Ged Crost originaire de la région lyonnaise, est tapissier d’ameublement de formation. Il y a 22 ans de cela, lorsqu’il décide de s’installer au Pays Basque, il trouve un travail chez un tapissier et renoue avec sa formation première. Puis un jour, il choisi d’ouvrir son propre atelier et s’installe à Luhuso.   Ged, est passionné par son travail, mais pas que ! En effet, il est également passionné de rockabilly et est le chanteur guitariste de « The red hot nipples », groupe de rockabilly d’Iparralde.   Ecoutez ce tapissier rockeur nous raconter comment il allie ses deux passions.   Jatorria : Radiokultura

Estetilaria izan aintzin, 10 urtez artatzaile gisa aritu izan da Maiana Heguy Hazpandarra. Estetilaria den bere ttanttaren lanaz inspiraturik eta ofizio hori ikasteko formakuntza batzuk segitu ondoren, Maianak « Pospolin » Bio edertegia ireki du Lekornen joan den urteko udan. Leku ezinago eder batean, hainbat zerbitzu eskaintzen ditu : Irudi aholkuak, aurpegiko artak, masajeak, Oncobulle, epilazioa...Entzun bigarren partea (2/2) : Minbizitik landa, « Oncobulle » deitutako ongizate artak aurkezten dizkigu Maianak … Xehetasunak : https://www.pospolin.com/ongi-etorriJatorria : Radiokultura

C’est en 2013 que Maiana Heguy crée Pospolin. Pospolin, un institut de beauté bio qui porte bien son nom. Maiana a tissé ce cocon de bien-être chez elle face au Baigura et y propose soins du visage, massage, épilation, et conseils en image.Bien loin des diktats suggérés par les modes, elle travaille dans le respect de sa clientèle, uniquement féminine. Ecoutez la deuxième partie (2/2) :  Maiana nous explique comment elle a obtenu le label « Oncobulle » qui lui permet de proposer des soins esthétiques adaptés au post-cancer et aux peaux très fragilisées...Plus d’infos : https://www.pospolin.com/Jatorria : Radiokultura

Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan ! Bizirik #97 : Bilgune ekologista egitasmoaren aurkezpena...Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua)

Avec l’installation du printemps, c’est le retour du temps fort PRIMADERAN organisé par l’association Clarenza. L’édition de cette année aura lieu du 20 au 22 mai 2022 à la Bastide Clairance et mettra en lumière les rencontres de différents artistes (professionnels et amateurs) d’ici et d’ailleurs sur le thème du déplacement.   Ecoutez Kristof Hiriart, directeur de Clarenza nous dévoiler le programme de cette année.   Musika : Lo Jo   Jatorria : Radiokultura

Udaberriarekin batera, « Primaderan » deitutako hitzordua iraganen da maiatzaren 20tik 22ra Bastidan, Clarenza elkarteak antolaturik.   Hainbat ekitaldi, hemengo eta kanpoko artistekin proposatzen dizkigu Clarenza elkarteak, beti momentu goxoa pasatzeko xedearekin eta topaketa ainitz eginez.   Maite Garra Clarenzako elkartearen komunikazio arduradunak aurtengo egitaraua aurkezten digu.   Musika : Lo Jo   Jatorria : Radiokultura

Etienne H Boyer est écrivain et vit en Soule depuis plus de 20 ans.   Il est l’auteur du récit autobiographique « Mauvais berger », de la trilogie l’ « Infection » et son dernier roman « Les routes du crépuscule », parus aux éditions Astobelarra le grand chardon.   Ecoutez cette seconde partie (2/2) : Etienne nous présente la maison d’édition Astobelarra dont il fait partie ainsi que son dernier roman « Les routes du crépuscule ».   Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Paxkal Soteras.

C’est en 2013 que Maiana Heguy crée Pospolin. Pospolin, un institut de beauté bio qui porte bien son nom.   Maiana a tissé ce cocon de bien-être chez elle face au Baigura et y propose soins du visage, massage, épilation, et conseils en image.Bien loin des diktats suggérés par les modes, elle travaille dans le respect de sa clientèle, uniquement féminine. Ecoutezla première partie (1/2) : Maiana est convaincue que c’est beau un corps qui vieillit, des mains qui vieillissent , qui ont travaillé … Plus d’infos : https://www.pospolin.com/Jatorria : Radiokultura

Estetilaria izan aintzin, 10 urtez artatzaile gisa aritu izan da Maiana Heguy Hazpandarra. Estetilaria den bere ttanttaren lanaz inspiraturik eta ofizio hori ikasteko formakuntza batzuk segitu ondoren, Maianak « Pospolin » Bio edertegia ireki du Lekornen joan den urteko udan. Leku ezinago eder batean, hainbat zerbitzu eskaintzen ditu : Irudi aholkuak, aurpegiko artak, masajeak, Oncobulle, epilazioa...Entzun lehen partea (1/2) : Maianan ustez, ongi sentitzen zarelarik, ederra sentitzen zara...Xehetasunak : https://www.pospolin.com/ongi-etorriJatorria : Radiokultura

Johannes Buff, musicien et ingénieur du son, a passé plus de 15 ans à voyager à travers le monde avec de grands groupes de musique indé et quelques albums gravés au Mikrokosm Lyon. Il s'est installé récemment dans son studio personnel Shorebreaker près de l'océan au pays basque.Johannes nous raconte comment il est passé de la haute coiffure à l’enregistrement de disques et nous dévoile le plaisir qu’il ressent quand il travaille avec des groupes basques … notamment son frère Félix (Rüdiger).Musika : Peti Fantôme « Peio Pello », Willis Drummond « Nahi ta ez », Lumi « Denborako kosmonautak », JIEL « Ikusezina », Rüdiger (Félix Buff) « Come to me ».Plus d’infos : https://www.facebook.com/shorebreaker.studio/Jatorria : Radiokultura

Tarnozen kokatua den Shorebreaker estudioan topatu dugu Xan Bidegain baxujolea (Willis Drummond taldean besteak beste). Estudio hau taldearen errepika gela nagusia bilakatu da, musika lantzeko baldintzak azkarki hobetuz. Xanek Shorebreaker proiektuaren nondik norakoak aipatzeaz gain, estudio baten lan egitearen abantailak azaltzen dizkigu...Musika : Willis Drummond  Xehetasunak : https://www.facebook.com/shorebreaker.studio/Jatorria : Radiokultura

Etienne H Boyer est écrivain et vit en Soule depuis plus de 20 ans.   Il est l’auteur du récit autobiographique « Mauvais berger », de la trilogie l’ « Infection » et son dernier roman « Les routes du crépuscule » parus aux éditions Astobelarra le grand chardon.   Ecoutez cette première partie (1/2) : Etienne nous explique comment il est venu à l’écriture et comment sont nés « Mauvais berger » et la trilogie « l’infection ».   Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Paxkal Soteras.

Margaux Souveste est éducatrice de jeunes enfants au sein du RPE (relais petite enfance) de l’association Laguntza Etxerat à Hasparren.   Ecoutez Margaux nous éclairer sur les missions du RPE, sur son travail avec les assistantes maternelles, les jeunes enfants et leurs parents et sur sa vision de l’accompagnement de la petite enfance.   Jatorria : Radiokultura

Margaux Souveste haurhezitzaileak, Hazparnen kokatua den Laguntza Etxerat elkartearen haurtzainen bitartekaritzan lan egiten du.   Entzun ezazue Margaux-k: haurtzaindegi modu desberdinen berezitasunak azaltzen dizkigu (taldean antolatuta edota etxean bakarka ari direnak), haurtzaro ttipiaz ikusmoldea emanez.   Jatorria : Radiokultura

Tous les ans, le lycée Armand David d’Hazparne invite un artiste pour mettre en place un projet avec les élèves.   Cette année, les jeunes ont eu l’occasion de participer à un projet autour de l’arbre avec le sculpteur Kepa Akixo, plus connu sous le nom de Zigor. Afin de mieux le connaître, les élèves lui ont préparé quelques questions auxquelles il a pris plaisir à répondre.   Ecoutez l’artiste qui espère peut être éveiller une vocation chez ces jeunes gens.   Urtero, Hazparneko Armand David lizeoak, artista bat gonbidatzen du proiektu berezi bat sortzeko gazteekin. 2022 urtean, Zigor eskultorearekin lan egin dute eta berarekin solastatzeko parada ukan dute .   Jatorria : Radiokultura

Depuis petite, Sophie Desclaux Cassagne dessine, peint, crée.   Lorsqu’elle est revenue s’installer au Pays-Basque et après divers emplois dans lesquels elle s’est sentie, au bout d’un moment, à l’étroit, elle décide de « prendre son boulot sur son dos ». Elle s’achète alors une vieille caravane et sillonne les routes d’Iparralde afin de proposer des cours de dessin et d’arts plastiques à l’intérieur de sa roulotte (St Martin d’Arrossa, St Jean Pied de Port et Bassussarry).   Ecoutez Sophie nous raconter comment lui est venue cette idée, sa conception de l’art et les activités qu’elle y propose.   Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Paxkal Soteras.

Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan ! Bizirik #96 : Biziren « Euskal Herria Burujabe » egitasmoa...Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua)

Né en 1937 à Helette, Basse-Navarre, Piarres Aintziart a suivi sa vocation religieuse jusqu’à ses 24 ans où, après avoir effectué son service militaire en Algérie, il décide de quitter définitivement le chemin de la prêtrise. Il entame alors une carrière d’enseignant, qu’il mènera jusqu’à sa retraite en 2002, puis se découvre une passion pour l’écriture (autobiographies, récits de randonnées). Piarres Ainciart vient de publié le roman semi-autobiographique « Journal d'un prêtre » (éditions Maiatz) qui raconte ses premières années religieuses et imagine sa vie si il n’avait pas osé couper le cordon ombilicale avec l’église.  Piarres nous raconte comment il a vu ses parents en pleurs quand il a décidé de plaquer le séminaire...Musika : Glenn Gould « J.S. Bach, The Goldberg variations »Jatorria : Radiokultura

Guilhem Marrimpoey, originaire de St Martin d’Arberoue, est, depuis sa plus tendre enfance, attiré par la cuisine. C’est donc tout naturellement qu’il en a fait son métier. Après avoir travaillé dans divers restaurants, il a eu l’occasion d’acquérir un « food truck » et est devenu cuisinier nomade !   Avec son camion, baptisé « Mutturfin », il sillonne les routes de la Basse Navarre (Saint Martin d’Arberoue, Isturitz, Irissarry, Helette, Ossés, Hasparren et Elizaberri) durant la semaine pour proposer ses burgers et autres plats, issus de produits frais et locaux, ou le week-end pour venir à domicile proposer un service de traiteur.   Guilhem est venu au studio partager l’amour de son métier et nous présenter, comme il l’appelle, son « gros bébé ».   Ecoutez cette seconde partie (2/2) : Guilhem nous explique sa façon de travailler et le plaisir qu’est pour lui d’aller au contact des clients grâce à sa cuisine ambulante. Jatorria : Radiokultura

Sukaldaritza nomadaren parioa egin zuenetik, bere pasioa hedatzeko parada gauzatu du Guilhem Marrimpoey Donamartiriarrak. Jatetxe desberdinetan lan egin ondoren, sukalde ibiltari baten (« Mutturfin » food-truck delakoa) erosteko aukera izan duelarik, ez du bi aldiz pentsatu …   Izan ere, astean zehar, herriz herri (Donamartiri, Isturitze, Irisarri, Heleta, Ortzaitze, Hazparne, Elizaberri) ibiltzen da bere « Mutturfin » kamioi ederrarekin hanburgesak eta beste ekoizpenak proposatzen eta, asteburuetan, etxez etxe janari prestatzaile zerbitzua eskaintzen.   Guilhem estudiora jin zaigu (kamioiarik gabe) bere lanaren pasioa eta bere « ñiñi lodia » aurkeztera .   Bigarren parte honetan (2/2) : Guilhem-ek bere lan egiteko modu berezia aurkezteaz gain etorkizuneko proiektu berriak azaltzen dizkigu...   Jatorria : Radiokultura