalde Gilles Chaudières, Sokoa lantegiko komunikazio arduradunak, enpresa honen jarleku pare bat Euskal Museoan erakusgai izaitearen arrazoinak azaltzen dizkigu...Musika : Mugaldekoak «  Utzi hiltzen nire gisa », The B-52s « Lava ».Jatorria : Radiokultura

Organisée par la  Compagnie La Fabrique Affamée dans le cadre de PASSERELLE, Txomin Heguy donnera la conférence « Vicissitudes de la vie culturelle d’Hasparren de 1970 à 1990 » (Cinéma Haritz Barne, vendredi 1er octobre 2021 à 19h).Arnaud Marsan, de la  Compagnie La Fabrique Affamée, nous présente cette soirée (qui démarrera au cinéma Haritz Barne pour terminer par un pot convivial au parc Eihartzeara), et émet le souhait que cette conférence participe au bouillonnement de la vie culturelle à Hasparren en s’inspirant du passé...Musika : Clever Girl « No Drum and Bass in the Jazz Room »Jatorria : Radiokultura

Chimères taldean profesional gisan luzaz aritu ondoren, erretretan sartu da Txomin Heguy  antzerkilariak. Bainan Miarritzeko teatro gune horatik ez da sobera aldendu « Complicité Chimères » elkartea laguntzen segitzea erabaki bait du. Txominekin bere oroitzapenak oroitarazteaz gain, Chimères taldearen « Les Découvertes » lantokiaren egoera kritikoaz mintzatu gara … Bigarren partea (2/2) : Toki hau arte munduarentzat nahi dugu ! Musika : Serguei ProkofievJatorria : Radiokultura

Après un long parcours professionnel en tant qu’acteur du Théâtre des Chimères, Txomin Heguy s’adapte peu à peu à la vie de jeune retraité … Il n’a toutefois pas totalement coupé les ponts avec la compagnie de Biarritz puisqu’il a décidé de s’impliquer dans l’association « Complicité Chimères » (association de soutien à la compagnie). Txomin nous raconte son parcours et nous parle de la situation critique du lieu « Les Découvertes ». Deuxième partie (2/2) : Un regard « complice » sur ce lieu de théâtre... Musika : Serguei ProkofievJatorria : Radiokultura

Après un long parcours professionnel en tant qu’acteur du Théâtre des Chimères, Txomin Heguy s’adapte peu à peu à la vie de jeune retraité … Il n’a toutefois pas totalement coupé les ponts avec la compagnie de Biarritz puisqu’il a décidé de s’impliquer dans l’association « Complicité Chimères » (association de soutien à la compagnie). Txomin nous raconte son parcours et nous parle de la situation critique du lieu « Les Découvertes ».Première partie (1/2) : Faire du théâtre devant le miroir … c’est très vite limité ! Musika : Serguei ProkofievJatorria : Radiokultura

Chimères taldean profesional gisan luzaz aritu ondoren, erretretan sartu da Txomin Heguy  antzerkilariak. Bainan Miarritzeko teatro gune horatik ez da sobera aldendu « Complicité Chimères » elkartea laguntzen segitzea erabaki bait du. Txominekin bere oroitzapenak oroitarazteaz gain, Chimères taldearen « Les Découvertes » lantokiaren egoera kritikoaz mintzatu gara …Lehen partea (1/2) : Teatroa, nik ezagutu dudan gune interesgarriena...Musika : Serguei ProkofievJatorria : Radiokultura

Maialen Heguy-Lukuren « Girgileria anderea » da 2018ko Gazteluma lehiaketako irabazlea. Eleberri honetan, bipolaritatea deitu eritasuna jasaten duen pertsonaia nagusia Parise eta Euskal Herria artean bizi da, eta bere nortasuna nola eraikitzen duen ikusten da.   Musika : Lila Downs Jatorria : Radiokultura

Maialen Heguy-Luku a récemment gagné le prix Gazteluma 2018 avec son roman « Girgileria anderea ». Le personnage principal, qui est touchée par une maladie appelée bipolarité, vit entre Paris et le Pays Basque. Au cours de l'histoire, le lecteur voit comment se construit l'identité de la protagoniste.   Musika : Lila Downs Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : - Maialen Heguy-Lukuren « Girgileria anderea » da 2018ko Gazteluma lehiaketako irabazlea. Eleberri honetan, bipolaritatea duen eritasuna da pertsonaia nagusia. - Thierry Biscary kantariak « Manez eta Kobreak » deitutako proiektuan bere barneko sentimenduak adierazten dituela erraiten dauku. Musika :   Yui « Again », The Chieftains «An Innis Aigh » eta Juan Mari Beltran « Banango zaharra ». Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : - Maider Heguy, Ipar Euskal Herriko AEKko lehendakariak, aurtengo Korrika aipatzeaz gain, helduen euskalduntzearen erronka berrietaz mintzatu da. - Anaiz Aguirre, Baionako Atalante zinemagelako langile berriak, zinemaz duen zaletasuna eta « Euskadi » filmaren misterioa aipatu dauku.   Musika : Itziarren Semeak « Egunero Alkarregaz », Korrikaren kanta « BatZuk » eta Chilly Gonzalez « Venetian blinds » Jatorria : Radiokultura

Taulen gainean antzezteko teknikoki nahiko konplikatua iduri duen obra bat aurkeztuko du Miarritzeko Théâtre des Chimères konpainiak 2017 urte honetan : « Azken Itzulia » obran (Joël Jouanneauren « Le Dernier Rayon » obaren itzulpena), xahar eta gazte baten artean den transmisioa irudikatzen da … bizikletaren gainean ! Obra honen atzean diren mezuak eta taulen gainean mendikateak igo eta jeisteko nola irudikatzen duten salatzen dauku antzerkilaria den Txomin Heguyk. Musika : Kraftwerk « Tour De France Soundtracks » Jatorria : Radiokultura

Le Théâtre des Chimères a réussi le pari de mettre en scène une ballade à vélo entre un vieil homme et un jeune garçon qui sert d’apprentissage de la vie à ce dernier. « Azken itzulia » (« Le Dernier Rayon » de Joël Jouanneau en français) sera d’abord joué en euskara à partir du mois de février 2017. Catherine Mouriec, Comédienne du Théâtre des Chimères, nous raconte ce qui se cache derrière une simple ballade et comment ils ont trouvé le moyen de monter et descendre des cols de montagne sur une scène... Plus d’infos : http://theatre-des-chimeres.com/wordpress/2014/04/dernier-rayon-de-joel-jouanneau/ Musika : Kraftwerk « Tour De France Soundtracks » Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : - Euskal kulturaren transmizioa eta inaute garaiko tradizioak aipatu ditugu Joseba Aurkenerena idazlearekin. - Txirrindularitza eta antzerkiaren arteko lotura egin du Théâtre des Chimères-ek « Azken Itzulia » bere azken antzezlanean (Txomin Heguy)   Musika : Delirium Tremens « Ni naiz naizena », Kadhja Bonet « Honeycomb » eta Pixies « Where is my mind» Jatorria : Radiokultura

Baionan kokatua den "Bio Eder" estetika saloinean lanean ari da Maider Heguy. Gorputza edertzeaz aparte, lasaitzeko masaiak egiten ditu ere bai eta bistan da, beti produktu biologikoak erabiltzen... Musika: "High Tone Acid Dub Nucleik". Jatorria : Radiokultura

Dans son institut de beauté, Maider Heguy n’essaie pas seulement d’embellir votre corps mais aussi de vous détendre avec des massages relaxants. Elle se différencie grâce à l’utilisation de produits biologiques. Musika　: "　High Tone Acid Dub Nucleik　". Jatorria : Radiokultura

Batzuk Argeliarat joateko prest ziren. Beste batzuk aldiz, ez zuten deus Argelianoen kontra. Guttiengoak, axolarik ez zuten. Txominek, ezetz erran zuen. Berak Argeliarrak errespetatzen zituen. Hala ere, harat joan zen. Bortxaz! Lekukotasun hunkigarri baten azken partea…

Txomin Heguy Théâtre des Chimères eko partaideak antzerkigintzaren garapena eta etorkizuna aipatzen dizkigu. Azken denbora hauetan proiektu «ero » batzuetan parte hartu baitu, horren beharra badenik galdegin diogu.

Maider Heguyk, Baionako Kresala institutoko jabeak, masaia tailer bat proposatu zuen Eihartzea Kultur Zentroan urtarrilan Emazteek Diote elkarteak eskarturik. Bai haurrentzaz bai helduentzat, masaien garrantzia azaltzen digu.

Txomin Heguy Théâtre des Chimères eko partaideak antzerkigintzaren garapena eta etorkizuna aipatzen dizkigu. Azken denbora hauetan proiektu «ero » batzuetan parte hartu baitu, horren beharra badenik galdegin diogu.