Emankizunak | Émissions

Cette semaine dans Culture Cube (Nouvelle émission hebdomadaire animée par l’équipe de Radiokultura !) : Gorka Robles Aranguiz nous raconte que le nouveau concours littéraire « Le Basque et la Plume » a été inspiré par la phrase d’Antoine de Saint-Exupéry : « Si vous voulez que je connaisse vos civilisations, racontez moi vos Fêtes ». Passionné de littérature (et des fêtes de Bayonne), Gorka nous invite à présenter des récits en français ou en basque...

Par ailleurs, Radiokultura a poussé la porte de l’atelier LIVRELIURE (reliure et dorure) situé à Itsasu pour aller à la rencontre de l’artisane qui y travaille : Marjorie Goetz. Ecoutez Marjorie, amoureuse des livres depuis son enfance nous expliquer avec passion comment elle refait une beauté aux vieux livres et leur redonne une nouvelle vie …

Musique : Zanini « Le camping », Madelaine « Nahi on bat ».

Jatorria : Radiokultura

Izaera bereziak landu, haur eta familien ongizatea laguntza afektibo eta materiala bati esker, hona Bizipoza elkartearen xedea. 36 elkarterekin batera, transmititzen dituzten baloreak gizarteratzea dituzte helburu, hainbat zailtasun bizi dituzten familiekin poza eta euskararen erabilpena partekatuz.

Bere ibilbidea azaltzeaz gain, Nerea Godoy irakasleak eta Bizipoza elkarteko kideak, euskaraz elkartasuna sustatu nahi dutela azaltzen dauku...

Jatorria : RadioKultura

Le Saturnia Pyri est le plus grand papillon d’Europe et la femelle est capable d'attirer un partenaire mâle dans un rayon de 5 km....excusez du peu !!! Sinon, c’est aussi le titre d’une (émission) radio (classique, expérimentale, folk, ethno, electronic, ambiant, nocturne et sans paroles) préparée avec beaucoup de soins par Catherine. Alors, laissez-vous attirer vous aussi …

Europako tximeleta haundiena izateaz gain, Saturnia Pyri irrati emankizun bat da (klasikoa, experimentala, folka, ethno, electronic, ambiant eta hitzik gabekoa). Entzun eta goza !
 
Playlist : https://www.mixcloud.com/saturniapyri/saturnia-pyri-172

Jatorria / source : Catherine Luro

Umorez beteriko musika ikuskizunak sortzen ditu Iruñeko Demode Quartet taldeak, Euskal Herriko eta kanpoko kantu ezagunak moldatuz eta a kapela kantatuz.

Iker Huitzi, taldeko lau kideetako batekin solastatzea parada izan dugu.

Taldea aurkezteaz gain, bere ibilbideaz hitz egiten digu Ikerrek, publikoarekiko harremana eta umoreak betetzen ditula aitortuz...

Musika : Demode Quartet

Jatorria : Radiokultura

Jeune luthier installé depuis fin 2022 à Bayonne, Luca Laulhere suit la voie de ses parents naturellement et avec beaucoup de passion. Nous sommes allé visiter son atelier dans la rue Bourgneuf afin de découvrir les particularités de ce métier d’artisanat peu connu …

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Luca nous ouvre les portes de son atelier et nous avoue le l’angoisse vécue avec ses premiers clients...

Musika : J.S. Bach « The Violin concertos »

Jatorria : RadioKultura

Garaiari eta giroari buruz aritzeko asmoarekin, Igor Elortza bertsolariak, Rafa Ruedarekin batera ateratutako Anonyme Popular izeneko liburu berria aurkezten dauku.
Gai sozial eta politikoak, Euskal gatazkaren iragana eta oraina, feminismoaren indar berria, tonu serios eta jostalari batetan adierazi izan nahi dituzte.

Jatorria : RadioKultura

"0 (for radio)" est une émission consacrée à la musique de film, indépendante, expérimentale, classique, contemporaine, électronique... proposée par Catherine Luro et Stéphane Garin du "Collectif 0".

"0 (for radio)" musika elektronikoa, garaikidea, esperimentala, klasikoa, independientea,... Kattalin Luro eta Stéphane Garinek aurkezturik.

Entzun/Ecoutez : ensemble 0 (for radio) #219 _Mauvais genres extended / #39 _Laurent Paulré

Playlist et infos / Zerrenda eta xehetasunak : https://ensemble0.bandcamp.com/album/ensemble-0-for-radio

Jatorria: Radiokultura

Après avoir travaillé en tant qu’ingénieur en environnement sur Paris, Sébastien Lapeyre, originaire d’Orthez a décidé de venir s’installer au Pays Basque qu’il connaissait et affectionnait et de se reconvertir au maraîchage.
Le hasard de la vie l’a amené à prendre part en tant que bénévole dans le projet de la ferme-chantier d’insertion Uhaldia à Hasparren (dont la fondatrice est Julie Abbadie) puis à y devenir chef de cultures et encadrant technique.

Ecoutez Sébastien qui nous explique son travail de maraîcher pas très classique à Uhaldia, en partageant le plaisir qu’il a de prendre soin des légumes, du sol et des personnes avec lesquelles il travaille…

Xehetasun gehiago: https://www.facebook.com/lafermeduhaldia/

Jatorria : Radiokultura

Aste honetako Kultur Kuboan : Aintzineko ipuin baten aztarnak deskubritu ondoren, Jon Eiherabide « Musde Pillikez » izengoitia hartu duen raplari eta sortaileak, liburu diska baten sortzeko ideia ukan zuen pandemia garaietan. Roslyn M Frank ikerlariarekin (Iowa-ko Unibertsitateko emeritu erakaslea) solastatu ondoren eta Xabier Sagasta Lacalle marrazkilariarekin elkalanean aritu eta gero, "Hamalau" deitutako diska liburua plazaratu berri dute (Gatuzain argitaletxea).

Jonek edo hobe esateko « Musde Pillikez », ipuin honen istoria eta unibertsoa azaltzeaz gain, musika ipuin eta marrazkiak nola uztartu dituen zalatzen dauku...

Musika : Hamalau « Ephaila » & « Ostaila ».

Jatorria : Radiokultura

Cette semaine dans Culture Cube (Nouvelle émission hebdomadaire animée par l’équipe de Radiokultura !) : Annelise Arnaud-Cazamayou nous raconte sa passion pour la culture basque et la pratique musicale et sa participation au sein des groupes ORBEL et MAÏRÜ (ces 2 groupes ont présenté leurs nouvels albums en 2022).

Par ailleurs, nous avons été à la rencontre de Didier Benoist, artiste qui travaille au fond de l’Atelier du Bidule à la rue Pontrique à Bayonne. Son travail ? Et bien il détourne des objets du quotidien pour en faire des bidules machins choses. Didier, qui se qualifie de « bidouilleur de garage », nous expliquer comment et pourquoi il crée tous ces bidules…

Musique : Mairu « Etzan », Doobie Brothers « The long train running ».

Jatorria : Radiokultura

Musika klasikotik hasi eta Rock musikako talde edo artisten lanak deskubritzea proposatzen duen emankizuna duzue hau. Aldi oro eien artean loturarik ez duten 2 binilozko diska, eklektismoari leiho haundi bat irekitzeko nahiarekin. Mikel Etxebarriak proposaturiko bidai musikala, beti ere binilozko diskak baliatuz.

Entzun : Biniloaren Mendekua #25 : Piotr Ilitch Tchaïkovsky Vs Pixies

Musika : Piotr Ilitch Tchaïkovsky « Sinfonia N°6 - Pathétique »  (-A- aldea) + Pixies « Surfer Rosa » (-A- aldea)

Jatorria / source : Radiokultura

Le collectif «Bâtir des solidarités-Elkartasunak eraiki» qui regroupe 25 associations oeuvrant pour les solidarités sociales au Pays-Basque a organisé le 2 décembre 2022 le «Forum des acteurs contre la précarité alimentaire» avec pour objectif de mieux connaître les réalités, les besoins et les organisations oeuvrant dans le domaine de l’aide alimentaire.

Nous avons rencontré Paul Larroque, bénévole à l’association «Bestearekin» (association de soutien aux familles réfugiées ou en régularisation localisée au Pays Basque).
En plus de nous présenter l’association, Paul nous donne sa vision du bénévolat et du militantisme...

Jatorria : Radiokultura

Baratzegintza biologikoa eta jendarteratzea uztartzen dituen «Uhaldia» etxaldeak ateak ideki ditu 2021ean Hazparnen, Julie Abbadiek sortutako proiektua, jendeen inserzioa eta kalitatezko janaria egiteko asmoarekin.

Etxaldea bisitatu genuenean, parada izan genuen langile-gidari desberdinekin solastatzea, baizik eta inserzioan diren langile batzuekin.

Inserzioan den langile gisa sartu zen, baina orain, langile-gidari taldea osatzen du Miren Naudek.

Bere ibilbideaz Uhaldia aintzin eta Uhaldia bertan hitz egiten du Mirenek, berarentzat, etxaldeak, dena aldatu duela aitortuz.

Xehetasun gehiago: https://www.facebook.com/lafermeduhaldia/

Jatorria : Radiokultura

La ferme Uhaldia à Hasparren accueille des personnes en situation de précarité et éloignées de l’emploi ordinaire en leur proposant un accompagnement socioprofessionnel. Pour ce faire, l’outil de travail utilisé est la production maraîchère bio en circuit court.

Nous avons rencontré toute l’équipe encadrante de la ferme, ainsi que certains salariés en insertion.
Philippe Dassance, au chômage depuis un certain temps, a intégré la ferme en tant que salarié en insertion. Il nous raconte son parcours, ce que lui apporte «Uhaldia» tout en nous confiant que grâce à la bonne ambiance du lieu, il ne peut que bien travailler.

Xehetasun gehiago: https://www.facebook.com/lafermeduhaldia/

Jatorria : Radiokultura

Baratzegintza biologikoa eta jendarteratzea uztartzen dituen «Uhaldia» etxaldeak ateak ideki ditu 2021ean Hazparnen, Julie Abbadiek sortutako proiektua, jendeen inserzioa eta kalitatezko janaria egiteko asmoarekin.

Etxaldea bisitatu genuenean, parada izan genuen langile-gidari desberdinekin solastatzea, baizik eta inserzioan diren langile batzuekin.

Langiletariko bat den Marie-Jeanne Barnexekin solastatzea parada izan dugu.

Entzun ezazue : bere ibilbideaz etxaldean hitz egiten du Marie-Jeannek elkar aritzea gauza ederra dela aitortuz !

Xehetasun gehiago: https://www.facebook.com/lafermeduhaldia/

Jatorria : Radiokultura

Educatrice spécialisée et cheffe d’exploitation, Julie Abbadie est une jeune femme pleine d’énergie et de bienveillance qui a redynamisé l’exploitation familiale située à Hasparren en y créant une structure d’insertion.

Après plusieurs années de réflexion et de montage de projet, «la ferme Uhaldia»- Jardins de Cocagne (réseau de fermes à vocation d’insertion sociale et professionnelle certifiée «Agriculture Biologique») a ouvert ses portes en 2021.
Le but: accueillir des personnes en situation de précarité et éloignées de l’emploi ordinaire et leur proposer un accompagnement socioprofessionnel. Pour ce faire, l’outil de travail utilisé est la production maraîchère bio en circuit court.

Nous avons rencontré toute l’équipe encadrante de la ferme, ainsi que certains salariés en insertion.

Ici, Julie nous raconte comment est naît ce projet «un peu fou» tout en nous confiant que ce qui l’anime c’est que les personnes qui galèrent réussissent !!

Xehetasun gehiago: https://www.facebook.com/lafermeduhaldia/

Jatorria : Radiokultura

Kazetaritza ikasketak egin ondoren, mendiari buruzko gida liburuak idazten hasi zen Ibon Martin donostiarra. Hainbat urtez gida ugari plazaratu ondoren, eleberri istorikoetarat pasatu zen eta orain nobela beltzekin arrakasta eder bat biltzen ari da. Eskandinabiar eleberrien giroa Euskal Herrirat ekartzen ahal zirela oharturik, intriga haundiko ikerketak ezagutzen ditugun bazterretan kokatzen ditu.

Ibonek, bere ibilbidea azaltzeaz gain, Euskandinabiar giroa nola asmatu duen zalatzen dauku...

Jatorria : RadioKultura

Patrice Dumora, plus connu sous le nom de Watson est musicien chanteur. Après avoir avoir été dans différents groupes, il continue dans la musique, en solo.

Nous l'avons rencontré lors de l'édition 2022 du salon de Durango où il présentait son deuxième disque solo: "Bobi".

Ecoutez Watson: en plus de nous parler de son dernier disque, il nous raconte son parcours musical en nous avouant qu'il était peut être destiné à tout autre chose...

Jatorria : Radiokultura

Watson izenez ezagunagoa den Patrice Dumora, musikaria eta kantaria da.

Hainbat taldetan ibili ondoren, bakarrik dabil orain. 

Berarekin egon ginen 2022ko Durangoko azokan bere azken lana «Bobi» aurkezten zuela : diskoaren sormen prozesua aipatzeaz gain, bere musikari ibilbideaz hitz egiten du Watsonek,  edonor izan daiteke Bobi, aitortuz.

Jatorria : Radiokultura

Thierry et Jurgi nous font découvrir des artistes et des groupes souvent oubliés par la presse spécialisée…tant-pis pour elle (la presse) et tant- mieux pour nous !

Écoutez : Noise R Us #187 !

Plus d’infos : http://noiserusemission.blogspot.com/

Jatorria / source : Radiokultura