Laurent Platero est auteur d’articles et d’histoires, coéditeur de la revue « Encres » et animateur d’atelier d’écritures.

En 2021, il ouvre avec l’artiste plasticien Claude Billès un nouveau lieu à Bayonne, rue Maubec où s’entremêlent plusieurs activités liées à l’art et à la littérature appelé « Le Bocal ».

Dans cette première partie, Laurent nous raconte sa rencontre avec la littérature.

Plus d’infos: https://lebocalbayonne.fr/

Jatorria : Radiokultura

Euskal Herrian ezaguna den artista familia batean sortu izanak, sorkuntzan naturalki murgitzera eraman du Naia Robles –Aranguiz kantariak. Azken denboraldi honetan, bere semea den Oihan Delavigne Robles-ek « Papogorri » ikusgarri eta ipuin musikal baten sortzerat animatu ondoren, marrazkigintza eta antzerkigintzaren plazerra bizitzen ditu. « Papogorri » ikuskizunaren emanaldi bat ikusi ondoren, Naiarekin solastatzeko aukera izan dugu.

Entzun bigarren partea (2/2) : Naiak azaltzen dauku nola konfinamendu garaian « Papogorri » proiektu bereziaren ideia sortu zen …

Musika : « Papogorri » ikuskizunaren zatiak

Jatorria : Radiokultura

Un groupe d’élèves du Lycée Hôtelier de Biarritz a recueilli une série de témoignages pour un projet de mémoire sur l’histoire de l’immigration en Nouvelle Aquitaine. Ce projet se fait avec l’accompagnement de leur professeure d’histoire-géographie et la professeure documentaliste, en partenariat avec le « Rahmi » (Réseau des acteurs de l’histoire et de la mémoire de l’immigration en Nouvelle-Aquitaine) et RadioKultura.

Ecoutez la troisième émission (3/6) : Diana Lopez a quitté les rythmes de la salsa colombienne pour réaliser des études à Paris puis au Pays Basque (Diana est une ancienne élève du Lycée Hôtelier de Biarritz et a participer à la création de l’association Trésor Colombien à Biarritz).  

Plus d’infos : https://www.rahmi.fr/

Jatorria : Radiokultura

Passionné par la gastronomie depuis son enfance, Sébastien Gravé se souvient que lors de son premier carnaval dans son village natale de Labastide-Clairence il était déjà déguisé en cuisinier …

Du Lycée Hôtelier de Biarritz, son parcours professionnel l’entraîne à Paris où il accompagne des grands chefs et se lance dans son premier projet de restaurant (les Fables de La Fontaine) qu’il quitte après 6 ans et une belle étoile pour ouvrir « Pottoka », son restaurant parisien. En 2015, nouvelle aventure, Sébastien Gravé ouvre un deuxième restaurant, La Table de Pottoka, cette fois-ci à Bayonne, la terre natale. Un pied à Paris, l’autre au pays basque, il conçoit la cuisine des deux restaurants et propose sa vision épicurienne et ludique de la cuisine.

Ecoutez la première partie (1/2) : Sébastien s’amuse en nous racontant comment, lors de la visite du lieu qui allait devenir son premier restaurant à Bayonne, son épouse a pleuré en découvrant le local … mais de joie !

Plus d’infos : https://sebastiengrave.fr/

Jatorria : Beñadin Lohiague en collaboration avec Radiokultura

Photographe et vidéaste Lilian Haristoy s’immerge depuis plus de vingt ans dans tout type de milieux aquatiques à travers le monde mais aussi chez lui au Pays Basque étant natif de Bayonne. Passionné par l’image et son partage il souhaite faire découvrir au plus grand nombre les richesses et beautés de ce milieu trop souvent méconnu et si fascinant, le monde aquatique.

Ecoutez la dernière partie (3/3) : Lilian Haristoy nous parle de la peur et du contact avec des animaux qui forcent le respect … et il nous dévoile qu’il se sent dans son élément quand il est au milieu de l’océan avec de requins et l’obscurité en dessous …

*Lilian Haristoy a récemment publié le livre photo « BAIE DE BISCAYE – LES TRÉSORS DU GOUF DE CAPBRETON ». Plus d’infos : https://www.lilianharistoy.com/

Musika : Eric Serra « Le Grand Bleu »

Jatorria : Radiokultura

Amaia Mujika Hazparnen bizi da eta « Sohom Yoga » elkarteko sortzailea da. Nahiz eta yoga tradizional klase kolektiboak proposatzen dituen, haurdun diren emazteetzat bakarkako yoga hitzorduak  eskaintzen ditu ere bai Amaiak.

Entzun ezazue BIGARREN partea (2/2) : Bere amatasunaren ikusmoldea emaiten digu Amaiak... bere ustez amatasun iraultza bat behar dela aitortuz !

Xehetasun gehiago: https://www.instagram.com/amaia.sohomyoga/

https://www.facebook.com/sohomyoga/

Jatorria : Radiokultura

Benjamin Artola edo « Benji »  Baionan bizi den artista bat da.
Marrazkiak, margoak eta bideoak sortzen ditu besteak beste.

« Ummagumma » izeneko tailer bat partekatzen du zurgina eta diseinatzailea den Quentin Delionekin, Bidarten.
Toki honetan, bere arte grafikoa garatzen du « Benji »-k.

Entzun ezazue « Benji » : bere ibilbide artistikoa aipatzeaz gain, musika entzutean irudiak agertzen zaizkiola aitortzen digu « Benji »-k.

https://fr-fr.facebook.com/benjamin.artola

https://www.instagram.com/benjaminartola/?hl=fr

Jatorria : Radiokultura

Benjamin Artola, « Benji » est un artiste peintre, plasticien, et musicien vivant à Bayonne.
Après ses études, il bourlingue en France et à l’étranger pour diverses résidences ou expositions personnelles.
Il collabore également avec le milieu de la musique, notamment dans la réalisation de clips vidéos.

De retour au Pays Basque, il installe son atelier « Ummagumma » à Bidart qu’il partage avec Quentin Delion (créateur d’objets et de mobiliers en bois) où il développe son travail graphique.

Benji nous a ouvert les portes de l’atelier et nous a raconté comment est né son langage créatif...

https://fr-fr.facebook.com/benjamin.artola

https://www.instagram.com/benjaminartola/?hl=fr

Jatorria : Radiokultura

Son père étant l’ancien meunier du moulin d’Espelette, Sauveur « du Moulin » Maisterrena a vécu une enfance qui, aujourd’hui, semblerait incroyable. Il se souvient très bien de comment, pour aider ses parents, il allait avec l’âne et les bœufs dans les fermes des alentours pour porter la farine qu’ils venaient de moudre.

Sauveur nous raconte son enfance pleine d’anecdotes et comment la vie du village d’Espelette était différente de celle d’aujourd’hui...

Jatorria : Beñadin Lohiague en collaboration avec Radiokultura

« FUGA » ! est la seconde pièce du processus de recherche artistique Arthatik-at ! (« Au delà d’Artha! ») de la compagnie Elirale (diffusion automne 2022).
Dans cette œuvre, 3 interprètes se prêtent au jeu de revisiter les mutxiko afin de « redonner de l’imaginaire au système des sauts basques »: Oihan Indart, Cyril Geeroms et Yutaka Takei.

Nous avons rencontré Cyril dont ce n’est pas la première collaboration avec la compagnie Elirale.

En plus de nous raconter son parcours de danseur professionnel, Cyril nous explique comment il a appréhendé la découverte des mutxiko et le plaisir qu’il a pu prendre en « revoyant ses fondammentaux ».

Musika : Mikel Laboa « Lau Bost »

Jatorria : Radiokultura

Amaia Mujika Hazparnen bizi da eta « Sohom Yoga » elkarteko sortzailea da. Nahiz eta yoga tradizional klase kolektiboak proposatzen dituen, haurdun diren emazteetzat bakarkako yoga hitzorduak  eskaintzen ditu ere bai Amaiak.

LEHEN parte honetan (1/2), yoga nola deskubritu zuen eta haurdunaldi prozesua nola laguntzen ahal duen azaltzen digu Amaiak.

Xehatasun gehiago: https://www.instagram.com/amaia.sohomyoga/
https://www.facebook.com/sohomyoga/

Jatorria : Radiokultura

Euskal Herrian ezaguna den artista familia batean sortu izanak, sorkuntzan naturalki murgitzera eraman du Naia Robles –Aranguiz kantariak. Azken denboraldi honetan, bere semea den Oihan Delavigne Robles-ek « Papogorri » ikusgarri eta ipuin musikal baten sortzerat animatu ondoren, marrazkigintza eta antzerkigintzaren plazerra bizitzen ditu. « Papogorri » ikuskizunaren emanaldi bat ikusi ondoren, Naiarekin solastatzeko aukera izan dugu.

Entzun lehen partea (1/2) : Naiak bere ibilbidearen oroitzapen nagusiak aipatzen digu eta musikaren poderea zein den azaltzen digu …

Musika : Naia Robles « Musik’Haria  »

Jatorria : Radiokultura

Photographe et vidéaste Lilian Haristoy s’immerge depuis plus de vingt ans dans tout type de milieux aquatiques à travers le monde mais aussi chez lui au Pays Basque étant natif de Bayonne. Passionné par l’image et son partage il souhaite faire découvrir au plus grand nombre les richesses et beautés de ce milieu trop souvent méconnu et si fascinant, le monde aquatique.

Ecoutez la deuxième partie (2/3) : Lilian Haristoy nous dévoile ce qu’est que le Gouf et comment, en tant que photographe, il a parfois du courir après la lumière …

*Lilian Haristoy a récemment publié le livre photo « BAIE DE BISCAYE – LES TRÉSORS DU GOUF DE CAPBRETON ». Plus d’infos : https://www.lilianharistoy.com/

Musika : Eric Serra « Le Grand Bleu »

Jatorria : Radiokultura

Un groupe d’élèves du Lycée Hôtelier de Biarritz a recueilli une série de témoignages pour un projet de mémoire sur l’histoire de l’immigration en Nouvelle Aquitaine. Ce projet se fait avec l’accompagnement de leur professeure d’histoire-géographie et la professeure documentaliste, en partenariat avec le « Rahmi » (Réseau des acteurs de l’histoire et de la mémoire de l’immigration en Nouvelle-Aquitaine) et RadioKultura.

Ecoutez la deuxième émission (2/6) : Mikel nous raconte le parcours de son père, Jokin Etxebarria, qui, à l’age de 5 ans, a du quitter son village natale en Biscaye pour fuir l’invasion des troupes franquistes. Faisant partie de enfants réfugiés qui ont été accueillis dans la citadelle de St Jean Pied de Port en 1936, Jokin Etxebarria garde en mémoire ce passage douloureux de son enfance qu’il a transmis à ses proches...

Plus d’infos : https://www.rahmi.fr/

Jatorria : Radiokultura

Axut eta Artedrama konpaniek gonbidatu gaituzte haien azken obraren aurkezpenara: « Hondamendia » (lehen emanaldia : urriaren 14an, « Harri Xuri » gelan, Luhuson).

« Hondamendia » ren  abiapundua : 2020ko otsailan, gertatu zen Zaldibar (Bizkaian) herriaren drama da (Zaldibarreko hondarkindegiaren parte bat erori zen autopistaraino, 2 langile desagerraraziz zaborren azpian…).

Parada izan dugu oholtzan diren 7 aktoreetako bat den Ruth Guimeràrekin solastatzea.

New Yorken bizi ondoren, Euskal Herrira itzuli zenetik, antzezten duen lehen pieza da.

« Hondamendia"ren istorioa aipatzeaz gain, New Yorkeko bizipena aktore gisa azaldu digu Ruthek, bere ustez, hil arte aktore izanen zela aitortuz.

Xehetasun gehiago : hondamendia.eus

Jatorria : Radiokultura

Le hasard nous a fait rencontrer Tamara Manriquez Ariznabarreta, habitante d’Hasparren mais avec un parcours de vie surprenant et passionnant … surtout quand elle nous raconte l’histoire de son grand-père : en effet, après avoir lutté contre les troupes franquistes, Tiburcio Ariznabarreta (grand-père de Tamara) a intégré le Batallon Gernika en tant que Gudari (combattant) et, suite à de nombreux rebondissements, a été espion des nazis puis a fuit au Chili où il a subi l’arrivé d’Augusto Pinochet ….

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Tamara nous raconte son propre parcours et ses souvenirs d’activité clandestine à Santiago de Chile ...

Musika : Victor Jara

Jatorria : Radiokultura

Photographe et vidéaste Lilian Haristoy s’immerge depuis plus de vingt ans dans tout type de milieux aquatiques à travers le monde mais aussi chez lui au Pays Basque étant natif de Bayonne. Passionné par l’image et son partage il souhaite faire découvrir au plus grand nombre les richesses et beautés de ce milieu trop souvent méconnu et si fascinant, le monde aquatique.

Ecoutez la première partie (1/3) : Lilian Haristoy nous raconte les débuts de sa passion pour la photo et nous dévoile ce qu’on loupe si on ne met pas la tête sous l’eau …

*Lilian Haristoy a récemment publié le livre photo « BAIE DE BISCAYE – LES TRÉSORS DU GOUF DE CAPBRETON ». Plus d’infos : https://www.lilianharistoy.com/

Musika : Eric Serra « Le Grand Bleu »

Jatorria : Radiokultura

« Er(r)otxiki » deitzen da If Matxikote artistak Ttok erakusgelan aurkeztu berri duen lan sorta. Hasiera batean, marrazkia eta txinatar tintaz osaturiko lan hauek, prentsarako egindako aktualitatezko iritzi-marrazkiak ziren (Hilean behin Berria egunkariraren Hitza astekari gehigarrian agertzen direnak). Irudi batekin iritzia emateko abentura hau 2019ko irailean hasi zen eta "Er(r)otxiki" erakusketak lan horren bilduma digu aurkezten.

Ifek marrazkiak margolanak egiten dituen moduan egiten dituela aitortzen dauku...

Xehetasunak : https://ttok.eus/eu
*Er(r)otxiki erakusketa 2022. urriaren 21era bitartean ikusgai da Uztaritzeko Ttok aretoan.
 
Musika : Miles Davis « Lift to the Gallows »

Jatorria : Radiokultura

Le CMRPBO de Bayonne clôture son année 2021-2022 par des représentations des élèves, toutes disciplines confondues.

Lors de cette journée, le micro de Radiokultura a déambulé dans le conservatoire pour assister à différentes représentations et aller à la rencontre de différents élèves.

Nous avons rencontré Kiara, joueuse de hautbois qui nous a raconté pourquoi elle a choisi d’étudier le hautbois même si il se marie difficilement aux musiques contemporaines...

Jatorria : Radiokultura

Kiribil konpainia, Senperen kokatutako elkarte artistiko bat da, nun arreta berezia ematen zaion gizakiari. Horretarako, Arte eskaintzatik urrundua den jendearengana doa (ñiñiak, adineko pertsonak, errefuxiatuak, autistak edo ezkizofrenikoak …) eta beren bizilekuetan sartzen da
Amaia Hennebutte, Kiribilen zuzendari artistikoak, konpainiaren proiektu ugariak aurkezten dauzkigu…

Kiribil Konpainia : https://kiribil.eus/

*Kiribil Konpainia « IKUSI MIKUSI », haur eta gazteen literatur azokaren partaideak dira (Urriak 7 eta 8an, Saran). Xehetasunak : https://ikusimikusi.eus/

Jatorria : Radiokultura