Gaztedanik maite izan ditu kirol aktibitateak Iban Iriart Urruty kanboarrak. Pilotatik errugbirat pasa ondoren, azken 3 urte hauetan pilota erakasle gisa ari da haur eta gazteeri zaletasuna transmititu nahian.

Ibanek Ipar Euskal Herriko Pilota Batzordearendako hezitzaile lanetan zenbat gozatzen duen aitortzen dauku...  

Musika : Fleuves

Jatorria : Radiokultura

Nous sommes retourné à ce jardin bien particulier d’Irissarri où Jean-Yves Vergez « Xan » fait pousser des plantes aromatiques et aussi médicinales. Régulièrement Xan va nous raconter les histoires  surprenantes des plantes ainsi que leurs propriétés.

Ecoutez : Les secrets des plantes  #11 : L’Hélichryse  … une odeur qui purifie notre sang ?  (Hélichryse italienne)

Jatorria : RadioKultura

A travers le projet « Cheminement / ibilaldiak », l’association Clarenza de Labastide Clairence souhaite nous faire (re)découvrir des lieux que l’on croit connaître d’une façon plus artistique...  

Yoann Scheidt, musicien et pilote du projet, nous présente le cheminement de cette année (dans la vallée de l’Arberoue)... à réaliser ces cheminements les yeux fermés et les oreilles grandes ouvertes !
 
Plus d’infos : http://www.clarenza.org/fr/creations/cheminement

Jatorria : Radiokultura

Bastidako Clarenza elkarteak azken urte hauetan proposatzen duen « Cheminement / ibilaldiak » proiektuak egunero ikusten ditugun tokiak beste manera batez deskubritzerat eramaiten gaitu, ibilaldiaren erritmoari esker.

Jokin Irungaray Itsasuar artistak Arberoako ibilaldian murgiltzea gonbidatzen gaitu …
 
Xehetasunak : http://www.clarenza.org/eu/creations/cheminement

Jatorria : Radiokultura

En parallèle à l’organisation des championnats en Pays Basque Nord, le Comité de Pelote basé à Hasparren a, ces dernières années, développé la transmission de ce sport en visant les jeunes publics notamment dans le milieu scolaire.

Henri Errandonea, secrétaire générale du Comité de Pelote du Pays Basque, est convaincu que le futur de la pelote passe aussi par le développement des pratiques féminines …

Plus d’infos : https://comite-pelote-basque.eus/eu/

Musika : Fleuves

Jatorria : Radiokultura

Ipar Euskal Herriko Pilota Batzodeak, txapelketak antolatzeaz gain, etorkizunari begira kirol honen zaletasuna hobeto transmititzeko helburuarekin lanean ari da azken urte hauetan.

Henri Errandonea, Pilota Batzordearen idazkari nagusiak, pilota lehen kirola izaiteko (duela 40 urte zen bezala) aukeratu duten bidea azaltzen dauku...

Xehetasunak : https://comite-pelote-basque.eus/eu/

Musika : Fleuves
Jatorria : Radiokultura

Nous sommes retourné à ce jardin bien particulier d’Irissarri où Jean-Yves Vergez « Xan » fait pousser des plantes aromatiques et aussi médicinales. Régulièrement Xan va nous raconter les histoires  surprenantes des plantes ainsi que leurs propriétés.

Ecoutez : Les secrets des plantes  #10 : Même au Pays Basque nous avons des soucis …  (Calendula officinalis)

Jatorria : RadioKultura

Il y a 9 ans, Lilia Mary-Domballe se fait le coup du lapin en jouant au Hockey dans son village, Ustaritz et suite à ça, elle souffre un AVC qui va complètement changer sa vie. Alors qu’elle enchaîne les passages dans de nombreux établissements de soin, elle découvre par hasard la pratique des Conférences Gesticulées. Elle décide alors de raconter son parcours de patiente sous une forme à la fois de conférence et de spectacle.

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Lilia constate que, notamment à cause des confinements, la détresse que souffrent beaucoup de personnes ne cesse d’augmenter et se pose la question de l’accueil dans les centres de soins...

Xehetasunak : liliamary7@hotmail.com

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Bere herrian, Uztaritzen, kirola praktikatzen ari zelarik kolpe bat jaso ondoren burmuinietako istripu bat izan zuen Lilia Mary-Domballek duela 9 urte. Artatze prozesu luzea pairatzen ari zelarik « Mintzaldi Mugituak » (Conférence gesticulée) praktika berria deskubritu eta Bretanian eginitako formakuntza baten bidez, teknika guztiak beregaatu ditu. Orain bere ospitaleetako esperientzia mintzaldien bidez partekatzen du … umorearekin !

Entzun bigarren partea (2/2) : Emozio ikaragarria sentitu zuen Liliak erizain batek aitortu zionean lan egiteko manera aldatuko zuela berari esker...

Xehetasunak : liliamary7@hotmail.com

Jatorria : RadioKultura, Paxkal Soterasen laguntzarekin

Après son CAP Coiffure, Estitxu Mugica a tout de suite eu l’idée d’emménager un Camping-car en salon de coiffure pour proposer un service itinérant avec quelques spécificités (comme par exemple la coloration végétale ou les soins Mnémoénergétique …).

Estitxu nous présente son salon de coiffure itinérant « Pinpilin pausa » et nous dévoile comment elle décode la structure des cheveux...

Plus d'infos : https://pinpilinpausa.eus/

Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Txikitan, Antton Amuleten gurasoek errepikatzen zioten pilotaz ez zela bizitzen ahal … Urteak pasa dira geroztik eta orain frogatuta dauka bere betiko zaletasuna ogibide bihurtu duela.
Anttonek aipatzen dauku nola goi mailako txapelketetan partea hartzeaz gain, Ipar Euskal Herriko Pilota Batzordearendako hezitzaile gisa aritzeak lan egiten duen …

Musika : Fleuves

Jatorria : Radiokultura

Les salles de cinéma étant (enfin!) ré-ouvert, nous avons profité du démarrage de l’édition 2021 des « Rencontres sur les Docks » pour rencontrer Sylvie Larroque, Directrice artistique du cinéma l’Atalante de Bayonne.

Sylvie nous raconte les conséquences de la pandémie pour le cinéma et pourquoi "Rencontres sur les Docks" n’est pas un festival à proprement parler mais plutôt un moment de rencontre...

Plus d’infos : https://atalante-cinema.org/

Musika : Lumi // Izaro

Jatorria : Radiokultura

"Caminho Longe" Josu Martinez eta Txaber Larreategiren azken dokumentala « Sagarren denbora » lanari bukaera bat eskaintzeko asmoarekin grabatua izan da. Dokumentalak, Alfonso Etxegarai ETAko militante ohia, etxera itzultzeko bidean segitzen du. Etxegaraik hamarkadak pasa ditu Sao Tome eta Principe uharte-estatu afrikarrean erbesteratua, Frantzia eta Espainiak deportatu baitzuten 1986an. Kristiane Etxaluze adiskide nekaezinarekin eginen du bidaia.

Txaber Larreategi dokumentalaren zuzendariak (Josu Martinezekin batera), bere ibilbidea azaltzeaz gain, Sao Tome eta Principe uhartean irudiak nola hartu zituzten azaltzen dauku (kamarak logelararte sartuz!)...  

*"Caminho Longe" Euskal Herriko hainbat zinemageletan ikusgai da 2021. ekainean...

Musika : Césaria Evora
Jatorria : Radiokultura

Il y a 9 ans, Lilia Mary-Domballe se fait le coup du lapin en jouant au Hockey dans son village, Ustaritz et suite à ça, elle a un AVC qui va complètement changer sa vie. Alors qu’elle enchaîne les passages dans de nombreux établissements de soin, elle découvre par hasard la pratique des Conférences Gesticulées. Elle décide alors de raconter son parcours de patiente sous une forme à la fois de conférence et de spectacle.

Ecoutez la première partie (1/2) : Lilia nous raconte son accident d’il y a 9 ans et les conséquences que ça a sur sa vie d’aujourd’hui...

Xehetasunak : liliamary7@hotmail.com

Jatorria : Radiokultura

Bere herrian, Uztaritzen, kirola praktikatzen ari zelarik kolpe bat jaso ondoren burmuinietako istripu bat izan zuen Lilia Mary-Domballek duela 9 urte. Artatze prozesu luzea pairatzen ari zelarik « Mintzaldi Mugituak » (Conférence gesticulée) praktika berria deskubritu eta Bretanian eginitako formakuntza baten bidez, teknika guztiak beregaatu ditu. Orain bere ospitaleetako esperientzia mintzaldien bidez partekatzen du … umorearekin !

Entzun lehen partea (1/2) : Liliak burmuinan izan zuen istripua aipatzeaz gain, gaur egun pairatzen dituen ondorioak azaltzen dizkigu...

Xehetasunak : liliamary7@hotmail.com

Jatorria : Radiokultura

Il existe plusieurs méthodes pour apprendre une langue. Geneu Lagan, Uztariztar, a choisi la formation la plus intensive (6 mois à raison de 35 heures par semaine!) pour apprendre l’euskara.

Geneu nous explique comment elle a profité d’une période sans emploi et, surtout, d’une bourse proposée par l’Office Public de la Langue Basque pour se lancer dans cette formation avec l’objectif de travailler dans cette langue.

Jatorria : Radiokultura

Geneu Lagan Uztariztarrak euskaraz lan egiteko gogoa bazuen aspaldidanik. Aurten, langabezi denboraldi bat baliatu du abiadura azkarrean eta EEPk (Euskararen Erakunde Publikoa) diruz laguntzen duen euskarazko formakuntza baten segitzeko.

Geneuk aipatzen dauku nola 6 hilabete formakuntza ondoren (35 orduz egunero!), orain ezin duela erran maila ez duela !

Jatorria : Radiokultura

La Zipolita ou Laura est une artiste muraliste originaire de Bayonne qui parcourt le monde à la recherche de murs à peindre, partageant son amour pour les fleurs et la nature, et transmettant sa positivité en couleurs.

Elle nous raconte son parcours dans l’art et comment parfois, elle troque une peinture murale en échange du gîte …

Plus d’infos : https://www.lazipolita.art/

Jatorria : Radiokultura

Amaiur Epher Izpurar erakaslea eta Diabolo Kiwiko gitarjoleak liburu bat plazaratu du aurten : « Profeten Iruzurra » (Maiatz argitaletxea). Auto fikzio bezala aurkezten duen eleberria duela 3 urte idazten hasi zen Madrilen eta Bordele arteko ikasteta giroan murgildua zelarik.

Amaiurek liburuaren « Houellebecquiar » giro pesimistaren eragina azaltzen dauku ohartaraziz halaere berarentzat galtzerat eramaiten dituzten borrokek ere balio haundia dutela...  

Musika : Bernard Herrmann « Vertigo - Soundtrack » (1958)

Jatorria : Radiokultura

Même si nous la connaissions en tant que danseuse ou chorégraphe, Arantxa Lannes (Ustartitz) a baigné dans les arts plastiques depuis son enfance. Ayant, ces deux dernières années, peint une série de tableaux, elle s’est décidé à les montrer en public pour la première fois (Salle d’exposition Ttok à Ustaritz, jusqu’au 9 juillet 2021).

Plus d'infos : https://ttok.eus/fr

Écoutez la deuxième partie (2/2) : Arantxa nous dévoile pourquoi, au moment de créer, elle abandonne toujours ses premières idées...

Jatorria : Radiokultura