Mathieu Ricard, moine bouddhiste habitant au Népal et fils de l’artiste peintre Yahne Le Toumelin, est venu à Hasparren avec des tableaux de sa mère qui ont été exposés au Lycée Armand David. Nous en avons profité pour en savoir plus sur le parcours de sa mère et l’importance de confronter des jeunes à l’art abstrait...

Jatorria : Radiokultura

Haur denboran bere Hazparneko Elizaberri auzoan Rally bat pasatzen lehen aldiz ikusi zuelarik, Xan Arotcarenak autoen zaletasuna deskubritu zuen. 2019an, beste pilotu baten auto preparatua erosi ondoren, frantziako rally tapelketan parte hartzerat animatu zen.

Xan beti oroituko da bere rally auto barnean lehen aldiz entzun duelarik : 5, 4, 3, 2, 1 Goazeeeen !

Jatorria : Radiokultura

C’est à son plus jeune âge que Xan Arotcarena, pilote du quartier Elizaberri d’Hasparren, s’est découvert une passion pour le sport automobile et plus particulièrement les Rallyes. En 2019 il a franchi la pas et s’est inscrit à la coupe de france des rallyes.  

Xan nous dévoile qu’il adore rouler vite … même si ça fait transpirer !

Jatorria : Radiokultura

Libe Goñi Garatek, Seaskako andereño ohia -lehendabizikoa !-, Reiki teknika energetikoaren erakaskuntza garatu du azken 20 urteetan. Konfinamendu garaian, bere Baionako auzokideekin Reiki hitzorduak segurtatzen zituelarik balkoitik balkoirat, ariketa liburu baten idazteko proposatu zioten.

Libek, Zortziko argitaletxearekin plazaratu duen « Har 3 minutu zuretako » liburua aurkezten dauku …

Jatorria : Radiokultura

Depuis 2005, La Littorale, biennale internationale d’art contemporain Anglet – Côte basque, allie art océan autour d’une exposition à ciel ouvert, dans un cadre naturel d’exception, le littoral atlantique. Ce dernier sert d’écrin à la production d’œuvres éphémères et inédites conjuguant la beauté du site avec des démarches artistiques contemporaines conçues par des artistes confirmés

Nathalie Gomez, membre de la direction de la culture de la ville d’Anglet, nous présente l’édition 2021 de La Littorale qui est visible à la Chambre d’Amour et à la Barre (jusqu’au 31 octobre).

Plus d’infos : https://lalittorale.anglet.fr/

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #6 : Le son, la matière que j’utilise pour partager des émotions... (Antoine Bellanger, artiste sonore).
    ​
Plus d'infos : https://antoinebellanger.hotglue.me/

Musika : Antoine Bellanger  (captations & musiques)

Jatorria : Radiokultura

Issue des quartiers Nord de Bayonne, KiLiKA s’inscrit dans le champ de la marionnette et privilégie, dans son processus de création et son mode de diffusion, un rapport de proximité et de participation du public. Chaque nouveau projet est l’occasion de composer de nouvelles équipes artistiques, pour tendre vers la création, via une médiation, qui interroge et met en lien des artistes, des publics, un territoire, des acteurs sociaux et culturels.
 
Fabienne Astruc, médiatrice artistique de Kilika, nous raconte comment elle a découvert l’univers de la marionnette et nous dévoile « HARTZA », le dernier projet en création qui viendra convoquer les innombrables mythes, rites et croyances qu’engendrent l’ours.

Plus d’infos : https://www.kilika.org/

Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

2021. urrian, lehen aldikotz, Ipar Euskal Herriko Pilota Batzodeak bularreko minbiziaren kontrako borrokaren alde « Pilota Arrosa » deitutako ekimena antolatu du.
Henri Errandonea, Iparraldeko Pilota batzordeko idazkari nagusiak, elkartearen proiektu orokorra aipatzeaz gain, urriaren 24an iraganen den egun berezi hau aurkezten dauku...

Xehetasunak : https://comite-pelote-basque.eus/eu/

Musika : Elmore Judd « Unborn Again »

Jatorria : Radiokultura

Ce mois d’octobre 2021, le Comité Territoriale de Pelote Basque organise, pour la première fois, l’évènement « Pelote en Rose » afin de soutenir la lutte contre le cancer du sein.

Laura Petrisans, chargée développement du Comité Territoriale de Pelote Basque, nous explique les actions qu’elle mène au sein de l’association et nous dévoile l’origine de projet « Pelote en Rose » qui se déroulera le 24 octobre.  

Plus d’infos : https://comite-pelote-basque.eus/eu/

Musika : Elmore Judd « Unborn Again »

Jatorria : Radiokultura

Kiribil konpainia, Senperen kokatutako elkarte artistiko bat da, nun arreta berezia ematen zaion gizakiari. Charlotte Guilharetzek 2019an sartu zen konpainian, bere bizitzari zentzua emateko asmoarekin. Haur, gazte eta helduek generoarekiko duten ikuspegiaz sortutako « Urmaela » obraren sortzaile eta antzezlatariko bat da.

Charlottek, Kiribil konpainia aurkezteaz gain, niniendako genero desberdintasunik ez dela ohartarazten dauku...

Xehetasunak : http://www.kiribil.net/

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #5 : Mon art est forestier, je sculpte tel un bûcheron... (Christophe Doucet)

Plus d'infos : https://www.christophe-doucet.com/

Musika : Oreka TX "Quercus Endorphina"

Jatorria : Radiokultura

Bunuzen ikasi zituen bere lehen urratsak Joana Erdozaintzi-Etxart dantzari gazteak. Berriki, Iparraldeko Dantzarien Biltzarrean (IDB) lan egiten hasi da aprendiz gisa eta dantzarakin lotutako sail desberdinak jorratuko ditu.

Joanak, bere lehen oroitzapenak eta IDB aurkezteaz gain, euskal dantzarendako plazerra biziki inportanta dela segurtatzen dauku...

Musika : Oskorri «The Pub Ibiltaria »
    ​
Jatorria : Radiokultura (Réalisé par Chantal Irassart)

Nous avons reçu Monseigneur Pierre Molères (ancien été évêque de Bayonne, Lescar et Oloron de 1986 à 2008) à l’occasion de la parution de son livre intitulé « Mémoires d'évêque en Pays Basque et Béarn ». Nous l’avons interrogé sur l’origine de sa vocation, son expérience au Pays Basque en tant qu’évêque, sa vision du militantisme indépendantiste, son apprentissage de l’euskara, les changements de société, son rapport à la mer, les migrants, la place de la femme au sein de l’église, et ce qui l’a motivé à écrire ses mémoires.

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Au Pays Basque vous avez des relations conviviales … et tumultueuses !  !

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #4 : Mon aspect « peuples et cultures » des années 70... (Corinne Crabos, libraire durant une longue décennie et ancienne coordinatrice du jardin de sculptures La Petite Escalère situé au bord de l' Adour).

Jatorria : Radiokultura

Ibilbide luzeko musikaria da Xabier Zeberio Tolosarra. Oskorri taldean zelarik bibolin jole gisa, Suedian eginitako bira batean « Nyckelharpa » deitutako tresna bereziaz maitemindu zen. Geroztik, tekladun bibolin honekin hainbat proiektutan aritzen da, besteak beste Alos Quartet taldean.

Donapaleun iragan den Abian festibalean Amaia Elizaran dantzariarekin « Out » deitutako ikusgarriaren karietarat berarekin solastatzeko parada izan dugu.

Xehetasunak : https://www.alosquartet.com/

Musika : Xabier Zeberio « Out » (zuzenean)

Jatorria : Radiokultura

Nous avons reçu Monseigneur Pierre Molères (ancien été évêque de Bayonne, Lescar et Oloron de 1986 à 2008) à l’occasion de la parution de son livre intitulé « Mémoires d'évêque en Pays Basque et Béarn ». Nous l’avons interrogé sur l’origine de sa vocation, son expérience au Pays Basque en tant qu’évêque, sa vision du militantisme indépendantiste, son apprentissage de l’euskara, les changements de société, son rapport à la mer, les migrants, la place de la femme au sein de l’église, et ce qui l’a motivé à écrire ses mémoires.

Ecoutez la première partie (1/2) : Ma cathédrale a été la plus occupé … par des nationalistes basque !

Jatorria : Radiokultura

Donapaleun iragan den Abian festibalaren karietarat, dantza garaikidean murgildua den Amaia Elizaran Tolosarrarekin solastatzeko parada izan dugu. Bere 5. koreografia, « Out » deitutakoa, Xabier Zeberio musikariarekin batera eskaitzen du.

Amaiak aitortzen dauku bere mugimenduek ez dutela forma zehatzik...  

Xehetasunak : https://www.amaiaelizaran.com

Musika : Xabier Zeberio « Out » (zuzenean)

Jatorria : Radiokultura

Erwin Dazelle est devenu un artiste connu et reconnu au Pays basque et en particulier dans la ville de Bayonne où il a débuté son activité d’artiste peintre et verrier d‘art il y a déjà vingt ans. Son style figuratif mais aussi naïf, coloré et cloisonné, est tout droit inspiré de la technique du vitrail.

Erwin nous raconte son parcours, sa vision de l’art et comment il partage ses projets artistiques entre le Pays Basque et les Etats-Unis.

Plus d’infos : http://www.dazelle.com/
    ​
Jatorria : Radiokultura

Organisée par la  Compagnie La Fabrique Affamée dans le cadre de PASSERELLE, Txomin Heguy donnera la conférence « Vicissitudes de la vie culturelle d’Hasparren de 1970 à 1990 » (Cinéma Haritz Barne, vendredi 1er octobre 2021 à 19h).

Arnaud Marsan, de la  Compagnie La Fabrique Affamée, nous présente cette soirée (qui démarrera au cinéma Haritz Barne pour terminer par un pot convivial au parc Eihartzeara), et émet le souhait que cette conférence participe au bouillonnement de la vie culturelle à Hasparren en s’inspirant du passé...

Musika : Clever Girl « No Drum and Bass in the Jazz Room »

Jatorria : Radiokultura

Radiokultura présente « 20’’ pour un arbre » : le projet de dialogue entre des artistes contemporains, des élus et le public. Projet porté par « La Maison » dans le cadre de « Berpiztu ». Soutenu par la Communauté Pays Basque, découvrez chaque semaine la nouvelle série d’entretiens « 20’’ pour un arbre ».

20’’ pour un arbre #3 : Andoni Maillard, le détournement au point de croix...

Jatorria : Radiokultura