Radiokulturak  « 20’’ zuhaitz batendako » aurkezten du : artista garaikide, hautetsi eta publikoaren arteko elkarrizketa proiektua. « Berpiztu » deialdiaren karietarat, « La Maison » egiturak proposaturik (Herri Elkargoaren sustengatuarekin). Erregularki, « 20’’ zuhaitz batendako » elkarrizketa bat deskubri ezazue.

20’’ zuhaitz batendako #1 : Andoni Maillard, josiz desbideratzen duen artista ...

Jatorria : Radiokultura

Laissant de coté un début de cursus professionnel en tant que préparateur en pharmacie, Julien Lafitte s’est orienté vers l’univers des pompes funèbres après avoir porté un cercueil lors d’un enterrement. Avec son épouse, Émilie, ils ont récemment ouvert la nouvelle agence de Pompes Funèbres Oihandorea près de l’église de Cambo les Bains ou ils souhaitent développer des services avec une touche de modernité et des projets innovants...    

Julien Lafitte nous avoue que c’est difficile de dire qu’enterrer les gens est une passion !

Plus d’infos : https://www.pf-oihandorea.fr/

Musika : Quarteto Maogani « Agua de beber »
    ​
Jatorria : Radiokultura

Dantzaren zaletasuna ttipidanik garatu du Ihintza Irungarai itsasuarrak. Dantza klasikotik hasi bazen ere, euskal dantzaren sail desberdinetan aritzeko parada izan du. Azken 3urteetan Iparraldeko Dantzarien Biltzarreko (IDB) langilea da nun misio arduradun lana eta dantza tailerrak kudeatzen dituen.

Ihintzak, bere ibilbidea eta IDB aurkezteaz gain, euskal dantzan gorputzarekiko duen harremanaz mintzatu zauku...

Musika : Julio Pereira eta Kepa Junkera « Lau eskutara »
    ​
Jatorria : Radiokultura

Balthazar NRV est un jeune artiste diplômé de l'école des beaux arts de Biarritz qui utilise différentes techniques dont l’aquarelle ou l’univers de la bande dessiné qu’il souhaite mettre en valeur.

Balthazar NRV nous ouvre les portes de son atelier à Biarritz (7 Rue Etienne Ardoin) et nous dévoile que pour lui, l’art c’est l’imagination … et l’imagination c’est Dieu !

Plus d’infos : https://www.ateliernrv.com/

Musika : XXXTentacion
    ​
Jatorria : Maud Jussaume pour Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #2 : François Loustau nous raconte « La Maison »...

Jatorria : Radiokultura

2021. abuztuaren 21an, Hazparneko Ttattola Gaztetxeko kideek herri honetan urte luzaz erabilerarik gabe zen eraikin bat okupatu ta berritzen hasi ziren, kultur ta gazteen arteko bilgune baten izaiteko asmoarekin. Irailaren 13an frantses polizia eraikinean sartu, 2 gazte atxilotu ta ateen zerragailuak aldatu ondoren, Gaztetxeko kideek elkarretaratze batetarat deitu zituzten herritarrak.

Ttattola Gaztetxeko kidea den Julenekin mintzatu gara, Hazparneko gazteen ibilbidea deskubritzeko eta etorkizuneko erronkak ezagutzeko...

Musique : Berri Txarrak « Infrasoinuak »

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #1 : Une table ronde se cache derrière cet arbre … (déchiffrage du projet avec les interventions d’Alban Morlot (Communauté Pays Basque), François Loustau (La Maison), Flore Grassiot (Architecte urbaniste et scénographe) et Juan Aizpitarte (Artiste pluridisciplinaire).

Jatorria : Radiokultura

2021. irailaren hasieran, Muskildiko Chistera ostatuak bere ateak berriz ireki ditu … 40 urtez itxiak izan ondoren ! Ostatu hunen jabea den Rémi Mugordoyek ideia izan du eraikina kulturgune berri bat bilakaraztea. Tokiko gazte batzuekin bildu ondoren, " Xistera Zaharra" deitutako elkartea sortu eta aurkezpen ekitaldi ederrerat urbildu gara …

Maika Etxekopar, antzerkilari ta kantariak, Xiberoko « gaztetxe » berri hau aurkezten dauku « Elixagaigai #1 » besta egunean...

Musique : Amaren Alabak

Jatorria : Radiokultura

Après 40 ans d’inactivité, l'ancien hôtel-restaurant Le Chistéra du village de Musculdy s’est transformé en lieu culturel géré par un collectif de jeunes Souletins. Nous avons participé à la journée d'inauguration « Eligagaigai #1 » (début septembre 2021) qui a accueilli des répétitions, des stages, des résidences artistiques, des chants et des danses basque ainsi qu’une riche programmation artistique .

Lucille, membre de l’association Xistera Zaharra, nous raconte pourquoi Rémi Mugordoy (propriétaire de l’hôtel restaurant) a décidé de céder le bâtiment et comment ils envisagent la vie de ce nouveau lieu...

Musique : Amaren Alabak

Jatorria : Radiokultura

Passionnée de jeux de société, Corinne Manso a décidé de se lancé dans l’animation à travers sa nouvelle entreprise « Joko®in ».

Corinne nous explique qu’à l’heure du Wifi ou de la 4G, les jeux de société qu’elle a choisi (et ce ne sont pas les plus connus !), permettent d'apprendre, de se détendre, de créer du lien social avec de vrais dialogues souvent accompagnés de rire...

Plus d’infos : ici

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Corinne Manso angeluarrearen zaletasun haundiena gizarte jokoekin jostatzea da. Berriki, zaletasun hau partekatzeko asmoarekin, « Joko®in » deitutako enpresa sortu du.

Corinnek maite dituen jokoak aurkezten dizkigu bai eta, WIFIrik edota 4Grik gabe gizarte harreman ederragoak lortzen ahal direla segurtatzen...  

Xehetasunak : hemen

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Après plus de 20 ans d’activité en tant que libraire, Lorentxa Saragueta a suivi une formation de Chargée de Communication Webmarketing. Durant cette formation elle a eu, pendant 4 jours, l’occasion d’apprendre les bases du montage vidéo. Le hasard (et sa positivité) a fait qu’elle réalise le dernier clip de la chanson « Egunero » du groupe bizkaien « Gatibu » … récoltant un succès inattendu...

Lorentxa nous parle de sa passion pour la culture et la langue basque puis nous raconte ces 4 jours qui ont changé sa vie...

Musika : Gatibu « Musika salbatuko gaitu »
*Regardez le clip vidéo « Egunero » ici

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Urte luzez liburudendetan saltzaile gisa aritu ondoren, Lorentxa Saraguetak  "Komunikazioa & marketing digitala" formakuntza segitu du. Hortan, bideo muntaketen oinarriak ikasteko parada izan du 4 egunez. Ustekabe bitxi baten ondorioz « Gatibu » taldearen « Egunero » bideoklip arrakastasua ekoiztea suertatu zaio. 

 
Lorentxak euskara ta euskal kulturarekiko sentitzen duen atxikimendua aipatzeaz gain, bere bizia aldatu duten 4 egunak azaltzen dizkigu...

Musika : Gatibu « Musika salbatuko gaitu »

*"Egunero" bideoa ikusi hemen

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Nous sommes retourné à ce jardin bien particulier d’Irissarri où Jean-Yves Vergez « Xan » fait pousser des plantes aromatiques et aussi médicinales. Régulièrement Xan va nous raconter les histoires  surprenantes des plantes ainsi que leurs propriétés.

Ecoutez : Les secrets des plantes  #12 : Le Géranium nous fait la peau ! (Pelargonium graveolens)

Jatorria : RadioKultura

L'objectif de cette émission est simple : raconter le parcours et la philosophie d'un musicien et en même temps faire découvrir son travail.

Ecoutez : Jérémie Ternoy, pianiste et compositeur jazz Lillois et co-pilote de l’Organik Orkeztra avec Kristof Hiriart, nous dévoile la richesse de l’orchestre et le processus de création qui débute avec le troisième programme « Rhapsôidía »...
    ​
Musika: Organik Orkeztra  "Ritual"

Jatorria : Radiokultura

Emankizun hunen helburua xinplea da : musikari baten ibilbidean eta filosofian sartu eta aldi berean bere lana deskubriarazi.
    ​
Entzun : Vianney Desplantes, hainbat taldeetan aritzen den tuba edota alboka joleak (Opus 333, Bilaka, Sasi Ardiak, Kolinga …) bere ibilbidea azaltzeaz gain, Organik Orkeztraren azken sormen prozesua aurkezten dauku (Rhapsôidía).
    ​
Musika: Organik Orkeztra  "Ritual"

Jatorria : Radiokultura

Varun, Michigango estatu batuar gaztea, 2019an etorri zen Euskal Herrirat. Mungiako institutuan ingeleseko erakaslearen laguntzaile gisa aritu da bi urtez eta bere denbora librean, euskara ta euskal kultura deskubritzeko baliatu du. Michiganerat itzultzeko bidaia egin aintzin berarekin solastatzeko parada izan dugu... euskaraz !

7 edo 8 hizkuntza ikasi ondoren, Varunek kondatzen dauku  berarentzat, Euskal Herrian izanki, euskara ikastea baitezpadakoa zela …

Jatorria : Radiokultura

Marie Pierre Armendariz est éducatrice en pédiatrie au Centre Hospitalier de la Cote Basque et Vice Présidente de l’association « Haur Eri » qui a pour but d’égayer le quotidien des enfant malades du service de pédiatrie, de néonatologie et des urgences pédiatriques.

Marie Pierre nous raconte le fonctionnement de l’association et comment, grâce à la solidarité, au Pays Basque on fait tout pour que égayer le quotidien des enfants malades...

Plus d'infos : http://haureri.fr/

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

« Haritik Harira » erakusketaren kari eta Sokoa enpresaren 50. urtebetetzearentzat, Euskal Museoak elkarlan bat antolatu du, berekin eta baita ere LARTIGUE (Azkaine) eta MOUTET (Orthez) ehule eta sortzaileekin. Elkarsorkuntza bat asmatu dute Sokoaren altzariekin euskal ehunez tapisatuak (Mendi eta Klik).

Gilles Chaudières, Sokoako komunikazio arduradunak, beraien jarlekuak Euskal museoan erakutsiak izaitea harriduraz bete diola aitortzen dauku...

Jatorria : Radiokultura

Dans le cadre de l'exposition « Trames du quotidien », le Musée Basque a initié un partenariat avec l'entreprise SOKOA qui fête ses 50 ans et les tisserands et créateurs LARTIGUE et MOUTET, autour d'une cocréation expérimentale et unique de mobilier Sokoa (Mendi et Klik), enrichi de tissages traditionnels basques.

Gilles Chaudières, responsable communication de la société Sokoa d’Hendaye, nous avoue son étonnement de se retrouver exposé au musée basque...

Jatorria : Radiokultura