Giulia Grossmann, réalisatrice de documentaires, pose un regard ethnographique sur des quêtes d'utopies et des phénomènes d'appropriation de mythes.

Elle a réalisé « Pasaia », un documentaire sur la mythologie basque et plus particulièrement sur la pratique carnavalesque... Galerie de monstres, parades musicales, abîmes d’un espace-temps mystifié, grand cirque convulsé des saisons, cette exploration filmique nous plonge dans un monde très éloigné, où la mythologie basque s’immisce dans des paysages intemporels, où les coutumes et croyances convergent vers un rituel carnavalesque, symbole du cycle du temps.

Suite à la diffusion de « Pasaia » au cinéma Haritz Barne d’Hasparren en mars 2022, nous avons réuni Giulia Grossmann, Claude Labat et Thomas Loyatho pour recueillir les témoignages « à chaud »...  

Plus d’infos : https://lightcone.org/fr/cineaste-2594-giulia-grossmann

Jatorria : Radiokultura

Que reste t il de l'enfance en nous ? Que reste t il de la curiosité, de la soif de comprendre le monde qui nous animaient quand nous étions petits ? Voici les questions qui sont posées dans « Aube », la nouvelle création de la Cie La Fabrique Affamée d’Hasparren.

Dans « Aube », il y a deux enfants qui ont grandi et sont devenus adultes. Pierre, un être solitaire et obsédé par les chiffres est bien trop sérieux, bien trop responsable pour se laisser aller à la distraction.
Et il y a Aube, insatiable de curiosités. Elle est celle qui va ouvrir les yeux de Pierre sur la beauté du monde en lui soufflant les souvenirs tendres de l’enfance restés trop longtemps enfouis dans l’obscurité.

Valérie Marsan, actrice et musicienne de la Cie La Fabrique Affamée , interprète le rôle d’Aube et joue aussi de la harpe pendant le spectacle. Elle nous raconte son parcours et nous invite à rentrer dans cette armoire qui nous permet de projeter nos fantasmes...

Plus d’infos : https://lafabriqueaffamee.org/

Jatorria : Radiokultura

Korrika kulturaren kari, Jon Maia, bertsolaria, musikaria eta kultur eragileak, Hazparnen « Kantu bat gara » emanaldia eskaini zuen.

AEK-ko formkuntza intensiboko ikasleek Jon Maia elkarrizketaratu zuten bere bizi artistikoa deskubritzeko nahian.

Entzun lehen partea (1/2) : Jon-ek bertsolaritzari buruz duen ikusmoldea eta Euskal Herria eta euskararekin dituen loturak azaltzen dizkigu.

Jatorria : Radiokultura

Le piment d’Espelette, le fromage Ossau-Iraty, le porc Kintoa et le vin d’Irouleguy ont un point commun : tous les quatre, reconnus appellations d’origine contrôlée du Pays Basque. Un label de qualité que la cerise d’Itxassou s’est engagée à rejoindre.

L’union faisant la force, les quatre OAP se sont regroupées pour parler d’une seule voix des valeurs et de la qualité qui les unissent. Pour en apprendre plus, elles organisent la première édition de la fête des AOP le dimanche 3 avril à Itxassou.

Laurence Lastiri, productrice de piment d’Espelette depuis 22 ans, passionnée par son travail, nous en explique les enjeux.

Jatorria : Radiokultura

Ipar Euskal Herriko lau sormarkak (Ossau Iraty, Ezpeletako biperra, Irulegiko arnoak eta Kintoa) elkartu dira ezagutarazteko haien baloreak eta lana.

Parada ukan dugu solastatzea elkarte horren kide batekin : Beñat Saint Esteben, ardi esne ekoizlea den Makean.

Zer den sormarka bat eta zer adierazten duen sormarka batek azaldu digu Beñat-ek.

Antolatu duten lehen sormarken bestaren edizioa iraganen da apirilaren 3an igandearekin, Itsasun Atharri pentzean oroitarazten digu ere bai.

Entzun eta goza itzazue Itsasura joatea ahantzi gabe !

Jatorria : Radiokultura

Borderline Fabrika est autant un espace culturel ouvert à tous qu'un lieu consacré à l’accompagnement professionnel des artistes résidents (arts vivants et arts visuels). Ils bénéficient d'un espace dédié à la recherche, à la création, à la production et à la diffusion culturelle, un lieu d’échange, ouvert au public.

Ce tiers lieu vise à consolider les activités et l’économie des créateurs résidents en favorisant la création, l'ouverture et le plurilinguisme.

Pauline, coordinatrice de Borderline Fabrika, nous invite à rentrer dans la gare … sans prendre le train !

Plus d’infos : https://borderlinefabrika.weebly.com/

Jatorria : Radiokultura

Ander Fernandez musikari ta artistarekin elkartu gara Hendaiako geltokian « Borderline Fabrika » proiektua hobeto ezagutzeko eta gune berezi honen dinamika berriaz solastazeko.

Xehetasunak : https://borderlinefabrika.weebly.com/

Jatorria : Radiokultura

La médiathèque d’Hasparren souffle ses 20 bougies en mars 2022. Lieu public culturel ouvert à tous et d’accès gratuit, la médiathèque Pierre Espil est un endroit confortable qui souhaite surprendre les visiteurs.

Naia Montagut, responsable de la médiathèque, nous raconte l’évolution de ce lieu public au fil de ces 20 ans et nous invite à découvrir une offre qui va bien au-delà du livre...

Plus d’infos: https://mediatheque.hasparren.fr/

Jatorria : Radiokultura

Hazparneko Pierre Espil mediatekak 20 urte bete ditu 2022 urteko martxoan. Deneri idekia den leku publiko kultural eta atsegin honek, bisitariak harritzeko xedea du.

Miren Etxekopar, euskal funtsaren arduradunak, azken 20 urte horietako mediatekaren eboluzioa aipatzeaz gain, liburuak baino haratago doan eskaintza aberatsa aurkezten digu...

Xehetasunak : https://mediatheque.hasparren.fr/

Jatorria : Radiokultura

Frédéric Arburua d’Ezpeleta mais vivant à Donapaleu a réalisé un exploit (on peut le dire!!) en septembre 2021 en gravissant le 8ème plus haut sommet du monde le Manaslu avec 8163m sans oxygène.

Attention, ce n’était qu’une récidive car en septembre 2018 il avait déjà gravi le Cho Oyu au Tibet, 6ème plus haut sommet du monde avec 8201m et toujours sans oxygène (il n’aime vraiment pas ça l’ oxygène!!).

Frédéric est venu nous rendre visite, dans notre studio (toujours sans oxygène!!) pour partager le récit de ses expéditions, et son amour de la montagne.

Dans cette deuxième partie, Frédéric nous explique le côté un peu plus technique et les risques de telles expéditions ainsi que les liens qui se nouent avec les sherpas.

Jatorria : Radiokultura

Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan !

Bizirik #95 : Biziren bortizkeriarik gabeko ibilbidea...

Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua)

DEMA est une marque de maroquinerie, 100% fabrication basque ! Mais, DEMA c’est aussi le nom de famille de Nathalie et Angélique (mère et fille) qui souhaitent offrir une alternative aux matières polluantes en travaillant des matériaux issus de ressources durables. Tous les produits sont pensés, dessinés, prototypés et conçus dans leur nouvel atelier situé à Arrosa.

Partie 2 (2/2) : Angélique nous dévoile qu’à DEMA elles osent créer des sacs à main en laine de brebis ou cuir de poisson...

Plus d’infos : https://demacreation.com/

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Fréderic Arburua d’Ezpeleta mais vivant à Donapaleu a réalisé un exploit (on peut le dire!!) en sepetembre 2021 en gravissant le 8ème plus haut sommet du monde le Manaslu avec 8163m sans oxygène.

Attention, ce n’était qu’une récidive car en septembre 2018 il avait déjà gravi le Cho Oyu au Tibet, 6ème plus haut sommet du monde avec 8201m et toujours sans oxygène (il n’aime vraiment pas ça l’ oxygène!!).

Fréderic est venu nous rendre visite, dans notre studio (toujours sans oxygéne!!) pour partager le récit de ses expeditions, et son amour de la montagne.

Ecoutez cette première partie où Fréderic nous révèle ce qui le pousse à faire ces choses un peu folles (on peut le dire…) et comment il les vit.

Jatorria : Radiokultura

Frederic Arburua ezpeletarra eta mendi zaleak, 2021eko irailan balentria bat egin zuen Manaslu, 8163 metroko mendia Nepalean igotzeaz oxigenorik gabe.

3 urte aintzin, jada, igo zuen Cho Oyu tontorrea Tibeten, 8201 metroekin beti oxigenorik gabe !

Aldi honetan, Frederic-ek igo du Marengo karrika Radiokulturarekin solastatzera. Azaldu digu nola preparatu eta bizi zituen abentura horiek.

Jatorria : Radiokultura

Maiana Agorrody, Uztariztar artista eta erakaslearekin solastatzeko parada izan dugu. Artearen bidez istorioak kondatzeko bururatzen zaizkion irudiak  nola ateratzen dituen azaldu zigun Maianak.

*Maianaren mundu zatitxo bat zeharkatzen ahal duzue, martxoaren 4tik maiatzaren 25 arte,  Miarritzeko Atabalen « DYSTROPIK » deitzen den erakusketaren bidez

Jatorria : Radiokultura

Ipar Euskal Herriko erakunde batzuek « Nire herriak elkartasuna izena du » kanpainarekin bat egin dute.

Parada ukan dugu Amaia Fontang « Etorkinekin » federazioko kide bat eta betiko militantearekin solastatzea.

Martxoan zehar, Ipar Euskal Herrian antolatuak diren ekitaldi guztiak eta kanpainaren filosofia aurkeztu dizkigu Amaia-k.

Jatorria : Radiokultura

Dans le cadre de la campagne internationale « Mon pays s’appelle solidarité », plusieurs instances se sont regroupées en Ipar Euskal Herri pour organiser diverses actions tout au long du mois de mars sur le territoire.

Nous avons rencontrés Jean-Marc Sarthou, travailleur social à la retraite depuis peu mais militant actif au sein de Bizi Migrants.
Jean-Marc nous a dévoilé les différents RDV du mois de mars ainsi que sa vision de l’humain et de la solidarité.

Jatorria : Radiokultura

Passionné de nature depuis son enfance, c’est à partir de son premier aquarium que Matthieu Doxin a découvert un milieu encore aujourd’hui assez mystérieux par rapport au milieu terrestre. Les compétences acquises durant de nombreuses années d’expérimentations et d’observations des milieux aquatiques, l’ont motivé à créer sa propre entreprise « Aqua Design 64 » qui propose des projets sur mesure d’Aquariums d’eau douce ou d’eau de mer, principalement au Pays Basque.

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Matthieu nous dévoile certaines particularités de ses poissons et comment il a besoin de les observer au minimum 2 heures par jour...

Plus d’infos: http://www.aqua-design64.com/

Musika : Zero 7 «Simple things »

Jatorria : Radiokultura

« Bizirik iraun » (Maiatz argitaletxea) deitzen da Marikita Tambourin idazlearen azken lana. Liburu honetan, bere gaztaroaren kondakizun autobiografikoa egiten du, nun bere senarrarekin bizi izan dituzten bizipen azkarrak bezain gogorrak kondatzen ditu.

Askatasunaren eta euskararen militantzia, feminismoa, mehatxuak eta beldur uneak... Euskal Herriaren garai baten islada izateaz gain, lekukoa uzteko tresna gisa idatzi duela « Bizirik iraun » aitortu dauku Marikitak …

Musika : Euphoria

Jatorria : Radiokultura

DEMA est une marque de maroquinerie, 100% fabrication basque ! Mais, DEMA c’est aussi le nom de famille de Nathalie et Angélique (mère et fille) qui souhaitent offrir une alternative aux matières polluantes en travaillant des matériaux issus de ressources durables. Tous les produits sont pensés, dessinés, prototypés et conçus dans leur nouvel atelier situé à Arrosa.

.

Partie 1 (1/2) : Nathalie nous raconte les débuts de DEMA et l’importance de s’être installé à l’intérieur du Pays Basque (Arrosa)...

Plus d’infos : https://demacreation.com/

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Paxkal Soteras