Et si l’écoute d’une seule page vous donnait envie de lire un livre ? Corinne Li Thaï, collaboratrice passionnée de découverte littéraire, partage avec vous ses coups de cœur d’auteurs locaux …

Fermez les yeux et écoutez la chronique « Raconte moi une page » #*5 : texte d’Audrey Gilles intitulé « L’accrobus » … (Livre « Nouveaux chemins » autour des mobilités alternatives à la voiture sur le territoire du Pays Basque et de la ville de Tarnos)

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Corinne Li Thaï

Liburu hau guk irakurriko dautzugu ! Edo, hobeki erraiteko, orrialde pare bateko pasaldia... Irakurtzeko gogoa pizteko (edo berpizteko) egina den kronika huntan garai eta estilo desberdinetako liburuak aipatuko dizkizugu.

Liburua :  « Bide berriak », Testoa : « Autobus eskalada » Idazlea : Audrey Gilles (Liburu honek 10 egile biltzen ditu berebilaren erabilerari mugikortasun alternatiboen gaiaren inguruan).

Jatorria : RadioKultura

Organisée en partenariat avec le CMRPB et l’ICB, dans le cadre d’ «Arteen Artean», événement qui succède à la «Journée de la Culture basque», la conférence «Dantza artean» qui a eu lieu en novembre 2022 a été succédée par une table ronde animée par Miren Iturrioz (Communauté d’agglomération Pays Basque) en présence d’Edgar Nicoulau (directeur du conservatoire Maurice Ravel).

«Arteen Artean»ren kari, Miren Iturriozek (Hirigune elkargoa) animatutako mahai inguru bat antolatua izan da «Dantza artean» mintzaldiaren ondotik, kontserbatorioaren zuzendaria den Edgar Nicoulaurekin.

Jatorria : Radiokultura

Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-170

Jatorria / source : Catherine Luro

Comcavis Trans LGTBI kolektiboarekin lan egiten duen El Salvadorreko elkartea da. Bianka Gabriela Rodriguez, elkarte honen zuzendaria, Donostian egon da 2021eko agorrilan, Mugen Gainetik (garapenerako gobernuz kanpoko erakundeak)  gonbidatuta. Elkarlanean proiektu ezberdinak garatzen dituzte eta hauek Donostiako udaletxeko lankidetza atalak laguntzen ditu.

*Bigarren parte honetan (gazteleraz), Biankak Comcavis Trans LGTBI kolektiboaren lana aurkezten digu.

La asociación Comcavis Trans de El Salvador trabaja con el colectivo LGTBI. Bianka Gabriela Rodriguez, directora ejecutiva de la asociación, ha venido en agosto 2021 a Donostia/San Sebastián de la mano de la ONGD Mugen Gainetik que lleva a cabo proyectos de cooperación. Estos proyectos son apoyados por el departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián.

*En esta segunda parte (en castellano), Bianka nos presenta las areas de trabajo de la asociación Comcavis Trans.

Jatorria : Radiokultura

Xabi Errotabehere Uztaritzekoa da.
Bere betidaniko kuriositatea eta abentura gustokoarekin, gazte zelarik, erabaki zuen Australiara joatea.
Geroztik, ez da gelditzen : Australia, Kebeka, Estadu Batuak, Barbados …munduko herritar bat bilakatu da Xabi !

Nahiz eta segitzen duen munduan zehar ibiltzea, Euskal Herrira itzultzen da noizbehinka eta azken aldian, parada izan dugu Xabi topatzea eta berarekin solastatzea.

Hirugarren parte honetan, nahiz eta aita berria bilakatu den, nola erabaki duen bere bizi nomada segitzea azaltzen digu Xabik.

Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : Irulegin kokatua den « Lokala » birziklategia, elkarte bat da. Jabeek nahi ez dituzten gauzak biltzen, sailkatzen eta konpontzen ditu elkarteak, bigarren bizitza bat emaiteko, prezio apaletan saltzeko (elektrikazko etxetresna ttipiak, baxera, liburuak, haurren puskak, altzari ttipiak … aurkitzen ahal dira).
« Lokala »ko koordinatzailea den Alice Tucker, birziklategiaren ateak ideki dizkigu …

Bestalde, antzerkizalea den David Ondarsek, euskal antzerki tailerrak animatzen ditu. Antzerkian talde kohesioak duen garrantziaz hitz egin digu Davidek...

Musika : Sunday Girl « Where is my mind », Mumford Sons « Winter winds».

Jatorria : Radiokultura

"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".
"0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin Luro eta Stéphane Garinek aurkezturik.

Entzun/Ecoutez : ensemble 0 (for radio) #217 _Mauvais genres extended / #38 _Laurent Paulré

Playlist et infos / Zerrenda eta xehetasunak : https://ensemble0.bandcamp.com/album/ensemble-0-for-radio

Jatorria: Radiokultura

Musika klasikotik hasi eta Rock musikako talde edo artisten lanak deskubritzea proposatzen duen emankizuna duzue hau. Aldi oro eien artean loturarik ez duten 2 binilozko diska, eklektismoari leiho haundi bat irekitzeko nahiarekin. Mikel Etxebarriak proposaturiko bidai musikala, beti ere binilozko diskak baliatuz.

Entzun : Biniloaren Mendekua #23 : Johann Sebastian Bach Vs Ange

Musika : Johann Sebastian Bach « Brandenburgoko kontzertuak, N° 4 & 5 » (-A- aldea) + Ange « Guet Apens » (-A- aldea)

Jatorria / source : Radiokultura

Organisée en partenariat avec le CMRPB et l’ICB, dans le cadre d’ « Arteen Artean » (événement qui succède à la «Journée de la Culture basque»), la conférence «Dantza artean» - Quelle transmission pour demain? a eu lieu en novembre 2022 au CMRPB.

Présentée par Marie Hirigoyen Bidart avec la participation de Johañe Etchebest (EKE), Elisabeth Lecussant (CMRPB), Joana Erdozaintzi Etxart (IDB), Carine Aguirregomezcorta (CCN Malandain Ballet Biarritz ), Jon Olazcuaga Garibal et Claude Iruretagoyena (Compagnie Maritzuli konpania).

Jatorria : Radiokultura

Passionnée de l’histoire du Moyen Age, c’est tout à fait naturellement que Louise Biscarrat est devenu archéologue professionnelle et travaille actuellement pour la société Eveha. Nous l’avons rencontré devant l’église d’Hasparren, réalisant des fouille d’archéologie préventive sur l'ancien cimetière de la commune.

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Louise nous raconte ses recherches au Pays Basque et nous parle de l’importance de la récente trouvaille (la main d’Irulegi) par des archéologues en Navarre...

Jatorria : Radiokultura

Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !

 
Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-169

Jatorria / source : Catherine Luro

Un moment de partage, d'échange, de simplicité et d'émotion laissant libre cours à l'interprétation et à l'improvisation. L'émission permet de se rendre compte du magnifique vivier Pop, Rock, Jazz, Métal, Reggae que nous avons dans la région. Émission produite et présentée par Audrey Hardy.

Ecoutez L'Heure du Live #107 : voici la session du mois de  décembre avec Gliz, Lux the band, Arthur de la Taille, Bonkers Crew, Bloom Bat, Lame, Jagas, Gurl, Fafa, Monsieur Bosseigne, Polar Moon, La pietà et Sylvain Cazalbou. Bonne écoute à tous et bonnes fêtes de fin d'année.

Site facebook : https://www.facebook.com/hardyaudrey40

Jatorria: Audrey Hardy pour Radiokultura

Le 31 juillet 1971, l'usine de Kaolin de Louhossoa ferme ses portes, mettant un coup d'arrêt définitif à une activité qui aura été au cœur du village pendant près d'un siècle et demi. Le Petit Théâtre de Pain et la Mairie de Louhossoa ont organisé une promenade performative (théâtre, danse et musique où se mêlent beaucoup d’humour et d’intensité) sur les traces du Kaolin.

1971 uztailaren 31an, Luhusoko Harri Xuri lantegiak bere ateak hesten zituen, mende bat erdi-tik hurbil, herri bihotzean izan zen aktibitatea geldiaraziz. Luhustar batzuen memorioan gelditzen den industria horren istorio parte baten deskubritzera ibilaldi performatibo baten bidez (antzerkia, musika eta dantza, umorez eta intentsitateaz betea) antolatu zuen Le Petit Théâtre de Pain antzerki taldeak, Luhusoko herriko etxearen laguntzarekin.

Jatorria : Radiokultura

Cattrachas Honduraseko LGTBI kolektiboaren giza eskubideen defentsan lanean ari den elkarte lesbiko feminista da. Nahil Zeron, elkartearen kidea, Donostian egon da 2021eko agorrilan, Mugen Gainetik (garapenerako gobernuz kanpoko erakundeak)  gonbidatuta. Elkarlanean proiektu ezberdinak garatzen dituzte eta hauek Donostiako udaletxeko lankidetza atalak laguntzen ditu.

*Lehen parte honeta (gazteleraz), Nahilek bere ibildea aipatzeaz gain, Cattrachas elkartea aurkezten digu.

Cattrachas es una organización lésbica feminista dedicada a la defensa de Derechos Humanos de las personas LGBTI en Honduras. Nahil Zeron, observador y analista de la asociación, ha venido en agosto 2021 a Donostia/San Sebastián de la mano de la ONGD Mugen Gainetik que lleva a cabo proyectos de cooperación. Estos proyectos son apoyados por el departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián.

*En esta primera parte (en castellano), Nahil nos desvela su trayectoria personal y nos cuenta la historia de la asociacion Cattrachas.

Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : Erretretan sartu denetik bizitza arrunt aktiboa du Txomin Heguy Hazpandarra eta antzerkilari oihak. Oraingoan, Maiatz argitaletxeari esker, bere bigarren liburua plazaratu du « Lur ilaunduan loreak » deitu duena. Olerkiz, zuhur hitzez, alegiez, aipuez eta abarrez osatua, usu umore kutsu batekin molde librean edo bertsutan idatziak diren testoen gaiak ainitzak dira : denbora iheskorra, harreman eta komunikazioaren arteko leizea, irudiaren tirania, maitasuna, Ama Lurra, erotismoa, izadia, heriotza,...

Txominek hitzen bitartez irudimen sortzaile izan nahi duela aitortu dauku …

Musika : Jabier Muguruza « Euskadi, jede gutxi », Amalia Rodrigues « Lisboa nao sejas francesa ».

Jatorria : Radiokultura

Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !

Écoutez : Noise R Us #185 !

Plus d’infos : http://noiserusemission.blogspot.com/

Jatorria / source : Radiokultura

Emankizun hunen helburua xinplea da : musikari edo talde baten ibilbidean eta filosofian sartu eta aldi berean haien kanta batzuk deskubriarazi.

Baionakoa den Txomin Urriza, gitarjolea da eta ibiltzen da unibertso musikal ezberdin duten 4 taldeetan: "Kuma no motor", "Bazka", "Orbel" eta "Venil". 

Parada izan dugu berarekin solastatzea.

Azken "Venil"en sorkuntza (diskoa eta filma) aipatzeaz gain, nahiz eta, egiten duen musika iluna iduritzen ahal den, alaitasunez egina dela, aitortzen digu Txominek.

Jatorria : Radiokultura

L'objectif de cette émission est simple : raconter le parcours et la philosophie d'un musicien et en même temps faire découvrir ses chansons préférées.

Txomin Urriza est guitariste de 4 groupes: "Kuma no motor", "Bazka", "Orbel" et "Venil".
Il est venu au studio nous présenter les premières créations du groupe Venil (premier disque et film qui est entre le live et le moyen métrage réalisé par le groupe). 

En plus de nous expliquer pourquoi et comment "Venil" a décidé de réaliser un film, Txomin nous raconte son parcours de musicien en avouant qu'en étant dans 4 groupes aux univers différents, il peut ainsi assouvir ses envies...

Jatorria : Radiokultura

Itsasuko gau eskolako ikasle batzuk etorri zaizkigu beraiek girotutako saio bizi baten grabatzera.

Entzun ezazue : Marie, Mikael, Ximun, Elena, Audrey, Jon eta Xanek, azaltzen digute zergaitik euskara ikasten duten eta nola erabaki duten aurtengo « euskaraldia » bizitzea.

Jatorria : Radiokultura