Emankizunak / émissions

Nous sommes retourné à ce jardin bien particulier d’Irissarri où Jean-Yves Vergez « Xan » fait pousser des plantes aromatiques et aussi médicinales. Régulièrement Xan va nous raconter les histoires  surprenantes des plantes ainsi que leurs propriétés. Ecoutez : Les secrets des plantes  #9 : Artemisia … plantée partout (dans un monde idéal) ! (Le Jardin de Xan) *L’usage et les risques de l’artemisia étant sujet à controverse, nous vous recommandons de vous informer avant toute consommation. Jatorria : RadioKultura

2021 udaberri honetan, AEK-k Baionan proposatutako ikastaldi batetarat  hurbildu gara … Pantxix Bidartek animatu baititu bere ikasleak irrati emankizun kultural (ta bikain!) baten ekoiztera !Entzun lehen emankizuna  : AEK Keriak #1 : Adrien, Cyril, Ninon, Kattalin, Muriel, Pantxo, Koxe, Helena, Florentxa, Amaia, Guillaume eta Patxik emankizun kultural bikain hau aurkezten dizue ! Musika : Xabaltx « Lur errea », Amets Arzallus « Ilargi amandrea astonauta », 2zio « Zaindu » eta Berri Txarrak « Ikusi arte ». Jatorria : Radiokultura

Nous vous emmenons dans les rues d’Hasparren accompagné d’art, de musique, de contes et de revendications ! Nicolas Marsans (Collectif Théâtre occupé), Camille (spectatrice qui soutient les artistes), Kristof Hiriart (Compagnie LagunArte) et Koldo Amestoy (conteur) nous livrent leurs sentiments par rapport à la situation culturelle au Pays Basque... Musika: Les musiciens « qui tournent en rond » sur la place d’Hasparren + (à la fin) un conte « céleste » raconté par Koldo Amestoy ! Jatorria : Radiokultura

Hazparneko plazarat eramaiten zaituztegu musika eta artea lagun; Maite Garra (LagunArte konpainia) eta Pantxika Telleriak (Elirale konpainia) kulturaren egoeraz pundua egiten digutela... Musika: Hazpaneko musikari « itzulikatzaileak » plazatik zuznenean... Jatorria : Radiokultura

Avec le confinement, la bibliothèque d’Anglet Quintaou s’est adaptée, afin de continuer de proposer à ses usagers des moments de spectacles et d’animations, notamment avec des jauges réduites. Florence Caldiboure est responsable du pôle action culturelle et médiation à la bibliothèque. Florence s’exprime sur son métier, ces adaptations, ainsi que sur la venue d’Alice, conteuse pour la compagnie Le Chant des histoires (que nous avions déjà interviewée)...Jatorria : Radiokultura

Luhusoko Parparoa etxera (Camblong ostatua) eta han bizi den Jean Leon Camblongen bidez Luhuso herriaren historia (ahantzia?) ezagutzera gomitatzen zaituztegu... Kontrabanda, Harri Xuri lantegiak, Argentinako familia ospetsua, euskara, kultura edota ETAren armagabetzeaz dituen oroitzapenak kondatu dauku Jean Léonek.Entzun lehen partea (1/2) :  Luhuso ta Argentina arteko zubia … 30 000 liberetan !  Jatorria : Radiokultura

Le parcours de vie et professionnel de Virginie Stevenoot a toujours eu un lien avec l’expression artistique. Jusqu’à ses 30 ans en tant que danseuse classique, elle s’est ensuite intéressée à la comédie et a travaillé dans de nombreuses compagnies et grands cabarets parisiens. Ayant ressenti un ras-le-bol de la vie à Paris, elle a, avec son époux et également comédien Mehdi El Glaoui, décidé de se consacrer pleinement à la création du café-Théâtre le PETIT BIJOU.Situé au cœur de Biarritz, Le PETIT BIJOU Café-Théâtre propose des spectacles d’humour pour les grands et les petits dans un cadre privilégié et chaleureux.Virginie nous raconte ses début dans la danse et comment elle a découvert l’univers du théâtre (qu’elle préfère au cinéma …). Plus d’infos :  https://petitbijou-cafetheatre.com/ Jatorria : RadioKultura en collaboration avec Paxkal Soteras

Ezkaratza, c’est cette pièce importante de la maison des Basques. C’est aussi le lieu qu’a choisi Bixente Chapelet pour installer son restaurant, à Hélette, dans la ferme familiale : Une table paysanne chaleureuse qui accueille les visiteurs gourmands 8 mois de l’année. Le reste du temps, il se consacre aux cochonnailles, canards et autres conserveries, en plus du service de traiteur. Bixente Chapelet nous retrace son parcours, des premiers souvenirs de famille à la maison Errekartia, en passant par son apprentissage de chef, et jusqu’à l’aboutissement du projet Ezkaratza, où il nous reçoit. Plus d’infos : https://ezkaratza-helette.com/ Jatorria : Radiokultura

Ezkaratza Euskal Herriko etxeetako gela garrantzitzuenetariko bat da eta « Ezkaratza » da, hain zuzen ere, Bixente Chapelet sukaldariak Heletan ireki duen jatetxearen izena. Familiko etxaldean garatu nahi duen proposamenean, tokiko mozkineri, betiko sukaldaritzari bai eta sorkuntzari lekua egin nahi du. Bixentek, bere ibilbidea aipatzeaz gain, beste sukaldarien mahaiak deskubritzea maite duela aitortzen digu... Xehetasunak : https://ezkaratza-helette.com/ Jatorria : Radiokultura

Peio Cachenaut chanteur et artiste souletin chevronné au riche parcours vient nous présenter son dernier projet et groupe "Mercurials" avec qui il vient de sortir un album, prénommé "Shrine" Partie 1/3: Avant de rencontrer Mercurials, comprenons le façonnage musical de Peio... Musika: Mercurials "Ocean of white light", "When the Mandrake grows" Plus d'infos : https://mercurialsband.bandcamp.com/album/shrine Jatorria: Radiokultura

Nicolas Armendariz musikari eta serigrafoak Mercurials talde berriaren(?) aurkezpena egiten dauku, "Shrine" bere lehen diska plazarazten duela formazio Bordeletiar-Xiberutarrak! Musika: Mercurials "Ocean of white light"   Xehetasunak : https://mercurialsband.bandcamp.com/album/shrine   Jatorria: Radiokultura

Un chien (ou chat) abandonné, une envie d’adopter un chat (ou un chien) ou besoin de faire garder votre chien en pension ? Au Pays Basque Nord, ces trois services sont réunis dans un même lieu (appartenant à la communauté d'agglomération) aux abords de Bayonne. Présidente de l'association (entre autres activités), Joëlle Turcat nous a accueillis afin de nous présenter la Fourrière Txakurrak, le Refuge Animaux Assistance Europe et la Pension canine. Musika: Sofiane Pamart "Planet" Jatorria : Radiokultura

Alice Renaud, conteuse et comédienne de la compagnie A deux pas d’ici, a été invitée par l’association le Chant des histoires à se produire sur scène à la bibliothèque d’Anglet Quintaou, pour le plaisir des plus petits, comme des plus grands. Elle nous convie à partager avec elle des histoires, classiques ou bien détournées, comme autant de parcours initiatiques… Où le loup, lui aussi, se fait manger ! Musique : Alice Renaud Jatorria : Radiokultura

Baionako antzoki okupatura eta inguruetako karriketara eramaiten zaituztegu musika eta artea lagun; Alaia Berhonde antzerkilaria, Oihan Indart dantzaria eta Antton Curutcharry Euskal elkargoko lehendakari ordeak kulturaren egoeraz pundua egiten digutela... Musika: Baionako Antzokiko musikari okupatzaileak Jatorria: Radiokultura

Comédien depuis l’age de 4 ans (notamment dans la série TV Poly puis dans Belle et Sébastien), Mehdi El Glaoui a multiplié les expériences artistiques en tant qu’acteur ou réalisateur. Ayant eu un ras-le-bol de la vie à Paris, il a, avec sa compagne Virginie, décidé de se consacrer pleinement à la création du café-Théâtre le PETIT BIJOU.Situé au cœur de Biarritz, Le PETIT BIJOU Café-Théâtre propose des spectacles d’humour pour les grands et les petits dans un cadre privilégié et chaleureux.Mehdi nous raconte son parcours et nous dévoile comment il utilise ses trous de mémoire pour faire rire le public... Plus d’infos :  https://petitbijou-cafetheatre.com/ Jatorria : Radiokultura

Gure irudimena hitz soilen bidez lantzen eta areagotzen trebea da Koldo Amestoy Hazpandar kondalaria. Berarekin berriz bildu gara azken urte berezi honetan landu dituen proiektu desberdinen aipatzeko … (heien artean « Elkano battela, xumea baina gurea »). Entzun bigarren partea (2/2) : Koldok Elkanoren battelaz asmatutako kondaira aipatzeaz gain, publikoaren begirada (pandemia ondoren) nolakoa izango den jakin nahi duela aitortzen dauku …  Musika : Les Zéoles « Sur mesure » Jatorria : Radiokultura

Gure irudimena hitz soilen bidez lantzen eta areagotzen trebea da Koldo Amestoy Hazpandar kondalaria. Berarekin berriz bildu gara azken urte berezi honetan landu dituen proiektu desberdinen aipatzeko … (heien artean « Elkano battela, xumea baina gurea »). Entzun lehen partea (1/2) : Koldok kondalarien sekretua salatzen dauku … (hitzen bidez jendeen baitan sartzea nola lortzen duen).  Musika : Les Zéoles « Sur mesure » Jatorria : Radiokultura

Un chien (ou chat) abandonné, une envie d’adopter un chat (ou un chien) ou besoin de faire garder votre chien en pension ? Au Pays Basque Nord, ces trois services sont réunis dans un même lieu (appartenant à la communauté d'agglomération) aux abords de Bayonne. Chargé de mission communication et événementiel, Jérémy nous a accueilli afin de nous présenter la Fourrière Txakurrak, le Refuge Animaux Assistance Europe et la Pension canine.Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Jérémy nous explique que l’adoption d’un animal démarre par un coup de cœur...Jatorria : RadioKultura

Maika Etxekopar Xiberutar antzerkilari eta kantariarekin topatzeko aukera izan dugu Baionako Antzoki okupatuan. Aukera paregabea Ipar Euskal Herriko artisten eta mundu kulturalaren langileen egoera eta kexua erhiarekin hunkitzeko garai nahasi horietan... Musika: Baionako karriketan grabatutako musika Jatorria: Radiokultura

Le Jardin botanique de Saint-Jean-de-Luz, situé au bord du sentier du littoral en surplomb de la falaise, vous ouvre ses portes du printemps à l'automne. Jon Sudupe, jardinier et animateur au jardin depuis plus de 12 ans, nous présente son travail et les différentes collections de végétaux qui y sont présentées. Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Jon Sudupe nous invite à laisser une partie du jardin sans tondre … et il nous explique les raisons ! Musika : Edvard Grieg Jatorria : Radiokultura