Aste honetako Kultur Kuboan : Hasteko, ezusteko topaketa pozgarri baten ondoren, Andrearen ezagutza egin dugu. Andrea Uruguaitarra izanik ere, euskara erakaslea da Montebideoko Euskal Etxean. 2024 urtea Euskal Herrian igarotzea erabaki ondoren eta marrazkigintzarengan duen zaletasuna baliatuz, Euskal Herriko hainbat marrazkilarien ezagutza egiten ari da …

Ondoren eta marrazkigintzaren unibertsoan segitzeko, Iñaki Martiarena Otxotorena (« Mattin » ezizenez ezagunagoa) Donostiar komikigilearen ezagutza egin dugu. Bere ibilbidea eta lan egiteko filosofia azaltzeaz gain, berriki plazaratu duen umore grafiko lana aurkeztu dauku : « Irritaia » (Zortziko argitaletxea)

Musikak : Gatibu « Bang-Bang Txik-Txiki Bang-Bang », Los Fabulosos T.N.T. « Eso » (Uruguay – 1960), Benito-lertxundi « Marinel galduaren balada »

Jatorria : Radiokultura

Cette semaine dans Culture Cube : Isabelle Maury Geles vit à Hendaye où elle exerce en tant qu’orthophoniste et a également une cabane sur la plage qui propose de quoi se restaurer… Elle est aussi la lauréate en français de l’édition 2023 du concours littéraire des fêtes de Bayonne organisée par le collectif Le Basque et la Plume. Isabelle qui nous explique comment elle allie ses deux professions (qui a priori n’ont pas grand-chose en commun …) et comment elle est arrivée à participer à un concours littéraire…

Ensuite nous allons découvrir l’Artotekafe, café restaurant culturel associatif, situé sur les hauteurs de Bayonne, au pied de la cité Breuer. On peut bien évidemment s’y restaurer, boire un café mais des ateliers de jardinage et de cuisine y sont également organisés. Nous avons rencontré Fabien Nogué (président de l’association) qui nous raconte la naissance de ce lieu unique ainsi que sa philosophie …

Musiques : Ben Harper « Burn One Down », Alex Puddu « Lady Lovesport » (Danemark – 1970), Alain Souchon « La vie ne vaut rien »

Jatorria : Radiokultura

Toutes les semaines nous vous proposons un voyage sonore dans le temps dans lequel vous redécouvrirez un reportage tout droit sorti des archives de RadioKultura.

Ajourd’hui nous vous proposons de réécouter 3 reportages intéressants diffusés en 2007 : Mariluz Garat nous raconte la vie de St Martin d’Arberoue, Ortzi Oiarzabal nous partage sa passion pour le violon et Xabina Larralde nous dévoile comment elle s’est découvert une passion pour les instruments à cordes.

Jatorria : Radiokultura

Astero, denboran zehar egindako soinu bidaia bat eskainiko dizuegu. Helburua RadioKulturaren artxiboetatik ateratako erreportai interesgarri baten (ber)deskubriaraztea delarik.

Gaurkoan 2007an hedatutako erreportai interesgarri batzuk berdeskubrituko dituzue :
Mariluz Garatek Donamartiriren bizitza kontatzen digu, Ortzi Oiarzabalek biolinarekiko zaletasuna azaltzen du eta Xabina Larraldek harizko instrumentuen zaletasuna nola aurkitu duen aipatzen digu.

Jatorria : Radiokultura

Basé sur le domaine d’Abbadia (Conservatoire du littoral), le «CPIE Littoral basque – Euskal Itsasbazterra» agit sur l’ensemble de la Côte basque nord et sud. Cette structure agit aux côtés des collectivités territoriales pour une meilleure gestion et valorisation publique des espaces naturels protégés du littoral basque.
Dans cette seconde et dernière partie (2/2), Pascal Clerc, directeur du «CPIE Littoral basque – Euskal Itsasbazterra»,reconnaît que le CPIE, en toute modestie mais avec beaucoup d’ambition tout de même, essaie d’amener sa petite goutte quant à la reflexion du Pays Basque d’aujourd’hui et de demain …

Jatorria : Radiokultura

Berakoa den Jokin Pinatxo, Janus Lester taldearen kantaria da.
Parada izan dugu Jokinekin solastatzea.
Talde arrakastatsu honen izena nundik datorren azaltzeaz gain, berriki aurkeztu duten «Ate birakariak» diska aurkeztan dauku.

Jatorria / source : Radiokultura

Bien qu’il soit à la retraite ces dernières années, Koldo Amestoy continue à penser et à vivre en conteur.
En effet, l’artiste Hazpandar collecte, transforme, imagine et raconte régulièrement des histoires en basque et en français.
Dans cette seconde et dernière partie, Koldo nous avoue que pour lui, la scène est un endroit miraculeux où soucis et tracas disparaissent …
Jatorria : Radiokultura

Azken urteotan erretiroa hartu badu ere, Koldo Amestoy Hazpandarrak « kondalari » gisa pentsatzen eta bizitzen jarraitzen du. Izan ere, Hazpandar artistak erregularki biltzen, eraldatzen, irudikatzen eta istoriak euskaraz eta frantsesez kontatzen ditu.

Bigarren parte honetan (2/2) taula gainean gertatzen diren mirakuluak aipatzen dizkigu Koldok …

Jatorria : Radiokultura