Emaitza | Résultats de recherche (61 résultats)

Hamlet : antzerki ezezaguna … zinez !

Hamlet : antzerki ezezaguna … zinez !

Erreportaiak | Reportages
Euskara
12 :14
5/11/13

Ainitzek pentsa dezakete William Shakespearen obra hau (Hamlet), munduko antzerki ezagunena dela. Luhusoko Harri Xuri gelan hiru konpainien artean (Le Petit Théâtre de Pain, Artedrama eta Dejabu) prestatu ta aurkeztu duten euskarazko adaptazioa aldiz, zinez ezezaguna dela frogatuko dizue. Ximun Fuchs zuzendariak gako batzuk azaltzen dizkigu …

Jatorria : Radiokultura.

Aktore bizitzaren abenturak eta penak … (Ximun Fuchs).

Aktore bizitzaren abenturak eta penak … (Ximun Fuchs).

Erreportaiak | Reportages
Euskara
08 :04
5/11/13

Hamlet antzezlanaren karietarat, Ximun Fuhs, « Le Petit Théâtre de Pain » taldeko aktore ta zuzendariarekin solastatzeko denbora hartu dugu : antzerkilaritzaz, zuzendartitzaz, talde bizitzaz, mementu goxo ta ez hain goxoetaz …

Jatorria : Radiokultura.

Je ne suis pas très bonne vendeuse … (Elorri, Le Petit Théâtre de Pain)

Je ne suis pas très bonne vendeuse … (Elorri, Le Petit Théâtre de Pain)

Erreportaiak | Reportages
Français
14 :40
5/11/13

Dans une compagnie de théâtre comme « Le Petit Théâtre de Pain » il n y a pas que des acteurs. Elorri Etcheberry par exemple, fait partie de l’équipe administrative et s’occupe de production, logistique et diffusion. Elorri nous dévoile l’envers du décor …

Jatorria : Radiokultura.

Enfermez-la, enfermez-la !

Enfermez-la, enfermez-la !

Musika | Musique
Français
04:10
30/07/13

Un petit extrait de la pièce de théâtre « Pied de biche » enregistré au Musée Basque à Bayonne lors du festival les Ethiopiques avec Maika Etxekopar, Hélène Jacquelot et Bruno Hollemaert (à écouter auss l’interview de Maika Etxekopar du mois dernier).

Jatorria / source : Radiokultura

Irri egin eta berehala negarrez … Maika Etxekopar.

Irri egin eta berehala negarrez … Maika Etxekopar.

Erreportaiak | Reportages
Euskara
16 :10
30/07/13

Irria eta negarraren probokatzea izaiten ahal da antzerkilari baten helburu bat bainan ez hori bakarrik … Maika Etxekopar, antzerkilaritza (« Le petit théâtre de pain » eta « Cie Bonbon noir et crotte de bique ») bai eta kantagintza (« Amaren alabak ») uztartzea maite du. « Pied de biche » antzerki obraren ondotik izandako solasaldi goxo eta interesgarria entzutea proposatzen dautzuegu.

Jatorria : Radiokultura.

Maika Etxekopar se transforme et … vous transforme !

Maika Etxekopar se transforme et … vous transforme !

Erreportaiak | Reportages
Français
15 :24
30/07/13

Faire rire et/ou faire pleurer peuvent être des objectifs d’un acteur de théâtre mais il n y a pas que ça … Après avoir donné une représentation de la pièce « Pied de biche », Maika Etxekopar, jeune actrice (« Le petit théâtre de pain » et la « Cie Bonbon noir et crotte de bique ») et chanteuse (« Amaren alabak »), nous a dévoilé sa relation avec la scène.

Jatorria : Radiokultura.

Enfermez-la, enfermez-la !

Enfermez-la, enfermez-la !

Sorkuntzak | Créations
Français
04:10
16/04/13

Un petit extrait de la pièce de théâtre « Pied de biche » enregistré au Musée Basque à Bayonne lors du festival les Ethiopiques avec Maika Etxekopar, Hélène Jacquelot et Bruno Hollemaert (à écouter auss l’interview de Maika Etxekopar du mois dernier).

Jatorria / source : Radiokultura

Irri egin eta berehala negarrez … Maika Etxekopar.

Irri egin eta berehala negarrez … Maika Etxekopar.

Erreportaiak | Reportages
Euskara
16 :10
3/04/13

Irria eta negarraren probokatzea izaiten ahal da antzerkilari baten helburu bat bainan ez hori bakarrik … Maika Etxekopar, antzerkilaritza (« Le petit théâtre de pain » eta « Cie Bonbon noir et crotte de bique ») bai eta kantagintza (« Amaren alabak ») uztartzea maite du. « Pied de biche » antzerki obraren ondotik izandako solasaldi goxo eta interesgarria entzutea proposatzen dautzuegu.

Jatorria : Radiokultura.

Maika Etxekopar se transforme et … vous transforme !

Maika Etxekopar se transforme et … vous transforme !

Erreportaiak | Reportages
Français
15 :24
3/04/13

Faire rire et/ou faire pleurer peuvent être des objectifs d’un acteur de théâtre mais il n y a pas que ça … Après avoir donner une représentation de la pièce « Pied de biche », Maika Etxekopar, jeune actrice (« Le petit théâtre de pain » et la « Cie Bonbon noir et crotte de bique ») et chanteuse (« Amaren alabak »), nous a dévoilé sa relation avec la scène.

Jatorria : Radiokultura.

Mylène Charrier : une fois que c’est dit c’est dit !

Mylène Charrier : une fois que c’est dit c’est dit !

Erreportaiak | Reportages
Français
11:16
17/04/12

Mylène Charrier , mélange une vie artistique et  une vie professionnel. Elle nous fait par de l’amour qu‘elle porte, à raconter des histoires.
Mylène nous explique son parcours d’artiste, en passant par son enfance, ses débuts, ses  nombreuses rencontres, puis pour finir ses projets …

Musika : Elfman
Jatorria / source : RadioKultura

Sexua … bertso librea da ! (2 minutu « Errautsak » antzerkiaren barnean).

Sexua … bertso librea da ! (2 minutu « Errautsak » antzerkiaren barnean).

Erreportaiak | Reportages
Euskara
1:59
2/08/11
Hodei hil da. Gaztaroko lagunak, urteetan elkarren berririk izan gabe egon ondotik, Hodeiren hiletarako bilduko dira.

« Errautsak » antzerkilana 3 konpainiaren arteko lan apartekoa da (Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain eta Dejabu).


Xehetasunak : http://www.errautsak.com/eus/antzezlana.html


Jatorria / source : Radiokultura

Maite dugulako : apprendre le basque dans un théâtre ?

Maite dugulako : apprendre le basque dans un théâtre ?

Erreportaiak | Reportages
Français
09:58
15/06/11

A Biarritz il y a un endroit où se déroule deux activités (à priori) complètement différentes: des cours de basque (association "Maite dugulako") et du théâtre (association "Le rideau rouge"). Gerard Bagardi nous raconte ce lieu pas comme les autres …

Musika: Django reinhardt.

Jatorria : Radiokultura

Zer galdegiten diozu biziari ? (beste 2 minutu « Errautsak » antzerkiaren barnean).

Zer galdegiten diozu biziari ? (beste 2 minutu « Errautsak » antzerkiaren barnean).

Musika | Musique
Euskara
1:54
1/12/10
(*beste 2 minutu " Errautsak " antzerkiaren barnean).

Hodei hil da. Gaztaroko lagunak, urteetan elkarren berririk izan gabe egon ondotik, Hodeiren hiletarako bilduko dira.

" Errautsak " antzerkilana 3 konpainiaren arteko lan apartekoa da (Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain eta Dejabu).

Xehetasunak : http://www.errautsak.com/eus/antzezlana.html

Jatorria / source : Radiokultura

Bizitzan, nahi nuen guztia lortu dut (Miren Gaztañaga).

Bizitzan, nahi nuen guztia lortu dut (Miren Gaztañaga).

Erreportaiak | Reportages
Euskara
15:56
1/12/10

Miren Gaztañaga: antzerki aktorea, kantaria, gaztea, alaia, ederra, … Bueno, hobe berak kondatzea bizitzan nahi zuen guztia lortu duenez … (de paso, antzerkigintzaz dituen sentimenduak adierazten dizkigu, "Errautsak" azken obraren soinuak gibelean entzuten direlarik).

Jatorria / source: Radiokultura

Ximun Fuchs : iraganeko ametsen errautsak …

Ximun Fuchs : iraganeko ametsen errautsak …

Erreportaiak | Reportages
Euskara
13:27
17/11/10

Zer gertatzen da aspaldian elkar ikusi gabe egon diren lagunak berriz biltzen direlarik? Ximun Fuchs, "Le Petit Théâtre de Pain" konpainian antzerkilaria eta zuzendari artistikoa, "Errautsak" antzerkia eman ondotik galdezketatu dugu.

Jatorria / source: Radiokultura

Sexua … bertso librea da ! (2 minutu « Errautsak » antzerkiaren barnean).

Sexua … bertso librea da ! (2 minutu « Errautsak » antzerkiaren barnean).

Sorkuntzak | Créations
Euskara
1:59
17/11/10

Hodei hil da. Gaztaroko lagunak, urteetan elkarren berririk izan gabe egon ondotik, Hodeiren hiletarako bilduko dira.

"Errautsak" antzerkilana 3 konpainiaren arteko lan apartekoa da (Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain eta Dejabu).

Xehetasunak: http://www.errautsak.com/eus/antzezlana.html

Jatorria / source: Radiokultura

Michel distribue des cachets … mais pas chimiques ! (Tokia théâtre).

Michel distribue des cachets … mais pas chimiques ! (Tokia théâtre).

Erreportaiak | Reportages
Français
10:07
1/07/10

Comédien, créateur et collaborateur de la compagnie Tokia Théâtre, Michel Foucher fait tout pour développer la pratique artistique et aussi pour se rapprocher du public Souletin en menant un travail dan l’espace public.

Jatorria / source: Nico de Lekorne pour Radiokultura

Pour Samuel, comédien de théâtre, écouter est aussi important que parler …

Pour Samuel, comédien de théâtre, écouter est aussi important que parler …

Erreportaiak | Reportages
Français
10:39
1/06/10

Samuel Jego aime son travail. Comédien au théâtre du Versant à Biarritz, il essaie de partager sa passion auprès des jeunes. Il nous raconte son parcours, ce que la comédie lui a apporté et ce qu’il essai de transmettre.

Jatorria / source: Radiokultura

Pinpulka : petit florilège…

Pinpulka : petit florilège…

Erreportaiak | Reportages
Français
10:08
5/05/09

Kilikolo, Cendrignon, Perceval, Qualité Street, Humani Théatre…Maider nous présente quelques artistes du catalogue de pinpulka…

Plus d’info: http://pinpulka.free.fr/wordpress/

Jatorria: Radiokultura

Aujourd’hui on vous emmène au Théâtre … du Versant !

Aujourd’hui on vous emmène au Théâtre … du Versant !

Musika | Musique
Français
34:11
10/04/07

Le Théâtre du Versant (Biarritz) présente ces dernières années des pièces crées en collaboration avec des compagnies étrangères. Nous avons assisté à une représentation et rencontré les acteurs pour mieux comprendre la philosophie de cette compagnie théâtrale. Le thème de la pièce: le Fripon de l’océan indien ou le chemin de la reine.

Jatorria / source: Radiokultura