Artegiak Radiokulturarentzat egiten duen programazioaren 2. zati honetan, Myriam Ayçaguerek egin duen soinuzko dokumental bat entzunen duzue. Honetan, Miarritzeko karriketan ibiltzen gira, hiriaren soinu paisaia ezagutzeko, bertako biztanleen lekukotazunen entzuteko …

Pour le #2 de la programmation PAISAIAREN SOINUAK élaborée par Artegia pour Radiokultura, nous vous proposons d’écouter un documentaire radiophonique de Myriam Ayçaguer. Dans cette pièce, nous déambulons dans Biarritz à la découverte de son paysage sonore et de la perception qu’en ont les personnes qui y vivent et y travaillent…

Vous trouverez une version avec sous-titres en français sur le site de notre association : 

http://artegia.blogspot.fr/2017/03/paisaiaren-soinuak-paysages-sonores-2.html

Jatorria : Myriam Ayçaguer, Audiolab kolektiboarekin elkarlanean eta Bi Harriz Lau Xori festibalaren barne.